Die Umrüstung von der Rakete auf den Holzknüppel

gehört für Englands Berufssoldaten gegenwärtig zum alltäglichen Dienstbetrieb. Seit London den Kleinkrieg zwischen Katholiken und Protestanten in Nordirland schlichten muß, beordert Premier Edward Heath immer neue Truppen nach Belfast oder Londonderry -- darunter auch Einheiten der britischen Rheinarmee. Angehörige des Königlichen Artillerie-Raketenregiments, die in Westdeutschland stationiert sind und an Raketengeschossen vom Typ »Honest John« ausgebildet werden, sollen zwar erst im Sommer nach Irland ausrücken, wurden aber bereits für ihren Polizei-Einsatz im Knüppel-Gebrauch unterwiesen (Photo). Klagte einer der Offiziere: »Die Männer werden vom Raketen- ins Steinzeitalter zurückgeholt.«