16.11.1992

Impressum

2000 Hamburg 11
Postfach 11 04 20
Brandstwiete 19/Ost-West-Straße
Telefon (040) 3007-0
Telex 2 162 477
Telefax (040) 3007 247
HERAUSGEBER
Rudolf Augstein
CHEFREDAKTION
Dr. Wolfgang Kaden, Hans Werner Kilz
REDAKTION
Karen Andresen, Ariane Barth, Wolfram Bickerich, Wilhelm Bittorf, Peter Bölke, Jochen Bölsche, Sebastian Borger, Dr. Hermann Bott, Stephan Burgdorff, Werner Dähnhardt, Dr. Thomas Darnstädt, Hans-Dieter Degler, Bernd Dörler, Dr. Martin Doerry, Adel S. Elias, Manfred Ertel, Rüdiger Falksohn, Nikolaus von Festenberg, Uly Foerster, Klaus Franke, Gisela Friedrichsen, Angela Gatterburg, Matthias Geyer, Henry Glass, Rudolf Glismann, Johann Grolle, Wolfgang Gust, Dr. Volker Hage, Dr. Hans Halter, Werner Harenberg, Dietmar Hawranek, Manfred W. Hentschel, Ernst Hess, Hans Hielscher, Heinz Höfl, Clemens Höges, Joachim Hoelzgen, Dr. Jürgen Hohmeyer, Carsten Holm, Hans Hoyng, Thomas Hüetlin, Rainer Hupe, Dr. Olaf Ihlau, Ulrich Jaeger, Urs Jenny, Dr. Hellmuth Karasek, Sabine Kartte-Pfähler, Klaus-Peter Kerbusk, Sebastian Knauer, Ansbert Kneip, Dr. Walter Knips, Susanne Koelbl, Siegfried Kogelfranz, Christiane Kohl, Dr. Joachim Kronsbein, Karl Heinz Kröger, Dr. Romain Leick, Jürgen Leinemann, Heinz P. Lohfeldt, Udo Ludwig, Armin Mahler, Dr. Wolfgang Malanowski, Hans Hermann Mans, Dr. Hans-Peter Martin, Georg Mascolo, Gerhard Mauz, Walter Mayr, Gerd Meißner, Fritjof Meyer, Dr. Werner Meyer-Larsen, Manfred Müller, Mathias Müller von Blumencron, Rolf S. Müller, Bettina Musall, Hans-Georg Nachtweh, Irma Nelles, Dr. Renate Nimtz-Köster, Hans-Joachim Noack, Gunar Ortlepp, Rainer Paul, Jürgen Petermann, Joachim Preuß, Dr. Rolf Rietzler, Dr. Gerd Rockel, Dr. Fritz Rumler, Andrzej Rybak, Johannes Saltzwedel, Karl-H. Schaper, Marie-Luise Scherer, Heiner Schimmöller, Cordt Schnibben, Hans Joachim Schöps, Dr. Mathias Schreiber, Bruno Schrep, Matthias Schulz, Hajo Schumacher, Ulrich Schwarz, Claudius Seidl, Mareike Spiess-Hohnholz, Dr. Gerhard Spörl, Olaf Stampf, Hans Gerhard Stephani, Günther Stockinger, Hans-Ulrich Stoldt, Peter Stolle, Barbara Supp, Dr. Rainer Traub, Dieter G. Uentzelmann, Klaus Umbach, Hans-Jörg Vehlewald, Hartmut Volz, Dr. Manfred Weber, Rainer Weber, Susanne Weingarten, Alfred Weinzierl, Marianne Wellershoff, Carlos Widmann, Erich Wiedemann, Dr. Dieter Wild, Dr. Peter Zolling, Helene Zuber
REDAKTIONSVERTRETUNG BONN
Winfried Didzoleit, Dr. Richard Kiessler, Dirk Koch, Ursula Kosser, Bernd Kühnl, Dr. Paul Lersch, Olaf Petersen, Rainer Pörtner, Hans-Jürgen Schlamp, Gabor Steingart, Alexander Szandar, Klaus Wirtgen, Dahlmannstraße 20, 5300 Bonn, Tel. 25 70 3-0, Telefax 21 5110
REDAKTIONSVERTRETUNGEN DEUTSCHLAND
