Wissenschaftssprache zum Abgewöhnen Wie Professoren ihre Studenten quälen

Häh? Professoren drangsalieren ihre Studenten gerne mit unverständlichem Deutsch. Sie lieben Fremdwörter und Bandwurmsätze. Wir zeigen zehn akademische Grausamkeiten und ihre - eigentlich ganz einfachen - Übersetzungen.
Ein schwer verständlicher Satz aus einem Lehrbuch der Publizistik (Für Fortsetzung und Auflösung klicken Sie bitte auf das Bild)

Ein schwer verständlicher Satz aus einem Lehrbuch der Publizistik (Für Fortsetzung und Auflösung klicken Sie bitte auf das Bild)

Foto: Illustration: Romy Blümel
Absolventen über ihre Abschlussarbeit: "Goethe mochte Italien"
Foto: Corbis
Fotostrecke

Absolventen über ihre Abschlussarbeit: "Goethe mochte Italien"

Anzeige