03.03.1986

Impressum

2000 Hamburg 11
Postfach 110 420
Brandstwiete 19/Ost-West-Straße
Telephon 040/300 71, Telex 2 162 477
Telegramm Spiegelverlag
Postgiro-Kto. Hamburg Nr. 7137-200
BLZ 200 100 20
HERAUSGEBER
Rudolf Augstein
CHEFREDAKTION
Erich Böhme, Johannes K. Engel, Dr. Werner Funk
REDAKTION
Stefan Baron, Ariane Barth, Wolfgang Barthel, Rolf Becker, Dieter Bednarz, Wolfram Bickerich, Ulrich Bieger, Wilhelm Bittorf, Peter Bölke, Jochen Bölsche, Dr. Hermann Bott, Stephan Burgdorff, Werner Dähnhardt, Werner Dageför, Dr. Thomas Darnstädt, Hans Dieter Degler, Adel S. Elias, Nikolaus von Festenberg, Teja Fiedler, Dr. Michael Fischer, Uly Foerster, Klaus Franke, Roland Gerber, Henry Glass, Rudolf Glismann, Walter Gloede, Dr. Helmut Gumnior, Wolfgang Gust, Dr. Michael Haller, Dr. Hans Halter, Werner Harenberg, Manfred W. Hentschel, Ernst Hess, Heinz Höhne, Joachim Hoelzgen, Dr. Jürgen Hohmeyer, Hans Hoyng, Dr. Olaf Ihlau, Siegesmund von Ilsemann, Ulrich Jaeger, Urs Jenny, Barbara von Jhering, Dr. Wolfgang Kaden, Dieter Kampe, Dr. Hellmuth Karasek, Klaus-Peter Kerbusk, Hans Werner Kilz, Dr. Walter Knips, Siegfried Kogelfranz, Klaus Kröger, Karl Heinz Krüger, Bernd Kühnl, Wulf Küster, Dr. Romain Leick, Dr. Wolfgang Malanowski, Hans Hermann Mans, Gerhard Mauz, Dr. Renate Merklein, Fritjof Meyer, Rolf S. Müller, Bettina Musall, Hans-Georg Nachtweh, Irma Nelles, Hans-Joachim Nesslinger. Dr. Renate Nimtz-Köster, Hans-Joachim Noack, Gunar Ortlepp, Rainer Paul, Christoph Peck, Jürgen Petermann, Norbert F. Pötzl, Joachim Preuß, Günter Rau, Klaus Reinhardt, Dr. Rolf Rietzler, Dr. Rudolf Ringguth, Dr. Gerd Rockel. Kurt Röttgen, Valeska von Roques, Dr. Fritz Rumler, Marie-Luise Scherer, Peter Schille, Arnd F. Schirmer, Hans Joachim Schöps, Hartmut Schulze, Peter Seewald, Helmut Sorge, Lutz Spenneberg, Mareike Spiess-Hohnholz, Hans Gerhard Stephani, Hans-Wolfgang Sternsdorff, Günther Stockinger, Peter Stolle, Swantje Strieder, Dieter G. Uentzelmann, Klaus Umbach, Hartmut Volz, Dr. Manfred Weber, Rainer Weber, Armin Wertz, Erich Wiedemann, Dr. Harald Wieser, Dr. Dieter Wild, Helene Zuber
REDAKTIONSVERTRETUNG BONN
Winfried Didzoleit, Dr. Richard Kiessler, Dirk Koch, Jürgen Leinemann, Dr. Paul Lersch, Heiko Martens, Hartmut Palmer, Olaf Petersen, Hans-Jürgen Schlamp, Diethelm Schröder, Dr. Cora Stephan, Klaus Wirtgen, 53 Bonn, Dahlmannstr. 20, Tel. 26 70 3-0, Telex 886 630
REDAKTIONSVERTRETUNGEN
DEUTSCHLAND
Berlin (West): Wolfgang Bayer, Christian Habbe, Axel Jeschke, Jörg R. Mettke, 1 Berlin 30, Kurfürstenstr. 72-74, Tel. 26 10 61. Telex 184 704 - Berlin (DDR): Ulrich Schwarz, DDR-1156 Berlin, Leninallee 175, 16-06, Tel. 00372/372 10 75 und 375 41 44 - Düsseldorf: Georg Bönisch, Hans Leyendecker, Manfred Müller, Richard Rickelmann, Gert Savelsberg, Rudolf Wallraf, 4 Düsseldorf 1, Immermannstraße 15, Tel. 16 89 0-0, Telex 8 582 737 - Frankfurt a. M.: Wolfgang Bittner, Ulrich Manz, Dr. Gisela Oehlert, Peter Roth, Jürgen Scherzer, 6 Frankfurt a. M., Oberlindau 80, Tel. 71 71 81, Telex 413 009 - Hannover: Wolfgang Becker, Jürgen Hogrefe, 3 Hannover, Rathenaustraße 16, Tel. 32 69 39, Telex 922 320 - Karlsruhe: Rolf Lamprecht, 75 Karlsruhe 1, Amalienstraße 25, Tel. 225 14/ 15, Telex 7 825 471 - Kiel: Manfred Ertel, Dietrich Lachmund, 23 Kiel, Niemannsweg 18, Tel. 56 30 66/67, Telex 299 859 - Mainz: Peter Adam, Bruno Schrep, 65 Mainz, Rheinstr. 