Zwiebelfisch Die Sauna ist angeschalten!

Es gibt Dinge, die gibt's einfach nicht. Zum Beispiel Verbformen, die völlig sonderbar klingen. Man meint, sich verhören zu haben, und muss erkennen: Man hat richtig gehört! Da ist von Kindern die Rede, die genaschen haben, und von Häusern, die angemalen worden sind. Unsere Sprache wird täglich neu gestalten.

Regelmäßige und unregelmäßige Verben auf -alten/-elten

Infinitiv Imperfekt Perfekt
erkalten die Lava erkaltete die Lava ist erkaltet
falten ich faltete ich habe gefaltet
gestalten ich gestaltete ich habe gestaltet
schalten ich schaltete ich habe geschaltet
verwalten ich verwaltete ich habe verwaltet
zelten wir zelteten wir haben gezeltet

spalten ich spaltete ich habe gespaltet/gespalten

gelten das galt das hat gegolten
halten ich hielt ich habe gehalten
schelten ich schalt ich habe gescholten