Zwiebelfisch-Abc schmelzen/schmilzen


A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Like ice in the sunshine: Eis kann schmelzen, aber nicht "schmilzen"
AP

Like ice in the sunshine: Eis kann schmelzen, aber nicht "schmilzen"

Viele Menschen verwenden das kuriose Verb "schmilzen" und seufzen entzückt: "Ich schmilze dahin."

Tatsächlich aber gibt es nur das Wort "schmelzen", und in der ersten Person Singular muss es heißen: "Ich schmelze dahin."

In der zweiten und dritten Person Singular findet allerdings tatsächlich eine Klangveränderung statt: Du schmilzt, das Eis schmilzt. "Schmelzen" gehört nämlich zu den unregelmäßigen Verben, die ihren Stammlaut in der zweiten und dritten Person Singular sowie im Präteritum und im Perfektpartizip verändern.

Darüber hinaus kann "schmelzen" sowohl transitiv (ich schmelze die Butter) als auch intransitiv (ich schmelze selbst) sein.

In früheren Zeiten wurde das transitive Verb regelmäßig gebeugt, da hieß es dann zum Beispiel "die Sonne schmelzte das Eis" oder "der Goldschmied hat das Gold geschmelzt". Diese Formen haben sich allerdings nicht durchgesetzt. Erstaunlicherweise, muss man sagen, denn eigentlich befinden sich die regelmäßigen Formen seit Jahrhunderten auf dem Vormarsch. "Schmelzen" ist also ein Beispiel dafür, dass sich das Unregelmäßige in der deutschen Sprache durchaus behaupten kann.

Erste Person Zweite Person Dritte Person
Präsens Singular ich schmelze du schmilzt er, sie, es schmilzt
Präsens Plural wir schmelzen ihr schmelzt sie schmelzen
Präteritum Singular ich schmolz du schmolzest er, sie, es schmolz
Präteritum Plural wir schmolzen ihr schmolzet sie schmolzen
Perfekt (transitiv) ich habe das Eis geschmolzen du hast das Eis geschmolzen er, sie, es hat das Eis geschmolzen
Perfekt (intransitiv) ich bin geschmolzen du bist geschmolzen er, sie, es ist geschmolzen



© SPIEGEL ONLINE
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung


TOP
Die Homepage wurde aktualisiert. Jetzt aufrufen.
Hinweis nicht mehr anzeigen.