101, Tel. 23 24 40/49, Telex 4 187 507 - München: Heinz Höfl, Dr. Joachim Reimann, Michael Schmidt-Klingenberg, 8 München 80, Stuntzstr. 16, Tel. 470 10 54/55, Telex 522 501 - Stuttgart: Dinah Deckstein, Peter Stähle, 7 Stuttgart, Kriegsbergstraße 11, Tel. 22 15 31/32, Telex 722 673
REDAKTIONSVERTRETUNGEN
AUSLAND
Athen: Kostas Tsatsaronis, Omirou 13, 10672 Athen, Tel. 36 36-577 und 36 36- 737, Telex 215 418 - Basel: Jürg Bürgi, Spalenring 69, 4055 Basel, Tel. 22 63 63, Telex 964 487 - Brüssel: Marion Schreiber, Bd. Charlemagne 45, Residence Roncevaux, 1040 Brüssel, Tel. 230 61 08/62 17, Telex 25 294 - Kairo: Volkhard Windfuhr, 17, Sharia El-Atiba', Kairo-Dokki, Tel. 349 70 75 und 71 22 10 - Kapstadt: Paul M. Schumacher. 4th Floor, Protea Assurance House, 31 Adderley Street, Kapstadt 8001, Tel. 45 57 57, Telex 5-20 393 und 5-24 955 - London: Hans Hielscher, Economist Building, 7th Floor, 25 St. James's Street, London SW 1 A 1 HA, Tel. 839-7666, 930- 1604, Telex 25 278 - Madrid: Volkhart Müller, Marques de Cubas 12, Madrid 14, Tel. 429 89 64, Telex 45 383 - Moskau: Andreas Lorenz, Krutizkij Wal 3, Kw 36, Moskau, Tel. 276 19 50, Telex 413 288+ - Neu-Delhi: Sri Prakash Sinha, 35 B Nizzamuddin East, Neu-Delhi, Tel. 61 97 33, Telex 316 24 69 - New York: Dr. Werner Meyer-Larsen, 516 Fifth Avenue, Penthouse, New York, N. Y. 10036, Tel. 212-221-75 83/84, Telex 237 723 - Paris: Lutz Krusche, 17 Avenue Matignon, 75008 Paris, Tel. 4256-12-11 und 4256-19- 72. Telex 650 086 - Peking: Dr. Stefan Simons, Qijiayuan 7. 2. 31, Peking, Tel. 52 35 41, Telex 22 736 spig cn - Rom: Birgit Kraatz, Largo Chigi 9, 00187 Rom, Tel. 679 75 22, Telex 622 257 - Sao Paulo: Walter Tauber, Rua Eca de Queiroz 479, Casa 12, 04011 Sao Paulo, Tel. 572 89 59, Telex 11 38 506 - Stockholm: Hermann Orth, Scheelegatan 4, Stockholm, Tel. 50 82 41 - Tel Aviv: Henri Zolier, Harechesch Str. 12, Tel Aviv (Afega), Tel. 42 73 65, Telex 342 663 - Tokio: Dr. Tiziano Terzani, 3-31-9 Kamimeguro, Meguro-ku, Tokio, Tel. 791 80 11 - Washington: Heinz P. Lohfeldt, Suite 702, 1015 1 5th Street, N. W. Washington, D. C. 20 005, Tel. 202-347- 52 22, Telex 440 214 - Wien: Dr. Inge Cyrus, Telekygasse 13, 1190 Wien, Tel. 36 15 92/36 35 37, Telex 115 888
ILLUSTRATION
Martina Blume, Barbara Bocian, Thomas Bonnie, Regine Braun, Manuela Cramer, Josef Csallos, Volker Fensky, Karin Galle, Günther Gatermann, Rüdiger Heinrich, Manfred Igogeit, Ingeborg Molle, Ursula Morschhäuser, Walter Pomikalko, Monika Rick, Chris Riewerts, Manfred Schniedenharn, Bettina Volz, Karin Weinberg, Rainer Wörtmann, Jürgen Wulf, Monika Zucht
SCHLUSSREDAKTION
Rudolf Austenfeld, Horst Beckmann, Jens Eggers, Horst Engel, Hermann Harms, Rolf Jochum, Herbert Kanthack, Josef Klessinger, Karl-Heinz Körner, Heinz Kohl, Inga Lembcke, Andreas M. Peets, Wolfgang Polzin, Gero Richter-Rethwisch, Dieter Schaake, Thomas Schäfer, Wilhelm Schöttker, Claus Schüler, Ingrid Seelig, Hans-Eckhard Segner, Holger Wolters
