Reise ins Paradies: "Schlaf den Schlaf des Bräutigams!"

Faisal al-Mutairi wollte eigentlich in Afghanistan kämpfen, wurde aber im Iran festgenommen. Später sprengte er sich im Irak in die Luft. Zwischenzeitlich arbeitete er vor allem im Internet für den Dschihad - als Verbreiter von Tonbotschaften.

"Er starb, durch die Erlaubnis Gottes, bei einem Selbstmordanschlag gegen die Feinde Gottes in Bagdad (...), und zwar am vergangenen Samstag. Die internationale Vorwahl lautet 965, Dschabir al-Mutairi: 9015xxxx; Walid al-Mutairi: 974xxxx. (Telefonnummern von d. Red. anonymisiert)

(...) Faisal Zaid al-Mutairi, auch bekannt als Abu al-Bara'a, war von großem Wuchs und schönem Charakter. (...) Er war bekannt für seine Freundlichkeit und mischte sich häufig unter die Muslime aus Bengalen und Indien. Er mochte sie sehr und (...) hielt andere an, sie freundlich zu behandeln (...), weil kein Band über jenes des Islam gehe. Möge Gott ihn als Märtyrer annehmen!

(...) Er war (...) Boxtrainer. Ganz besonders war er beeindruckt vom Scheich Osama Bin Laden, er sagte einmal 'Das ist der Islam von heute (...)!' (...) Er reiste in den Iran, am Ende des Afghanistankrieges, um sich den arabischen Brüdern dort anzuschließen, aber Gott gestattete ihm diese Freude nicht, denn er wurde noch im Iran festgenommen. Nachdem er seine Freiheit wieder erlangt hatte, kehrte er nach Kuwait zurück. Aber das Schicksal seiner Brüder im Dschihad ließ ihm keine Ruhe und im Internet und anderswo suchte er nach Neuigkeiten von ihnen. Er sagte stets: 'Bleibt nicht mit gefesselten Händen stehen, stachelt die Muslime an und lehrt sie über den Dschihad!'

Training im Fitnessclub

Und so begann er damit, die jungen Männer in einem Fitnessclub auszubilden. (...) Er selbst fing auch an, Tonbänder zur Anstachelung zu verbreiten und verteilte sie auch in den Moscheen.

Als die Ereignisse im Irak dann ihren Lauf nahmen, suchte er nach einem Weg dorthin. Gott ließ es zu, dass sich ihm ein Weg öffnete, und er schloss sich zunächst dem Informations-Dschihad an und filmte fortan viele Anschläge im Irak. Später fing er auch an zu kämpfen. (...) Dann führte er einen Selbstmordanschlag durch, der ihn, so Gott will, ins Paradies eingehen lässt.

(...) Betet für ihn, Brüder! (...) Auch dafür, dass ich meinem Freund ins Märtyrertum folge! (...)

Hier findet ihr einen Auszug aus einer kuwaitischen Zeitungsmeldung: 'Gestern wurde bekannt, dass ein Kuwaiter (Faisal Z. M.) vor zwei Tagen im Irak getötet wurde und zwar während eines Zusammenstoßes mit den US-Truppen.' (...)

Schlaf jetzt, Abu al-Bara'a! Schlaf den Schlaf des Bräutigams! (...) Ich werde um dich weinen!"

Übersetzung: Yassin Musharbash