Berlin: Wolfgang Bayer, Petra Bornhöft, Christian Habbe, Dieter Kampe, Claudia Pai, Hartmut Palmer, Norbert F. Pötzl, Michael Schmidt-Klingenberg, Harald Schumann, Kurfürstenstraße 72 - 74, 1000 Berlin 30, Tel. 25 4091-0, Telefax 25 40 91 10; Dresden: Dietmar Pieper, Silberweg 2, O-8051 Dresden, Tel. 36 416 - Düsseldorf: Ulrich Bieger, Georg Bönisch, Hans Leyendecker, Richard Rickelmann, Rudolf Wallraf, Oststraße 10, 4000 Düsseldorf 1, Tel. 93601-01, Telefax 35 83 44 - Erfurt: Felix Kurz, Dalbergsweg 6, O-5020 Erfurt, Tel. 642 2696, Telefax 66 74 59 - Frankfurt a. M.: Peter Adam, Wolfgang Bittner, Ulrich Manz, Jürgen Scherzer, Oberlindau 80, 6000 Frankfurt a. M., Tel. 71 71 81, Telefax 72 17 02 - Hannover: Jürgen Hogrefe, Rathenaustraße 16, 3000 Hannover, Tel. 32 69 39, Telefax 32 85 92 - Karlsruhe: Dr. Rolf Lamprecht, Amalienstraße 25, 7500 Karlsruhe 1, Tel. 22514, Telefax 276 12 - Leipzig: Jan Fleischhauer, Uwe Klußmann, Detlef Pypke, Käthe-Kollwitz-Straße 115, O-7010 Leipzig, Tel. 47 54 44, Telefax 47 04 84 - Mainz: Birgit Loff, Wilfried Voigt, Rheinstraße 101, 6500 Mainz, Tel. 23 2440, Telefax 23 47 68 - München: Dinah Deckstein, Dr. Joachim Reimann, Lutz Spenneberg, Stuntzstraße 16, 8000 München 80, Tel. 41 80 04-0, Telefax 4180 0425 - Schwerin: Bert Gamerschlag, Spieltordamm 9, O-2757 Schwerin, Tel. 86 96 05, Telefax 71 35 91 - Stuttgart: Dr. Hans-Ulrich Grimm, Sylvia Schreiber, Peter Stähle, Kriegsbergstraße 11, 7000 Stuttgart, Tel. 2215 31, Telefax 29 77 65
REDAKTIONSVERTRETUNGEN AUSLAND
Athen: Kostas Tsatsaronis, Omirou 13, 10672 Athen, Tel. 363 6577, Telex 21 5418 - Bangkok: Dr. Tiziano Terzani, 18 Soi Prommitr, Sukhumvit Soi 39, 10110 Bangkok, Tel. 2588410, Telefax 259 5980 - Basel: Jürg Bürgi, Spalenring 69, 4055 Basel, Tel. 271 6363, Telefax 271 6344 - Belgrad: Renate Flottau, Josanicka 1, 11000 Belgrad, Tel. 2371573, Telefax 46 73 09 - Brüssel: Heiko Martens, Marion Schreiber, Bd. Charlemagne 45, 1040 Brüssel, Tel. 230 61 08, Telefax 231 1436 - Jerusalem: Dr. Stefan Simons, 1, Bet Eshel, Old Katamon, Jerusalem 93227, Tel. 61 09 36, Telefax 617640 - Johannesburg: Almut Hielscher, Royal St. Mary's, 4th Floor, 85 Eloff Street, Johannesburg 2000, Tel. 3331864, Telefax 29 40 57 - Kairo: Dieter Bednarz, Volkhard Windfuhr, 18, Shari' Al Fawakih, Muhandisin, Kairo, Tel. 360 4944, Telefax 360 7655 - Kiew: Martina Helmerich, Vul. Zhadanivskoho 9 W, FL 4, Kiew-33, Tel. 220 91 26 - London: Lutz Krusche, 66 Great Russell Street, London WC1B 3BN, Tel. 430 0323, Telefax 430 0348 - Madrid: Walter Tauber, Marques de Cubas 12, 28 014 Madrid, Tel. 42019 94, Telefax 420 0181 - Moskau: Jörg R. Mettke, Dr. Christian Neef, Krutizkij Wal 3, Korp. 2, Kw 36, 109 044 Moskau, Tel. 007502 220 4624, Telefax 007502220 4818 - Neu-Delhi: Sri Prakash Sinha, 35 B Nizamuddin East, Neu-Delhi 110 013, Tel. 462 97 33, Telex 3162469 - New York: Matthias Matussek, 516 Fifth Avenue, Penthouse, New York, N. Y. 10036, Tel. 221 7583, Telefax 302 6258 - Paris: Helmut Sorge, 17 Avenue Matignon, 75008 Paris, Tel. 42561211, Telefax 4256 1972 - Peking: Jürgen Kremb, Qijiayuan 7. 2. 