Bernhard Vogel, 59, sieht sich in der Erfurter Regierung nicht als »der Oberaufseher aus dem Westen«. Mit seiner Amtsübernahme vor gut einem halben Jahr sei er »ein großes Wagnis« eingegangen, räumt Vogel ein. Nun machen ihm Politiker beider Seiten schwer zu schaffen: Skandal-Minister im Osten, Interessenvertreter im Westen ("auch Parteifreunde"), die gegen die Aufbauhilfe für den Osten polemisieren. Vogel: Es gibt kein »schlüssiges Totalkonzept«.