18.08.1980

Post von Stoiber

Sehr geehrter Herr Böhme, im letzten SPIEGEL (Nr. 33) haben Sie sich als Chefredakteur Platz für eine öffentliche Beschwerde an mich gemacht. Nach Ihrer Ansicht stellen einige Passagen eines Artikels des Unions-Kanzler-Kandidaten Franz Josef Strauß in der Nummer 32 des Bayernkurier persönliche Verunglimpfungen des Bundeskanzlers im Sinne des Wahlabkommens dar. Sie erregen sich darüber, daß er darin Bundeskanzler Schmidt als "Briefträger", "Transporteur und Vermittler" sowjetischer Politik bezeichnet hat. Ich vermag beim besten Willen hierin keinen sachlichen Grund für eine Beschwerde zu sehen. Sie werden ja wohl nicht im Ernst behaupten wollen, daß sowjetische Politik hierzulande nicht mehr kritisiert werden kann, ohne die Ehre des gegenwärtigen Bundeskanzlers zu berühren. Bei den drei Kennzeichnungen aber ist Franz Josef Strauß nur dem Selbstverständnis des Bundeskanzlers gefolgt, der sich in Moskau gegenüber Herrn Breschnew selbst als Briefträger bezeichnet hat. Briefträger transportieren etwas; sie vermitteln etwas, dessen Inhalt sie nicht zu verantworten haben; ein Punkt, auf den offensichtlich der gegenwärtige Bundeskanzler gegenüber Herrn Breschnew besonderen Wert legen zu müssen glaubte. Ihre Beschwerde setzt somit voraus, daß sich entweder Herr Schmidt gegenüber Herrn Breschnew selbst verunglimpft hat oder daß Sie, offensichtlich im Gegensatz zu Herrn Schmidt, die Tätigkeit des Briefübermittelns als solche schon für anrüchig halten. Wenn Sie beides bestreiten, so bleibt als Drittes nur noch, daß Sie den Brieftransport eines Kanzlers Schmidt für unwürdig halten. Dann allerdings wäre nur noch zu vermuten, daß Ihre Beschwerde -- und jetzt erlaube ich mir, auf Ihr Vokabular zurückzugreifen -- einem "magischen Verherrlichungsdrang entsprungen ist", magisch deshalb, weil er sein Objekt nicht mehr so zu akzeptieren vermag, wie es sich selbst in seiner Amtsführung eingeschätzt haben will.
Ihr Edmund Stoiber, Generalsekretär der CSU

DER SPIEGEL 34/1980
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung


DER SPIEGEL 34/1980
Titelbild
Abo-Angebote

Den SPIEGEL lesen oder verschenken und Vorteile sichern!

Jetzt Abo sichern
Ältere SPIEGEL-Ausgaben

Kostenloses Archiv:
Stöbern Sie im kompletten SPIEGEL-Archiv seit
1947 – bis auf die vergangenen zwölf Monate kostenlos für Sie.

Wollen Sie ältere SPIEGEL-Ausgaben bestellen?
Hier erhalten Sie Ausgaben, die älter als drei Jahre sind.

Artikel als PDF
Artikel als PDF ansehen

Post von Stoiber

Video 01:03

Mountainbike-Massenkarambolage Neues Video vom "Höllenberg" veröffentlicht

  • Video "Stunt in Basel: Einfach mal reinspringen" Video 00:48
    Stunt in Basel: Einfach mal reinspringen
  • Video "Chirurgen als unentgeltliche Helfer: Operation Lächeln" Video 20:40
    Chirurgen als unentgeltliche Helfer: Operation Lächeln
  • Video "Naturphänomen in Ungarn: Atompilz über dem Plattensee" Video 00:36
    Naturphänomen in Ungarn: "Atompilz" über dem Plattensee
  • Video "Unerwartetes Breakdance Battle: Siebenjähriger trifft auf Cop" Video 01:01
    Unerwartetes Breakdance Battle: Siebenjähriger trifft auf Cop
  • Video "Monsun in Indien: Schleusentore nach Jahrhundertregen geöffnet" Video 01:08
    Monsun in Indien: Schleusentore nach Jahrhundertregen geöffnet
  • Video "Faszinierende Aufnahmen: Taucher treffen auf Mondfisch" Video 01:03
    Faszinierende Aufnahmen: Taucher treffen auf Mondfisch
  • Video "Archäologie: Jahrtausendealtes Wandrelief in Peru entdeckt" Video 01:10
    Archäologie: Jahrtausendealtes Wandrelief in Peru entdeckt
  • Video "Virtuelle Realität: Musikproduktion in 3D" Video 01:17
    Virtuelle Realität: Musikproduktion in 3D
  • Video "Freizeitpark im Schwarzwald: Karussell ähnelt Hakenkreuzen" Video 01:16
    Freizeitpark im Schwarzwald: Karussell ähnelt Hakenkreuzen
  • Video "Rettungsschiff Open Arms: Weitere Flüchtlinge springen ins Meer" Video 01:08
    Rettungsschiff "Open Arms": Weitere Flüchtlinge springen ins Meer
  • Video "Uber Boat: In Cambridge kommt der Kahn per App" Video 00:58
    "Uber Boat": In Cambridge kommt der Kahn per App
  • Video "Doku zu cholesterinreicher Ernährung: Fett for Fun" Video 29:10
    Doku zu cholesterinreicher Ernährung: Fett for Fun
  • Video "23.756 Container: Weltgrößtes Containerschiff in Bremerhaven" Video 01:06
    23.756 Container: Weltgrößtes Containerschiff in Bremerhaven
  • Video "Ein Jahr Greta Thunberg: Ikone und Hassfigur" Video 02:41
    Ein Jahr Greta Thunberg: Ikone und Hassfigur
  • Video "Mountainbike-Massenkarambolage: Neues Video vom Höllenberg veröffentlicht" Video 01:03
    Mountainbike-Massenkarambolage: Neues Video vom "Höllenberg" veröffentlicht