"Morgen um sechs bist du in Michendorf": »Zuschüsse zu Ihrer Flucht«

Flüchtling an das Gesamtdeutsche Institut, Bundesanstalt unter Aufsicht des Ministeriums für innerdeutsche Beziehungen:

Wie aus den Anlagen ersichtlich, bin ich mit meiner Familie im August 1972 aus der »DDR« geflüchtet. Durch die Hilfe meiner Verwandten konnte zunächst die Gesamtsumme an Herrn Loeffler bezahlt werden.

Leider sind auch meine Verwandten nicht in der günstigsten Situation, ein Drittel der Summe muß ich bis Jahresende aufbringen. Zur Zeit ist unsere finanzielle Lage noch sehr prekär. Aus diesen Gründen bitte ich Sie, eine eventuelle Unterstützung zu gewähren.

Gesamtdeutsches Institut Berlin an den Flüchtling:

Auf Ihr Schreiben muß ich Ihnen mitteilen, daß mir Mittel, aus denen Zuschüsse zu Ihrer Flucht aus Ost-Deutschland gezahlt werden könnten, nicht zur Verfügung stehen. Ich bin unter Umständen in der Lage, Ihnen eine Beihilfe durch eine caritative Stelle zu vermitteln.

Sobald es möglich ist, Ihnen eine derartige Beihilfe zu zahlen, werde ich Ihnen Nachricht geben.

Gesamtdeutsches Institut Berlin an den Flüchtling:

Ich kann Ihnen heute die erfreuliche Mitteilung machen, daß es möglich geworden ist, Ihnen über eine caritative Organisation eine einmalige Beihilfe in Höhe von 5000 Mark zu vermitteln.