VERANTWORTLICHER REDAKTEUR
dieser Ausgabe für Panorama, Rüstung, Datenschutz, Europa-Paß, Flick-Prozeß, Union, Bundestag, DDR, Wehner, Politisches Buch, Nicaragua: Christoph Peck; für Streikrecht, Chemie, Unternehmen, Kiechle-Gespräch. Konjunktur, Trends, Schuldenkrise, Europa: Peter Bölke; für Spenden, CDU, Kirche, Umwelt, Verkehr, Medien, Kriminalität, Prozesse, Affären, Bayern, Grüne, Fernsehen (S. 136): Uly Foerster; für Philippinen, Ägypten, Sowjet-Union, Gonzalez-Gespräch, England, Iran/Irak, Werbung, Justiz, Gesellschaft, Nachruf: Dr. Romain Leick; für Serie: Hans-Georg Nachtweh; für Sport: Kurt Röttgen; für Lollobrigida-Interview, Szene. Bestseller, Theater, Fernsehen (S, 266), Fernseh-Vorausschau: Dr. Hellmuth Karasek; für Aids, Zucker, Titelgeschichte, Gastronomie, Spectrum; Jürgen Petermann; für Schriftsteller, SPIEGEL-Verlag/Hausmitteilung: Rolf Becker: für Automobile: Rudolf Glismann; für namentlich gezeichnete Beiträge: die Verfasser; für Briefe, Personalien, Hohlspiegel, Rückspiegel: Ulrich Bieger; für Titelbild: Rainer Wörtmann (sämtlich Brandstwiete 19/ Ost-West-Straße, 2000 Hamburg 11)
DOKUMENTATION
Werner Bartels, Sigrid Behrend, Jürgen Bergeder, Dr. Jürgen Bruhn, Lisa Busch. Armin Dirks, Heinz Egleder, Wolfgang Eisermann, Dr. Herbert Enger, Wolfgang Fischer, Marianne Friedrichs, Ilse von Gerstenbergk-Helldorff, Hartmut Heidler, Wolfgang Henkel, Gesa Höppner, Jürgen Holm, Christa von Holtzapfel, Christian Hoppe, Joachim Immisch, Günter Johannes, Hannes Lamp, Marie-Odile Jonot-Langheim, Ilse Lange-Henckel, Leonore Lohse, Sigrid Lüttich, Elke Martin, Roderich Maurer, Günther von Maydell, Rainer Mehl, Ulrich Meier, Michael Morozow, Wolfhart Müller, Christel Nath, Anneliese Neumann, Werner Nielsen, Paul Ostrop, Nora Peters, Peter Philipp, Ulrich Rambow, Anke Rashatasuvan, Dr. Mechthild Ripke, Karl-Otto du Roveray, Hedwig Sander, Carl-Heinz Schlüter, Ekkehard Schmidt, Marianne Schüssler, Werner Siegert, Margret Spohn, Anja Stehmann, Monika Tänzer, Dr. Iris Timpke-Hamel, Carsten Voigt, Ursula Vollmann, Horst Wachholz, Dieter Wessendorff, Georg Wöhner
Leitung: Karl-Heinz Schaper
NACHRICHTENDIENSTE
dpa, Newsweek, New York Times, AP, Los Angeles Times/Washington Post, Time
SPIEGEL-VERLAG
RUDOLF AUGSTEIN GMBH & CO. KG
Büro des Herausgebers: Walter Busse; verantwortlich für Anzeigen: Horst Görner; gültige Anzeigenpreisliste Nr. 40 vom 6. Januar 1986, Abonnementspreise (Normalpost, inklusive USt.): Inland sechs Monate DM 104,-, zwölf Monate DM 208,-. Normalpost Europa: sechs Monate DM 135,-, zwölf Monate DM 270,-; Seepost Übersee: sechs Monate DM 140,20, zwölf Monate DM 280,40; Luftpostpreise auf Anfrage. Verlagsgeschäftsstellen: 4 Düsseldorf, Immermannstraße 15, Tel. (0211) 1 68 90-0, Telex 8 382 737; 6 Frankfurt a. M., Oberlindau 80, Tel. (069) 72 03 91, Telex 411 977; 8 München 80, Stuntzstraße 16, Tel. (089) 470 10 54/55, Telex 522 501; 7 Stuttgart, Kriegsbergstr. 11, Tel. (0711) 22 15 31/32, Telex 722 673. Druck: Druckhaus Ahrensburg, Ahrensburg bei Hamburg, und Darmstadt
VERLAGSLEITUNG
Helmut Wallbaum, Christian Wenger
GESCHÄFTSFÜHRUNG
Rudolf Augstein, Matthias Ginsberg

