Vom Notstand in den Bürgerkrieg

Was ich jetzt vor der Fernsehkamera sagen möchte, soll allen Volksdeputierten der UdSSR, dem Obersten Sowjet der UdSSR, der Welt- und der sowjetischen Öffentlichkeit zur Kenntnis gebracht werden. Nachdem ich die Pressekonferenz Janajews und der anderen Mitglieder des sogenannten Komitees für den Notstand verfolgt habe, weiß ich, daß die Öffentlichkeit des Landes und die Weltöffentlichkeit irregeführt werden.

Im Grunde genommen wird ein Betrug begangen, der schwere Folgen haben wird. Der Vizepräsident, unter Berufung auf den schlechten Gesundheitszustand des Präsidenten und demzufolge auf dessen Unfähigkeit, seinen Pflichten nachzukommen, hat die Führung der Amtsgeschäfte übernommen, die des Präsidenten der UdSSR. Mit dieser Begründung werden schon Erlasse unterzeichnet, Beschlüsse gefaßt, darunter auch der über die Einführung des Ausnahmezustands mit allen sich daraus ergebenden Folgen.

Ich erkläre, daß alles, was über meinen Gesundheitszustand verlautbart wurde, Lüge ist. Auf diese Weise ist mit Hilfe einer Lüge ein verfassungswidriger Umsturz unternommen worden. Der gesetzmäßige Präsident des Landes wird an der Führung seiner Amtsgeschäfte gehindert. Mehr noch, die Datscha auf der Krim . . . ist von Truppen umzingelt. Die direkten Leitungen zur Regierung sind abgeschaltet worden, das Flugzeug, mit dem ich hier war, und auch die Hubschrauber wurden weggeschickt. Ich bin jeder Verbindung beraubt, jeglichen Kontakts zur Außenwelt. Ich stehe unter Arrest.

Ich weiß nicht, ob es mir gelingt, dieses Videoband weiterzugeben, ich werde mich jedoch bemühen, alles zu tun, damit es, wie man so sagt, ins Freie gelangt. Und Sie sollten daraus den Schluß ziehen, daß das Volk, das Land und die Weltöffentlichkeit irregeführt wurden. Vor den Augen aller, ich würde sagen, mit unverhohlenem Zynismus, mit Befriedigung sogar, wird plumper Betrug verübt. Er hat schon zur Ausrufung des Ausnahmezustands geführt. Ich habe dagegen protestiert, als die Abgesandten ohne Vorankündigung hier auf der Datscha bei mir erschienen . . .

Das Gefährlichste ist, daß alles, was das Komitee für den Notstand jetzt unternimmt, zu einer Eskalation von Bürgerprotest, zu Widerstand und womöglich gar zum Bürgerkrieg führen kann.