31, Peking, Tel. 532 3541, Telefax 532 5453 - Prag: Gorkeho Namesti 1565/16, 11 000 Prag, Tel. 2350667, Telefax 235 0667 - Rio de Janeiro: Jens Glüsing, Avenida Sao Sebastiao, 157 Urca, 22291 Rio de Janeiro (RJ), Tel. 275 1204, Telefax 542 6583 - Rom: Valeska von Roques, Largo Chigi 9, 00187 Rom, Tel. 679 7522, Telefax 679 7768 - Stockholm: Hermann Orth, Scheelegatan 4, 11 223 Stockholm, Tel. 650 82 41, Telefax 652 99 97 - Tokio: Wulf Küster, 5-12, Minami-Azabu, 3-chome, Minato-Ku, Tokio 106, Tel. 3442 9381, Telefax 3442 8259 - Warschau: Andreas Lorenz, Ul. Polna 44/24, 00-635 Warschau, Tel. 25 4996, Telefax 2549 96 - Washington: Siegesmund von Ilsemann, Dr. Martin Kilian, 1202 National Press Building, Washington, D. C. 20045, Tel. 347 5222, Telefax 347 3194 - Wien: Dr. Martin Pollack, Schönbrunner Straße 2672, 1050 Wien, Tel. 587 4141, Telefax 587 4242
ILLUSTRATION
Renata Biendarra, Martina Blume, Barbara Bocian, Ludger Bollen, Katrin Bollmann, Thomas Bonnie, Regine Braun, Manuela Cramer, Josef Csallos, Volker Fensky, Ralf Geilhufe, Rüdiger Heinrich, Antje Klein, Tiina Lindström, Eva-Maria von Maydell, Ingeborg Molle, Ursula Morschhäuser, Monika Rick, Jan Rieckhoff, Chris Riewerts, Julia Saur, Claus-Dieter Schmidt, Manfred Schniedenharn, Frank Schumann, Rainer Sennewald, Karin Weinberg, Rainer Wörtmann, Monika Zucht
SCHLUSSREDAKTION
Rudolf Austenfeld, Horst Beckmann, Sabine Bodenhagen, Lutz Diedrichs, Jens Eggers, Hermann Harms, Rolf Jochum, Karl-Heinz Körner, Inga Lembcke, Dr. Karen Lührs, Reimer Nagel, Andreas M. Peets, Wolfgang Polzin, Gero Richter-Rethwisch, Thomas Schäfer, Wilhelm Schöttker, Ingrid Seelig, Hans-Eckhard Segner, Tapio Sirkka, Hans-Jürgen Vogt, Kirsten Wiedner, Holger Wolters, Peter Zobel
VERANTWORTLICHER REDAKTEUR
dieser Ausgabe für Panorama, SPD, Asyl, Staatssekretäre, CDU, Kühling-Gespräch, Bundestag, Honecker, Bundeswehr: Wolfram Bickerich; für Titelgeschichte, Miegel-Interview, Gatt, co op, Kernkraft, Trends, Gewerkschaften, Konzerne, Unternehmer, Affären (S. 185): Peter Bölke; für Minister, Niedersachsen, Schwarzseher, Antisemitismus, Justiz, Schiffahrt, Drogen, Gaertner-Interview, Schulen, Zeitgeschichte (S. 115), Affären (S. 151): Jochen Bölsche; für USA, Rußland, England, Frankreich, New York, Panorama Ausland, Liberia, Naher Osten, China, Südafrika, Spanien, Zeitgeschichte (S. 232): Dr. Romain Leick; für Trainer, Vereine: Heiner Schimmöller; für Adel, Medizin, Tiere, Computer, Zoologie, Prisma, Gastronomie: Jürgen Petermann; für Sterbekliniken: Günther Stockinger; für Philosophie, Streep-Gespräch, Film, Bestseller, Kunst, Theater, Szene: Dr. Mathias Schreiber; für Gesellschaft, Fernsehen, Getränke, Spectrum, Fernseh-Vorausschau: Hans-Dieter Degler; für Hausmitteilung, SPIEGEL-Essay: Dr. Dieter Wild; für namentlich gezeichnete Beiträge: die Verfasser; für Briefe, Personalien, Register, Hohlspiegel, Rückspiegel: Dr. Manfred Weber; für Titelbild: Rainer Wörtmann (sämtlich Brandstwiete 19/Ost-West-Straße, 2000 Hamburg 11)
DOKUMENTATION
