Als sie nach Istanbul aufbricht, lassen sich die Riegel und die schweren Eisenketten, die das Haus ihrer Eltern sichern sollen, seltsam leicht bewegen. Leila glaubt, dass sie in der Stadt schon irgendwie zurechtkommen wird. Besser jedenfalls als in ihrem Heimatort Van, wo sie den Sohn jenes Onkels heiraten soll, der sie betatscht und missbraucht hat. Auf dem Weg zum Bus geht Leila quer über den Friedhof, sie liest die Namen auf den Grabsteinen und versucht, sich auszumalen, was die Menschen, die dort begraben liegen, wohl für Leben geführt haben.

Diese Frage leitet auch die Schriftstellerin Elif Shafak. Sie schreibt in ihren Romanen an einer großen, sich fortsetzenden Erzählung über die Türkei. Leila ist die Heldin ihres neuen Romans "Unerhörte Stimmen" – einem großen Requiem für Außenseiter und Verstorbene, für Spinner und Unangepasste. Ihnen gehören Shafaks besonderes Interesse und ihre Sympathie, sie spielen in ihren Büchern eine wichtige Rolle. Oft führen die Wege dieser Menschen nach

Lade...

Gutes lesen. Mehr verstehen.

Sie haben keinen Zugang? Jetzt gratis testen!

  • Jeden Tag mehr Durchblick: Besondere Reportagen, Analysen und Hintergründe auf SPIEGEL ONLINE zu Themen, die unsere Gesellschaft bewegen, von Reportern in aller Welt.
  • Dazu die digitale Ausgabe des wöchentlichen Magazins.
  • Einmal anmelden, überall nutzen – mobil, Web, Tablet, auf allen Ihren Geräten.
  • Flexible Laufzeit, jederzeit online kündbar
Dieser Beitrag erschien zum ersten Mal in der SPIEGEL-Ausgabe 20/2019.
Hinweis

SPIEGEL+ kann in Ihrer App leider nicht dargestellt werden. Bitte installieren Sie die aktuelle App-Version oder wechseln Sie auf die mobile Website m.spiegel.de, um SPIEGEL+ lesen zu können. Vielen Dank!

SPIEGEL+ kann in Ihrem Browser leider nicht dargestellt werden. Bitte installieren Sie die aktuelle Version Ihres Browsers oder wechseln Sie zu einem anderen aktuellen Browser, um SPIEGEL+ lesen zu können. Vielen Dank!

SPIEGEL+ kann auf Ihrem Gerät leider nicht angezeigt werden. Bitte aktualisieren Sie, wenn möglich, Ihr Betriebssystem. Vielen Dank!