Zwiebelfisch-Abc soweit/so weit



So + weit wird nur dann in einem Wort geschrieben, wenn es sich um eine Konjunktion handelt und dasselbe bedeutet wie "soviel", "sofern" oder "wie":

• Soweit/Soviel ich weiß, ist der Chef bis Ende des Monats im Urlaub.


• Sie hat anscheinend großes Glück gehabt, soweit/soviel man uns erzählt hat.

In allen anderen Fällen wird "so weit" auseinander geschrieben:

• Ich hatte keine Ahnung, dass der Weg so weit sein würde.

• Man sollte nur so weit gehen, wie man es vor seinem Gewissen verantworten kann.

• So weit wie an diesem Tag war er noch nie gesprungen.

• Mein Nachbar wohnt doppelt so weit von der Arbeit entfernt wie ich.

• Wir sind so weit gekommen, dass es dumm wäre, jetzt einfach umzukehren.

In diesem Beispiel sieht man den Unterschied vielleicht am deutlichsten:

• Wir marschieren, so weit wir können, soweit der Weg und das Wetter es zulassen.

Die Wiedergabe wurde unterbrochen.