SPIEGEL ONLINE

SPIEGEL ONLINE

12. Oktober 2012, 14:07 Uhr

Etappensieg für Claudia D.

Kachelmann darf Ex-Geliebte nicht nennen

Jörg Kachelmann darf den vollen Namen seiner ehemaligen Geliebten nicht mehr in der Öffentlichkeit nennen. Dies hat das Landgericht Mannheim verfügt. Kachelmanns Anwalt kündigte Widerspruch an, sein Verleger eine geschwärzte Buchausgabe.

Frankfurt - Juristischer Etappensieg für die Ex-Geliebte von Jörg Kachelmann: Der Moderator darf den Familiennamen von Claudia D. bis auf weiteres nicht mehr in der Öffentlichkeit nennen. Das Landgericht Mannheim habe eine entsprechende einstweilige Verfügung erlassen, teilten D.s Anwälte mit.

Kachelmanns Rechtsanwalt Ralf Höcker kündigte Widerspruch gegen die Verfügung an: "Die Dame ist Radiomoderatorin, drängt sich mit allen Mitteln in die Öffentlichkeit, unter anderem mit einer Fotostrecke in der 'Bunten' - dass man sie namentlich nicht nennen sollte, leuchtet mir nicht ein."

Kachelmann hatte den Namen der Frau in seinem Buch "Recht und Gerechtigkeit" genannt. Auf der Buchmesse in Frankfurt verteidigte er sich am Freitag: "Es ist so, dass letztlich alle Personen der relativen oder absoluten Zeitgeschichte - das wird sich noch weisen in weiteren Gerichtsinstanzen - voll genannt werden." Das gelte für alle, die sich selbst in einer "Bunte"-Strecke gezeigt haben.

Die Radiomoderatorin hatte Kachelmann der Vergewaltigung bezichtigt. Am Ende eines spektakulären Prozesses war der Wetterexperte im Mai 2011 aus Mangel an Beweisen freigesprochen worden. Claudia D. gab später der Zeitschrift "Bunte" ein Interview und ließ die Veröffentlichung von Fotos zu.

Am Mittwoch hatte das Landgericht bereits dem Heyne-Verlag die Verbreitung von Kachelmanns Buch untersagt, so lange Claudia D. darin mit vollem Namen genannt wird. Verlagsleiter Ulrich Genzler sagte, von der Erstauflage von 50.000 Exemplaren seien bereits 40.000 an den Buchhandel ausgeliefert. Diese seien nicht von dem Verbot betroffen und dürfen verkauft werden. In der Neuauflage werde der Name geschwärzt, kündigte Genzler an. Zunächst hatte der Verlag die Nennung des vollen Namens von D. noch verteidigt.

siu/dpa

URL:

Verwandte Artikel:

Mehr im Internet


© SPIEGEL ONLINE 2012
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung