13.11.1995

Impressum

20457 Hamburg, Brandstwiete 19, Telefon (040) 3007-0
Telefax (040) 3007-2247 (Redaktion), -2246 (Vertag), -2898 (Vertrieb), -2829 (Anzeigen), -2966 (Leserdienst)
CompuServe: 74431,736 - Internet: http://www.spiegel.de
HERAUSGEBER: Rudolf Augstein
CHEFREDAKTEUR: Stefan Aust
STELLV. CHEFREDAKTEURE: Joachim Preuß, Dr. Dieter Wild
REDAKTION: Karen Andresen, Ariane Barth, Dieter Bednarz, Wilhelm Bittorf, Peter Bölke, Ulrich Booms, Dr. Hermann Bott, Klaus Brinkbäumer, Henryk M. Broder, Werner Dähnhardt, Dr. Thomas Darnstädt, Hans-Dieter Degler, Dr. Martin Doerry, Anke Dürr, Adel S. Elias, Marco Evers, Nikolaus von Festenberg, Uly Foerster, Dr. Erich Follath, Klaus Franke, Gisela Friedrichsen, Angela Gatterburg, Henry Glass, Johann Grolle, Doja Hacker, Dr. Volker Hage, Dr. Hans Halter, Werner Harenberg, Dietmar Hawranek, Manfred W. Hentschel, Hans Hielscher, Wolfgang Höbel, Heinz Höfl, Clemens Höges, Joachim Hoelzgen, Dr. Jürgen Hohmeyer, Hans Hoyng, Thomas Hüetlin, Ulrich Jaeger, Hans-Jürgen Jakobs, Urs Jenny, Dr. Hellmuth Karasek, Sabine Kartte, Klaus-Peter Kerbusk, Ralf Klassen, Petra Kleinau, Sebastian Knauer, Dr. Walter Knips, Susanne Koelbl, Christiane Kohl, Dr. Joachim Kronsbein, Bernd Kühnl, Wulf Küster, Dr. Romain Leick, Hans Leyendecker, Heinz P. Lohfeldt, Udo Ludwig, Klaus Madzia, Armin Mahler, Dr. Hans-Peter Martin, Georg Mascolo, Gerhard Mauz, Fritjof Meyer, Dr. Werner Meyer-Larsen, Joachim Mohr, Mathias Müller von Blumencron, Bettina Musall, Dr. Jürgen Neffe, Dr. Renate Nimtz-Köster, Hans-Joachim Noack, Claudia Pai, Rainer Paul, Christoph Pauly, Jürgen Petermann, Dietmar Pieper, Norbert F. Pötzl, Detlef Pypke, Dr. Rolf Rietzler, Anuschka Roshani, Dr. Fritz Rumler, Dr. Johannes Saltzwedel, Karl-H. Schaper, Marie-Luise Scherer, Michaela Schießl, Heiner Schimmöller, Roland Schleicher, Michael Schmidt-Klingenberg, Cordt Schnibben, Hans Joachim Schöps, Dr. Mathias Schreiber, Sylvia Schreiber, Bruno Schrep, Helmut Schümann, Matthias Schulz, Birgit Schwarz, Ulrich Schwarz, Claudius Seidl, Dr. Stefan Simons, Mareike Spiess-Hohnholz, Dr. Gerhard Spörl, Olaf Stampf, Gabor Steingart, Hans-Ulrich Stoldt, Peter Stolle, Barbara Supp, Dieter G. Uentzelmann, Klaus Umbach, Hans-Jörg Vehlewald, Dr. Manfred Weber, Susanne Weingarten, Alfred Weinzierl, Marianne Wellershoff, Peter Wensierski, Carlos Widmann, Erich Wiedemann, Christian Wüst, Peter Zobel, Dr. Peter Zolling, Helene Zuber
