»De lot sick sen tracheideln«

In einer Fassung mit plattdeutschem Kommentar läuft der amerikanische Superporno »Deep Throat« gegenwärtig in norddeutschen Kinos, Zwei Bauern bestaunen das Sexspektakel mit Linda Lovelace, deren Lustzentrum, wie ein praktizierender Sexarzt herausfindet, sich tief in der Kehle verbirgt. Auszug aus dem Dialog:

Krischan (über einen Cunnilingus): Dat is jo ne dralle Deern. Un sauber sünd de Lüd.

Heini: Oh, wat hett de för'n scheune Frisur. Wenn ick an Anna denk ...

Krischan: Sauber sünd se. De leckt sick af, as use Katten dat makt. Wat seggt se?

Heini (der Englisch versteht): Se seggt nu, se kann dat nich verstahn, datt he nu siene Lust an harr, an den Swinkrom. Se seggt, se harr dor noch keen rechten Spoß an hatt mit dat Nöken. Se kunn dor nich to komen, se harr keen Organismus.

Krischan: Ach. de lot sick also een tracheideln, un de markt dor gar nix yun?

Heini (lacht): Jo, so is dat.

Krischan: Dat sünd jo Lüd, de schullt mol opt Land komen. Dor könt se jo tokieken, wo dat geiht, nich? In, Swinskoben.

Heini: Nu wüllt se na'n Dokter hen; De schall ehr dat wiesen.

Krischan (über eine Fellatio beim Arzt): So hell utlücht heff ick dat nie nich sehn, du?

Heini: Wat Anna is, de will jo keen Licht bi hebben.

Krischan: Veel is dor jo ok nich bi rutkomen (es folgt eine Triole mit Cunnilingus).

Heini: Süh, un dat is dat, wat Anna nich will.

Krischan (über eine Szene mit Gruppensex): For de Schauspeelers is dat ja ok ne Arbeit.

Heini: Weeßt wat? De Fruunslüd, de kann ick jo verstahn, man datt de Mannslüd sick so aff-fotografeern loten, nee ... Süh, nu hebbt se't achter sick. Dor is de Dokter (mit Linda). Nu seggt he, den Kitzler harr se nich.

Krischan: Ach, se hett keen Kitzler, un nu kriecht se keen Organismus?

Heini: So ist. Och so, oh, de hett den Kitzler boben. In'n Hals. He will ehr dat wiesen (Fellatio mit dem Arzt). Kann jo woll nich angohn, nu kiek di dat an ... Oh, ick glöv, nu hett set markt, nu boben, bi ehm Slund.