11.12.2000

Am RandeDeutscher wohnen

Die Idee ist nicht neu. Man nehme ein Produkt und gebe ihm einen prominenten Namen: Mozart-Kugel, Schiller-Locke, Bismarck-Hering. Oder Stalin-Orgel, Molotow-Cocktail und Granat-Apfel. So entstehen Begriffe, oder wie die Amis sagen: "household names". Jetzt hat ein Möbelhändler in Hildesheim die Methode für seine Zwecke adaptiert. Er bietet eine Polstergarnitur mit dem Namen "Adolf", eine Anbauwand "Rommel", eine Kommode "Paulus" (so hieß der Chef der 6. Armee) und eine Eckbank "National" an. Und schon regen sich alle auf. "Volksverhetzung!", ruft die Jüdische Gemeinde, "unverschämte Provokation", finden die Grünen, "absolut geschmacklos", empört sich der CDU-Oberbürgermeister. Nur der zuständige Staatsanwalt bleibt cool: "Solange man ein Kind Adolf nennen darf, darf man auch Möbel so nennen."
Man darf nicht, man muss. Manche deutsche Wohnzimmer haben den eisigen Charme eines Unterstands, in den meisten Küchen wird gegessen, was auf den Tisch kommt, und wenn es der Eintopf von vorgestern ist. Da stellen Möbelstücke, die "Adolf" und "National" heißen, nur die Einheit von Form und Inhalt her. Fehlt bloß noch ein Etagenbett, das "Wolfsschanze" heißt, und ein Kühlschrank namens "Stalingrad". Solche Household-Names wären auch ein praktischer Beitrag "Gegen das Vergessen!", Erinnerungsarbeit in den eigenen vier Wänden. Wer in Deutschland lebt, soll auch deutsch wohnen. Es muss nicht immer "Billy" sein.

DER SPIEGEL 50/2000
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung


DER SPIEGEL 50/2000
Titelbild
Abo-Angebote

Den SPIEGEL lesen oder verschenken und Vorteile sichern!

Jetzt Abo sichern
Ältere SPIEGEL-Ausgaben

Kostenloses Archiv:
Stöbern Sie im kompletten SPIEGEL-Archiv seit
1947 – bis auf die vergangenen zwölf Monate kostenlos für Sie.

Wollen Sie ältere SPIEGEL-Ausgaben bestellen?
Hier erhalten Sie Ausgaben, die älter als drei Jahre sind.

Artikel als PDF
Artikel als PDF ansehen

Am Rande:
Deutscher wohnen

Video 01:35

SPD-Parteitag "Irgendwann geregelt aus der Groko verschwinden"

  • Video "Auftritt in Iowa: Biden bezeichnet Wähler als verdammten Lügner" Video 01:06
    Auftritt in Iowa: Biden bezeichnet Wähler als "verdammten Lügner"
  • Video "Merkel in KZ-Gedenkstätte Auschwitz: Wir dulden keinen Antisemitismus" Video 03:14
    Merkel in KZ-Gedenkstätte Auschwitz: "Wir dulden keinen Antisemitismus"
  • Video "Saskia Esken beim SPD-Parteitag: Raus aus dem Niedriglohnsektor" Video 02:24
    Saskia Esken beim SPD-Parteitag: "Raus aus dem Niedriglohnsektor"
  • Video "Norbert Walter-Borjans auf dem SPD-Parteitag: Dann muss die schwarze Null eben weg" Video 01:01
    Norbert Walter-Borjans auf dem SPD-Parteitag: "Dann muss die schwarze Null eben weg"
  • Video "Nancy Pelosi zu Reporter: Legen Sie sich nicht mit mir an" Video 01:24
    Nancy Pelosi zu Reporter: "Legen Sie sich nicht mit mir an"
  • Video "US-Demokraten vs. Trump: Das Impeachmentverfahren rückt näher" Video 02:39
    US-Demokraten vs. Trump: Das Impeachmentverfahren rückt näher
  • Video "Impeachment gegen Trump: US-Demokraten eröffnen Amtsenthebungsverfahren" Video 02:16
    Impeachment gegen Trump: US-Demokraten eröffnen Amtsenthebungsverfahren
  • Video "Frankreich: Auf Generalstreik folgt Randale in mehreren Städten" Video 01:10
    Frankreich: Auf Generalstreik folgt Randale in mehreren Städten
  • Video "Neue SPD-Spitze macht Ansage an GroKo: Mehr Klima, mehr Mindestlohn" Video 01:19
    Neue SPD-Spitze macht Ansage an GroKo: "Mehr Klima, mehr Mindestlohn"
  • Video "Hilfe für bedrohte Korallenriffe: Das Geräusch der Fische" Video 03:02
    Hilfe für bedrohte Korallenriffe: Das Geräusch der Fische
  • Video "Nach viralem Witze-Video: Zank unter Staatschefs beim Nato-Gipfel" Video 02:44
    Nach viralem Witze-Video: Zank unter Staatschefs beim Nato-Gipfel
  • Video "Russische Militäreinheit: Ski-Soldaten mit Schlittenhunden" Video 00:44
    Russische Militäreinheit: Ski-Soldaten mit Schlittenhunden
  • Video "Erster Filmtrailer: James Bond 007 - Keine Zeit zu sterben" Video 02:41
    Erster Filmtrailer: "James Bond 007 - Keine Zeit zu sterben"
  • Video "Traumtore in Ligue 1: Hackentor Mbappè, Elfmeter Neymar" Video 00:53
    Traumtore in Ligue 1: Hackentor Mbappè, Elfmeter Neymar
  • Video "Generalstreik in Frankreich: Schwarzer Donnerstag legt Paris lahm" Video 01:20
    Generalstreik in Frankreich: "Schwarzer Donnerstag" legt Paris lahm
  • Video "SPD-Parteitag: Irgendwann geregelt aus der Groko verschwinden" Video 01:35
    SPD-Parteitag: "Irgendwann geregelt aus der Groko verschwinden"