Obamas Rede im Wortlaut "Wir stehen vor der wichtigsten Wahl seit Generationen"

Barack Obama hat die Präsidentenwahl in zwei Monaten zur Richtungsentscheidung für sein Land erklärt. Beim Parteitag in Charlotte skizzierte der Demokrat sein Programm. Lesen Sie hier Auszüge aus seiner Rede oder die komplette Ansprache im Wortlaut.

AFP

ZUM THEMA SCHICKSALSWAHL

"...wenn alles gesagt und getan ist - wenn Ihr diesen Wahlzettel (...) in die Hand nehmt -, dann werdet Ihr es mit der wichtigsten Wahl (...) seit Generationen zu tun haben. In den nächsten Jahren werden große Entscheidungen in Washington getroffen werden, über Jobs und die Wirtschaft, Steuern und Defizite, Energie und Bildung, Krieg und Frieden - Entscheidungen, die auf Jahrzehnte hinaus große Auswirkungen auf unser Leben und das Leben unserer Kinder haben werden."

"Es wird eine Wahl zwischen zwei verschiedenen Wegen für Amerika sein... Eine Wahl zwischen zwei fundamental verschiedenen Visionen für die Zukunft."

"Aber Du musst das wissen, Amerika: Unsere Probleme können gelöst werden. Unsere Herausforderungen können bewältigt werden. Der Weg, den wir bieten, mag härter sein, aber er führt zu einem besseren Ort. Und ich bitte Euch, diese Zukunft zu wählen..."

ÜBER DIE REPUBLIKANER

"Unsere Freunde auf dem republikanischen Parteitag waren mehr als glücklich, über alles zu sprechen, das nach ihrer Ansicht falsch läuft mit Amerika. Aber sie haben nicht viel darüber zu sagen gehabt, wie sie es richtig machen würden. Sie wollen Eure Stimme haben, aber sie wollen nicht, dass Ihr ihren Plan kennt. Und das liegt daran, dass alles, was sie zu bieten haben, das gleiche Rezept ist, das sie in den vergangenen 30 Jahren gehabt haben."

APPELL AN DIE GEDULD

"Ich will nicht so tun, als ob der Weg, den ich anbiete, schnell oder leicht ist. Das habe ich nie getan. Ihr habt mich nicht gewählt, damit ich Euch sage, was Ihr hören wolltet. Ihr habt mich gewählt, damit ich Euch die Wahrheit sage. Und die Wahrheit ist, es wird für uns mehr als einige wenige Jahre dauern, um die Herausforderungen zu bewältigen, die sich über Jahrzehnte hinweg aufgebaut haben."

"Wenn Du an ein Land glaubst, in dem jeder eine faire Chance erhält, und jeder seinen fairen Beitrag leistet, und jeder sich an dieselben Regeln hält, dann brauche ich diesen November Deine Stimme... Ja, unsere Straße ist länger - aber wir reisen gemeinsam auf ihr. Wir kehren nicht um. Wir lassen niemanden zurück. Wie ziehen einander hoch. Wir gewinnen Stärke aus unseren Siegen, und wir lernen aus unseren Fehlern. Aber wir behalten unsere Augen auf jenen fernen Horizont gerichtet (...) in dem Wissen, dass wir wirklich gesegnet sind, Bürger der größten Nation auf der Erde zu sein. "

ZUR AUSSENPOLITIK

"In einer Welt neuer Bedrohungen und neuer Herausforderungen könnt Ihr eine Führung wählen, die geprüft worden ist und sich bewährt hat... Aber trotz aller Fortschritte, die wir erzielt haben, bleiben Herausforderungen... Mein Kontrahent und sein Vizekandidat sind Neulinge in der Außenpolitik (...) sie wollen uns in eine Ära des Getöses und der Schnitzer zurückbringen, die Amerika bereits so viel gekostet haben."

ÜBER SELBSTKRITIK

"Ich bin nicht länger nur ein Kandidat. Ich bin der Präsident... Und während ich stolz auf das bin, was wir gemeinsam erreicht haben, bin ich mir weitaus stärker meiner eigenen Fehler bewusst... Aber ich habe nie größere Hoffnungen für Amerika gehabt. Nicht, weil ich glaube, dass ich alle Antworten habe... Ich bin hoffnungsvoll wegen Euch."

Lesen Sie hier Barack Obamas komplette Rede im Wortlaut auf Englisch.

heb/dpa

insgesamt 5 Beiträge
Alle Kommentare öffnen
Seite 1
spon-facebook-10000232397 07.09.2012
1. Des Märchenbuches zweiter Teil
Es ist schlimm das ihm immer noch so viele Menschen glauben.
daskänguru 07.09.2012
2. Ja ja Richtungsentscheidung
Zitat von sysopAFPBarack Obama hat die Präsidentenwahl in zwei Monaten zur Richtungsentscheidung für sein Land erklärt. Beim Parteitag in Charlotte skizzierte der Demokrat sein Programm. Lesen Sie hier Auszüge aus seiner Rede. http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,854423,00.html
Die einzige Wahl die die Amerikaner haben ist doch entweder der böse Kapitalist der schon vorher sagt weniger Steuern weniger Sozialstaat oder der tolle Lügner der vorher Alles verspricht und danach das Gegenteil macht. Am Ende gehen beide in die selbe Richtung da wo das Geld sie hinführt. Obama vor der Wahl Guantanamo schließen >> ne dann doch nicht Steuervergünstigungen der Reichen stoppen >> ne dann doch nicht Nafta stoppen >> ne dann doch nicht Schulden innerhalb von 4 Jahren halbieren >> 6000 Mrd neue Schulden Lobbyisten raus aus Washington >> nie waren mehr Lobbyisten an direkt in der Regierung Obama ist der größte Lügner aller Zeiten. The Obama Deception HQ Full length version - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=eAaQNACwaLw)
forrestwoods 07.09.2012
3. stolz auf was...?
..billionen schulden,umweltkatastrophen und jede menge arbeitslose...ja da kann obama schon stolz sein auf dass erreichte,..weiter so mr.president.na ja.
shokaku 07.09.2012
4. Hier könnte ein Titel stehen
Zitat von sysopAFPBarack Obama hat die Präsidentenwahl in zwei Monaten zur Richtungsentscheidung für sein Land erklärt. Beim Parteitag in Charlotte skizzierte der Demokrat sein Programm. Lesen Sie hier Auszüge aus seiner Rede. http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,854423,00.html
So wie alle 4 Jahre. Aber ist klar, wenn die jeweils andere Seite gewinnt ist Weltuntergang. Mindestens! (siehe auch die 1000 Jahre Dunkelheit der Gegenseite) So kann man natürlich auch schön davon ablenken, dass man in der Grundausrichtung gar nicht so weit voneinander entfernt liegt.
lord_79 07.09.2012
5. Clinton
Bill Clinton hat damals ein prosperierendes Land hinterlassen. Bush hat alles niedergerissen, sowohl innenpolitisch, als auch aussenpolitisch. Zehn verschwendete Jahre! Das auszugleichen, ist nicht so einfach möglich, vor allem, wenn die reps nur blockieren. Ich hoffe die Amerikaner besinnen sich und geben Obama ihr Vertrauen!
Alle Kommentare öffnen
Seite 1

© SPIEGEL ONLINE 2012
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung


TOP
Die Homepage wurde aktualisiert. Jetzt aufrufen.
Hinweis nicht mehr anzeigen.