Internationale Pressestimmen zum Brexit: "Europa unter deutscher Fuchtel"

Die Briten verlassen Europa - und die Welt sucht nach Gründen. Jedes Land hat dabei seine eigene Sichtweise, wie ein Überblick über die europäischen Zeitungen zeigt.

Zeitungstitel zum Brexit-Votum
Getty Images

Zeitungstitel zum Brexit-Votum


"El País" (Spanien): Nährboden aus Angst und Groll

"Der Austritt Großbritanniens hat gezeigt, dass es für den Nationalismus keinen besseren Nährboden gibt als die Angst und den Groll. Europa wurde von der letzten Wirtschaftskrise stark erschüttert und hat sich davon nicht erholt. Die EU wurde so zu einer perfekten Zielscheibe für all jene, die ihre Frustrationen und Ängste abladen wollen, die sich bei ihnen in schweren Zeiten angesammelt hatten."

Titelbild
Mehr dazu im SPIEGEL
Heft 26/2016
Es lebe Europa?

"Il Messaggero" (Italien): Europa unter deutscher Fuchtel

"Ende eines großen Missverständnisses. Großbritannien hat die EU überhaupt nicht verlassen. Es ist nie eingetreten. Es wäre daher falsch, Trauer zu empfinden. Allenfalls eine bittere Aufgeregtheit, zusammen mit einer Anwandlung von Erlösung. Der britische Abschied wird diesem Volk vielleicht helfen, über seine Zukunft nachzudenken (...). Aber es ist schwer, in dieser Scheidung auf Englisch nicht vor allem eine klare Botschaft an Merkel zu sehen. Eine echte Warnung im Interesse aller europäischen Bürger. Europa hat es nicht verdient, unter deutscher Fuchtel zu stehen."

"Kathimerini" (Griechenland): Britischer Provinzialismus

"Die Wahrheit ist, dass die Briten und vor allem die Engländer nie mit ganzem Herzen Mitglied der Europäischen Union waren (…...). Entsprechend fiel die Entscheidung für den Brexit nicht aufgrund einer Wirtschaftskrise, eines Referendums oder dem Wunsch nach Einsparungen. Das waren nicht die Themen des Vereinigten Königreichs. Der Brexit ist den erfolglosen Manövern von David Cameron geschuldet, dem Provinzialismus, der Angst, von Flüchtlingen überschwemmt zu werden, der Unsicherheit und Mentalität der Älteren, der Stärke des Nationalpopulismus, der Haltung der Medien, den Zweifeln an einem wirklichen - oder eingebildeten - Establishment."

"Lidove noviny" (Tschechien): Stadtmenschen gegen Landmenschen

"Debatten darüber, ob die Briten rational oder eher emotional abgestimmt haben, haben keinen Sinn. Die Bewohner der Insel sind geteilt in Stadtmenschen, welche die Vorteile eines überreichen Europas genießen, und den Landmenschen, die den Eindruck haben, von den Vorteilen einer postindustriellen Gesellschaft nicht zu profitieren und bei den Politikern keinen Einfluss zu haben. Statt diese unzufriedene Gruppe von oben herab zu kritisieren, sollten die Politiker ihr Aufmerksamkeit schenken und herausfinden, was sie quält."

"Nepszabadsag" (Ungarn): Orbán verliert seinen Partner

"Es ist keine einfache Frage, ob die Lösung der Krise in einem engeren oder in einem lockereren Bündnis (der EU-Staaten) liegt. Jene, die eher für Letzteres sind, wie zum Beispiel der ungarische Ministerpräsident, haben soeben ihren wichtigsten Bündnispartner verloren. Sie werden jetzt gezwungen sein, mit der übermütig gewordenen Marine Le Pen zusammenzuarbeiten, mit Geert Wilders und mit den übrigen rechtsextremen Populisten. Oder im Gegenteil, sie können versuchen, näher an das nunmehr völlig ins Zentrum gerückte Deutschland heranzurücken. Letzterem wünschen wir viel Erfolg!"

"Evenimentul Zilei" (Rumänien): Moskau wird gewinnen

"Es wird klare geopolitische Folgen haben. Russland hat dabei sehr viel zu gewinnen. Die Europäische Union wurde geschaffen, um Europa nach dem Zweiten Weltkrieg wieder aufzubauen und um den Einfluss der UdSSR auf den Kontinent zu hemmen. Jahrzehntelang war dies ein erfolgreiches Projekt. In den letzten Jahren aber ist die EU in beiden Zielen gescheitert. Sogar die Existenzberechtigung der EU ist infrage gestellt worden."

