Was war da los, Mr Culbert?

Der Schotte Brian Culbert, 36, über seinen Kampf für ein neues Hausdach

»Ich bin fast 2,10 Meter groß, meine Frau Fiona misst 1,85 Meter. Trotzdem haben wir uns vor drei Jahren ein 200 Jahre altes Farmhaus in Lumphanan gekauft. Natürlich waren die Decken schon damals zu niedrig für uns, besonders im Obergeschoss, da kann ich mich nur in meinem Bett langmachen. Aber das Haus war sehr günstig, weil stark renovierungsbedürftig. Wir wollten das Dach ausbauen, so wie es bereits sehr viele Leute in der Gegend gemacht haben. Doch dann erfuhren wir, dass es ein neues Gesetz gibt, von dem bis dahin noch nicht einmal unser Bürgermeister etwas wusste. Mansardendächer sind seitdem nicht mehr erlaubt, weil die Behörden in Aberdeenshire finden, das sehe zu holländisch aus. Seither kämpfe ich, ich kann schließlich nicht den Rest meines Lebens in der Hocke duschen. Gerade erst wurde ein neuer Bauplan von uns abgelehnt. Wir sind mittlerweile sogar bereit, nur die Hinterseite des Hausdaches auszubauen, damit wirklich kein Tourist auf die Idee kommen kann, er sei in Holland. Noch kann ich lachen. Mal sehen, wie lange.«