Theodor Heuss
•
aus
DER SPIEGEL 1/1960
Theodor Heuss, 75, Altbundespräsident und Schriftsteller, wurde als Dialektsprecher von einem Leserbriefschreiber der »Stuttgarter Nachrichten« korrigiert. Heuss hatte in einem heimatkundlichen Beitrag von einem netten »Maadlich« gesprochen, wie ein Mädchen in fränkisch-hohenlohischer Mundart genannt werde. Der Leser berichtigte: »Maadlich« sei die Mehrzahl von Mädchen, in der Einzahl müsse die Form »Maadle« lauten.