"Moskowski Komsomolez" (Russland): Die EU wird geschwächt

"Noch sind nicht alle Folgen der britischen Entscheidung absehbar. Aber eines ist klar: Der Brexit wird die EU schwächen und die Rhetorik der Euroskeptiker befeuern, wie wir das am Beispiel Frankreich bereits erleben. Schon länger ist der Trend zu Eigeninteressen in der EU spürbar, und er schwächt die gemeinsam errungenen Vereinbarungen in wichtigen Fragen. Natürlich wird die EU für Großbritannien ein Partner bleiben, aber viele Beziehungen werden gekappt - vielleicht sogar von den USA, für die London dann nicht mehr so wichtig ist. Ein Argument für die EU-Gegner war die Flüchtlingskrise. Dass aber Großbritannien damit allein fertig wird, darf bezweifelt werden."

"Tages-Anzeiger" (Schweiz): Juncker muss weg

"'Keine Neuverhandlungen', hat EU-Präsident Jean-Claude Juncker am Vorabend der Brexit-Abstimmung angekündigt. Anders die EU-Bevölkerung. Diese will laut Umfrage mehrheitlich, dass man den Briten ein Freihandelsabkommen anbietet und zur Tagesordnung übergeht. Aber das ist nur möglich, wenn nach Cameron auch Juncker, Symbol des Europa-Apparats, rasch abtritt und einem jüngeren Hoffnungsträger Platz macht. In England soll Boris Johnson Premierminister werden und beweisen, dass es seinem Land außerhalb der EU besser geht.

Mehr zum Thema auch im aktuellen SPIEGEL



insgesamt 108 Beiträge
Alle Kommentare öffnen
Seite 1
k_2 25.06.2016
1. Die richtige Schlussfolgerungen
kommen meiner Ansicht nach am besten in den Kommentaren der tschechischen und schweizerischen Zeitungen zum Ausdruck. Ein "weiter so von Oben" für das vorallem Junker, Schulz, Hollande und Merkel stehen, darf es und wird es nicht mehr geben!
nh47 25.06.2016
2. Besser ein Ende mir Schrecken,...
...als ein Schrecken ohne Ende. Als einwohner- und wirtschaftsstärkste Nation, sollten die Deutschen nun die ihnen ständig nachgesagte Macht ausüben und eine Neugründung der EU iniziieren. Umfrage in 27 Ländern per einheitlicher Volksbefragung, was gewünscht wird und die Länder mit den realistischen Vorhaben zur Zusammenarbeit in einer neuen EU einladen. Kann sein, dass wir dann alleine darstehen, aber dann wissen wir es eben.
cvdheyden 25.06.2016
3. Farewell
Tja, endlich ist es soweit. I hatte insgeheim gehofft, dass sie den Brexit wählen. Eines werden die Engländer sicherlich vermissen. Sie können nicht mehr so auf die Deutschen schimpfen.
chwe 25.06.2016
4.
Zitat von k_2kommen meiner Ansicht nach am besten in den Kommentaren der tschechischen und schweizerischen Zeitungen zum Ausdruck. Ein "weiter so von Oben" für das vorallem Junker, Schulz, Hollande und Merkel stehen, darf es und wird es nicht mehr geben!
ich fuerchte das wird es doch geben, diese Personen sind nicht lernfaehig.
vukoff 25.06.2016
5.
Die so genannte deutsche Fuchtel will keiner haben, aber es lohnt sich diese Fuchtel mal genauer unter die Lupe zu nehmen. Die deutschen selber wollen ja keine deutsche Fuchtel. Die Fuchtel aus dem Politik- und Wirtschaftsblock hat sich schon vor langer Zeit von seinen Bürgern getrennt und schwebt irgendwo über den Wolken der Kritik vollgepumpt mit dem Helium der Wohlhabenden und Reichen an dessen Leine sie ziehen.
Alle Kommentare öffnen
Seite 1
Diskussion geschlossen - lesen Sie die Beiträge! zum Forum...

© SPIEGEL ONLINE 2016
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung


TOP
Die Homepage wurde aktualisiert. Jetzt aufrufen.
Hinweis nicht mehr anzeigen.