Jörg-Hinrich Ahrens, Dr. Harro Albrecht, Werner Bartels, Sigrid Behrend, Ulrich Booms, Dr. Jürgen Bruhn, Lisa Busch, Heinz Egleder, Dr. Herbert Enger, Johannes Erasmus, Dr. Karen Eriksen, André Geicke, Ille von Gerstenbergk-Helldorff, Dr. Dieter Gessner, Hartmut Heidler, Wolfgang Henkel, Gesa Höppner, Jürgen Holm, Christa von Holtzapfel, Joachim Immisch, Hauke Janssen, Günter Johannes, Petra Kleinau, Sonny Krauspe, Hannes Lamp, Marie-Odile Jonot-Langheim, Walter Lehmann, Michael Lindner, Dr. Petra Ludwig, Sigrid Lüttich, Roderich Maurer, Rainer Mehl, Ulrich Meier, Gerhard Minich, Wolfhart Müller, Bernd Musa, Christel Nath, Anneliese Neumann, Werner Nielsen, Paul Ostrop, Nora Peters, Anna Petersen, Peter Philipp, Axel Pult, Ulrich Rambow, Anke Rashatasuvan, Dr. Mechthild Ripke, Hedwig Sander, Constanze Sanders, Rolf G. Schierhorn, Ekkehard Schmidt, Marianne Schüssler, Andrea Schumann, Margret Spohn, Rainer Staudhammer, Anja Stehmann, Stefan #Storz, Monika Tänzer, Dr. Wilhelm Tappe, Dr. Eckart Teichert, Jutta Temme, Dr. Iris Timpke-Hamel, Carsten Voigt, Horst Wachholz, Ursula Wamser, Dieter Wessendorff, Andrea Wilkens, Karl-Henning Windelbandt
BÜRO DES HERAUSGEBERS
Wolfgang Eisermann
NACHRICHTENDIENSTE
ADN, AP, dpa, Los Angeles Times/Washington Post, Newsweek, New York Times, Reuters, Time
SPIEGEL-VERLAG
RUDOLF AUGSTEIN GMBH & CO. KG
Abonnenten-Service: Tel. 0130-863006 - Postfach 10 58 40, 2000 Hamburg 1
Abonnementspreise: Normalpost Inland: sechs Monate DM 130,00, zwölf Monate DM 260,00. Normalpost Europa: sechs Monate DM 169,00, zwölf Monate DM 338,00; Seepost Übersee: sechs Monate DM 176,80, zwölf Monate DM 353,60; Luftpostpreise auf Anfrage.
Verlagsgeschäftsstellen: Berlin: Kurfürstenstraße 72 - 74, 1000 Berlin 30, Tel. 25 40 91 25/26, Telefax 25 40 9130; Düsseldorf: Oststraße 10, 4000 Düsseldorf, Tel. 936 01 02, Telefax 36 42 95; Frankfurt a. M.: Oberlindau 80, 6000 Frankfurt a. M., Tel. 720391, Telefax 72 4332; Hamburg: Brandstwiete 19, 2000 Hamburg 11, Tel. 3007 545, Telefax 3007 797; München: Stuntzstraße 16, 8000 München 80, Tel. 41 80 04-0, Telefax 4180 0425; Stuttgart: Kriegsbergstraße 11, 7000 Stuttgart, Tel. 2215 31, Telefax 29 77 65
Verantwortlich für Anzeigen: Horst Görner
Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 46 vom 1. Januar 1992
Postgiro-Konto Hamburg Nr. 7137-200
BLZ 200100 20
Druck: Gruner Druck, Itzehoe; maul belser, Nürnberg
VERLAGSLEITUNG
Fried von Bismarck, Burkhard Voges
GESCHÄFTSFÜHRUNG
Rudolf Augstein, Karl Dietrich Seikel

DER SPIEGEL 47/1992
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung


DER SPIEGEL 47/1992
Titelbild
Abo-Angebote

Den SPIEGEL lesen oder verschenken und Vorteile sichern!

Jetzt Abo sichern
Ältere SPIEGEL-Ausgaben

Kostenloses Archiv:
Stöbern Sie im kompletten SPIEGEL-Archiv seit
1947 – bis auf die vergangenen zwölf Monate kostenlos für Sie.

Wollen Sie ältere SPIEGEL-Ausgaben bestellen?
Hier erhalten Sie Ausgaben, die älter als drei Jahre sind.

Artikel als PDF
Artikel als PDF ansehen

Impressum

  • Doping für ewige Jugend: "So ein Körper ohne Steroide? Dumm!"
  • Videoaufnahmen aus Hongkong: Journalistin während Livebericht attackiert
  • Überwachung in China: Zwei Schritte - und die Software weiß, wer Sie sind
  • Airshow in Gloucestershire: Fasten your seatbelts, please