Heinz Riesenhuber
•
aus
DER SPIEGEL 23/1989
Heinz Riesenhuber, 53, Bundesforschungsminister und Bonner Kabinett-Vielwisser, stieß in Dresden an Grenzen. Nach dem Besuch des »Grünen Gewölbes«, einer mit raren Antiquitäten und Kunstwerken vollgestopften DDR-Schatzkammer, führte ihm der Vertreter des Ost-Berliner Technikministeriums, Klaus Stubenrauch, kunstsinnig wirkende Rotarmisten zum Small talk zu. Von Stubenrauch gedolmetscht, erkundigte sich Riesenhuber bei seinen Gesprächspartnern: »Sprechen Sie Deutsch?« Als Stubenrauch das erwartete Nein übersetzt hatte, gab Riesenhuber den freundlichen Rat: »Sollten Sie lernen, ist gar nicht so schwer.« Daraufhin fragte der DDR-Staatssekretär den Westgast spitz, ob der denn Russisch spreche. Riesenhuber mußte passen.