DER SPIEGEL 10/1986
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung


DER SPIEGEL 10/1986
Titelbild
Abo-Angebote

Den SPIEGEL lesen oder verschenken und Vorteile sichern!

Jetzt Abo sichern
Ältere SPIEGEL-Ausgaben

Kostenloses Archiv:
Stöbern Sie im kompletten SPIEGEL-Archiv seit
1947 – bis auf die vergangenen zwölf Monate kostenlos für Sie.

Wollen Sie ältere SPIEGEL-Ausgaben bestellen?
Hier erhalten Sie Ausgaben, die älter als drei Jahre sind.

Artikel als PDF
Artikel als PDF ansehen

Impressum

Video 00:45

Warschau Riesige Dampfwolke legt sich über die Stadt

  • Video "Jungfernflug in Kanada: Erstes E-Verkehrsflugzeug hebt ab" Video 01:16
    Jungfernflug in Kanada: Erstes E-Verkehrsflugzeug hebt ab
  • Video "Dartford bei London: Der Wahlkreis, der immer recht hat" Video 02:56
    Dartford bei London: Der Wahlkreis, der immer recht hat
  • Video "Ex-Boeing-Manager über den Flugzeugbauer: Ich habe eine Fabrik im Chaos erlebt" Video 01:30
    Ex-Boeing-Manager über den Flugzeugbauer: "Ich habe eine Fabrik im Chaos erlebt"
  • Video "Klimaschutzplan der EU-Kommission: Von der Leyens Vision vom grünen Europa" Video 00:38
    Klimaschutzplan der EU-Kommission: Von der Leyens Vision vom grünen Europa
  • Video "Frust vor Großbritannien-Wahl: Keiner von denen sagt die Wahrheit" Video 01:24
    Frust vor Großbritannien-Wahl: "Keiner von denen sagt die Wahrheit"
  • Video "Greta Thunberg beim Klimagipfel: Man rennt sofort los und rettet das Kind" Video 01:52
    Greta Thunberg beim Klimagipfel: "Man rennt sofort los und rettet das Kind"
  • Video "Klopps Entschuldigung beim Dolmetscher: Ich war ein Idiot" Video 01:25
    Klopps Entschuldigung beim Dolmetscher: "Ich war ein Idiot"
  • Video "Vulkaninsel Neuseeland: Angst vor weiterem Ausbruch verhindert Bergung" Video 01:26
    Vulkaninsel Neuseeland: Angst vor weiterem Ausbruch verhindert Bergung
  • Video "Vertikale Stadt: Öko-Wohnzylinder fürs Emirat" Video 02:00
    "Vertikale Stadt": Öko-Wohnzylinder fürs Emirat
  • Video "Video aus Costa Rica: Bauchlandung mit Kleinflugzeug" Video 00:50
    Video aus Costa Rica: Bauchlandung mit Kleinflugzeug
  • Video "Wahlkampffinale in Großbritannien: Johnson gewinnt! Oder?" Video 02:06
    Wahlkampffinale in Großbritannien: Johnson gewinnt! Oder?
  • Video "Nach Vulkanausbruch auf White Island: Sie waren vollkommen mit Asche bedeckt" Video 02:10
    Nach Vulkanausbruch auf White Island: "Sie waren vollkommen mit Asche bedeckt"
  • Video "Wahlkampf in Großbritannien: Boris Johnson und der Kinohit" Video 01:41
    Wahlkampf in Großbritannien: Boris Johnson und der Kinohit
  • Video "Expedition Antarktis: Größtes Segelschiff der Welt läuft aus" Video 01:27
    Expedition Antarktis: Größtes Segelschiff der Welt läuft aus
  • Video "Warschau: Riesige Dampfwolke legt sich über die Stadt" Video 00:45
    Warschau: Riesige Dampfwolke legt sich über die Stadt