24.08.1981

Betr.: Vietnam

Datum: 24. August 1981 Betr.: Vietnam
Als SPIEGEL-Korrespondent Tiziano Terzani vor einigen Wochen in der Ebene von Quang Tri nach dem Bunker suchte, in dem er im April 1972 während der Schlacht um Festung und Stadt Quang Tri Schutz gesucht hatte, traf er zwei ehemalige vietnamesische Soldaten. Beide hatten an dem erbitterten Kampf um die Provinzhauptstadt südlich des 17. Breitengrades teilgenommen: Ngo Cung Vien für den Süden, Nguyen Tiem Binh für den Norden.
Während der Mann aus dem Norden einen Arbeitsplatz bekommen hat - er ist für das Lautsprechersystem des Gebietes zuständig -, sammelt Ngo Cung Vien seit seiner Entlassung aus dem Umerziehungslager verkaufbaren Eisenschrott auf dem Schlachtfeld von Quang Tri: "Das ist das einzige, was ich tun kann."
Arbeitslosigkeit, Hunger, Kriminalität, Prostitution, Korruption und Hoffnungslosigkeit - das war "das bedrückende Panorama", das sich Terzani in Vietnam bot.
Vier Wochen fuhr Terzani durch das Land. In Hanoi sprach er mit Vize-Aussenminister Vo Dong Giang bei Kerzenlicht, weil das alte, noch von den Franzosen erbaute Elektrizitätswerk wieder mal eine Störung hatte. In Saigon - offiziell Ho-Tschi-minh-Stadt - traf er Cao Giao wieder, einen ehemaligen Journalisten, der früher auch für den SPIEGEL gearbeitet hatte. Cao Giao, den einst "die Revolution ins Träumen" gebracht hatte, wurde erst kürzlich aus mehrjähriger Gefängnishaft entlassen. Eine Anklage ist nie erhoben worden.
Rund fünfzehnmal war Terzani, stationiert in Singapur, Hongkong, Peking, seit 1972 für den SPIEGEL in Vietnam gewesen. Er hatte 1975 das Ende des Krieges in Saigon erlebt, obwohl ihn das Thieu-Regime als Kommunisten verdächtigt und des Landes verwiesen hatte.
Der erste Teil von Terzanis Bericht aus dem verkommenden Vietnam, dem Land "eines entmutigten Volkes" ("Wir sterben und haben keinen Sarg"), beginnt auf Seite 110.

DER SPIEGEL 35/1981
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung


DER SPIEGEL 35/1981
Titelbild
Abo-Angebote

Den SPIEGEL lesen oder verschenken und Vorteile sichern!

Jetzt Abo sichern
Ältere SPIEGEL-Ausgaben

Kostenloses Archiv:
Stöbern Sie im kompletten SPIEGEL-Archiv seit
1947 – bis auf die vergangenen zwölf Monate kostenlos für Sie.

Wollen Sie ältere SPIEGEL-Ausgaben bestellen?
Hier erhalten Sie Ausgaben, die älter als drei Jahre sind.

Artikel als PDF
Artikel als PDF ansehen

Betr.: Vietnam

Video 01:22

Protest gegen Bienensterben Imkerin macht sich selbst zum Bienenstock

  • Video "Politisches Statement: Riesen-Kunstwerk unter dem Eiffelturm" Video 02:15
    Politisches Statement: Riesen-Kunstwerk unter dem Eiffelturm
  • Video "Senioren auf Partnersuche: Ich bin nicht zu alt für Sex" Video 29:50
    Senioren auf Partnersuche: "Ich bin nicht zu alt für Sex"
  • Video "Hongkong zieht umstrittenes Gesetz zurück: Die Angst wechselt die Seiten" Video 01:23
    Hongkong zieht umstrittenes Gesetz zurück: "Die Angst wechselt die Seiten"
  • Video "Filmstarts: Ich tippe auf... Zombies!" Video 06:53
    Filmstarts: "Ich tippe auf... Zombies!"
  • Video "Abgang von Sara Sanders: Trumps Lautsprecher ist verstummt" Video 04:02
    Abgang von Sara Sanders: Trumps Lautsprecher ist verstummt
  • Video "Iran-USA: Ein Krieg, den eigentlich keiner will" Video 05:29
    Iran-USA: "Ein Krieg, den eigentlich keiner will"
  • Video "Innige Umarmung: Romanze unterm Meeresspiegel?" Video 00:43
    Innige Umarmung: Romanze unterm Meeresspiegel?
  • Video "Gut gegen Hitze: Abkühlung vom Hochhausdach" Video 01:08
    Gut gegen Hitze: Abkühlung vom Hochhausdach
  • Video "Horror-Ikone Kane Hodder: Der Mann hinter der Jason-Maske" Video 48:32
    Horror-Ikone Kane Hodder: Der Mann hinter der Jason-Maske
  • Video "US-Vorwürfe: Video soll iranischen Angriff auf Tanker beweisen" Video 00:59
    US-Vorwürfe: Video soll iranischen Angriff auf Tanker beweisen
  • Video "Unwetter in Zentralchina: 61 Tote nach Erdrutschen und Überschwemmungen" Video 00:35
    Unwetter in Zentralchina: 61 Tote nach Erdrutschen und Überschwemmungen
  • Video "Hybrid aus Fahrrad und Motorrad: Mit der Tretmühle auf die Autobahn" Video 01:07
    Hybrid aus Fahrrad und Motorrad: Mit der Tretmühle auf die Autobahn
  • Video "Besetzte Kreuzung in Berlin: Am liebsten 'ne Fahrradstraße" Video 03:26
    Besetzte Kreuzung in Berlin: "Am liebsten 'ne Fahrradstraße"
  • Video "Sensationsfund: Überreste von bislang unbekanntem Urvogel entdeckt" Video 01:32
    Sensationsfund: Überreste von bislang unbekanntem Urvogel entdeckt
  • Video "Mitten in den Sturm: Autofahrer filmen Gewitter-Superzelle" Video 00:55
    Mitten in den Sturm: Autofahrer filmen Gewitter-Superzelle
  • Video "Protest gegen Bienensterben: Imkerin macht sich selbst zum Bienenstock" Video 01:22
    Protest gegen Bienensterben: Imkerin macht sich selbst zum Bienenstock