REDAKTIONSVERTRETUNGEN DEUTSCHLAND: Berlin: Wolfgang Bayer, Petra Bornhöft, Markus Dettmer, Jan Fleischhauer, Uwe Klußmann, Jürgen Leinemann, Claus Christian Malzahn, Walter Mayr, Harald Schumann, Michael Sontheimer, Kurfürstenstraße 72 - 74, 10787 Berlin, Tel. (030) 2540 91-0, Telefax 25 40 9110 - Bonn: Winfried Didzoleit, Manfred Ertel, Dr. Olaf Ihlau, Dirk Koch, Ursula Kosser, Dr. Paul Lersch, Elisabeth Niejahr, Hartmut Palmer, Olaf Petersen, Rainer Pörtner, Hans-Jürgen Schlamp, Hajo Schumacher, Alexander Szandar, Klaus Wirtgen, Dahlmannstraße 20, 53113 Bonn, Tel. (0228) 26 70 3-0, Telefax 215110 - Dresden: Christian Habbe, Andreas Wassermann, Königsbrücker Str. 17, 01099 Dresden, Tel. (0351) 567 0271, Telefax 567 0275 - Düsseldorf: Ulrich Bieger, Georg Bönisch, Richard Rickelmann, Oststraße 10, 40211 Düsseldorf, Tel. (0211) 93601-01, Telefax 35 83 44 - Erfurt: Felix Kurz, Dalbergsweg 6, 99084 Erfurt, Tel. (0361) 642 2696, Telefax 566 7459 - Frankfurt a. M.: Peter Adam, Wolfgang Bittner, Annette Großbongardt, Rüdiger Jungbluth, Ulrich Manz, Oberlindau 80, 60323 Frankfurt a. M., Tel. (069) 717181, Telefax 721702 - Hannover: Ansbert Kneip, Rathenaustraße 16, 30159 Hannover, Tel. (0511) 32 69 39, Telefax 32 85 92 - Karlsruhe: Dr. Rolf Lamprecht, Amalienstraße 25, 76133 Karlsruhe, Tel. (0721) 225 14, Telefax 27612 - Mainz: Wilfried Voigt, Weißliliengasse 10, 55116 Mainz, Tel. (06131) 23 24 40, Telefax 23 47 68 - München: Dinah Deckstein, Annette Ramelsberger, Dr. Joachim Reimann, Stuntzstraße 16, 81677 München, Tel. (089) 4180 04-0, Telefax 4180 0425 - Schwerin: Bert Gamerschlag, Spieltordamm 9, 19055 Schwerin, Tel. (0385) 55744 42, Telefax 569919 - Stuttgart: Dr. Hans-Ulrich Grimm, Kriegsbergstraße 11, 70174 Stuttgart, Tel. (0711) 2215 31, Telefax 29 77 65
REDAKTIONSVERTRETUNGEN AUSLAND: Basel: Jürg Bürgi, Spalenring 69, 4055 Basel, Tel. (004161) 283 0474, Telefax 283 0475 - Belgrad: Renate Flottau, Teodora Drajzera 36, 11000 Belgrad, Tel. (0038111) 66 99 87, Telefax 660160 - Brüssel: Heiko Martens, Marion Schreiber, Bd. Charlemagne 45, 1040 Brüssel, Tel. (00322) 230 6108, Telefax 2311436 - Jerusalem: Jürgen Hogrefe, 29, Hatikva Street, Yemin Moshe, Jerusalem 94103, Tel. (009722) 24 57 55, Telefax 24 05 70 - Johannesburg: Almut Hielscher, Royal St. Mary's, 4th Floor, 85 Eloff Street Johannesburg 2000, Tel. (002711) 3331864, Telefax 336 4057 - Kairo: Volkhard Windfuhr, 18, Shari' Al Fawakih, Muhandisin, Kairo, Tel. (00202) 360 4944, Telefax 360 7655 - Kiew: Martina Helmerich, ul. Kostjolnaja 8, kw. 24, 252001 Kiew, Tel. (0038044) 228 63 87 - London: Bernd Dörler, 6 Henrietta Street, London WC2E 8PS, Tel. (0044171) 379 8550, Telefax 379 8599 - Moskau: Jörg R. Mettke, Dr. Christian Neef, Krutizkij Wal 3, Korp. 2, kw. 36, 109044 Moskau, Tel. (007502) 2217725, Telefax 221 7724 - Neu-Delhi: Dr. Tiziano Terzani, 6-A Sujan Singh Park, New Delhi 110003, Tel. (009111) 469 7273, Telefax 460 2775 - New York: Matthias Matussek, 516 Fifth Avenue, Penthouse, New York, N. Y. 10036, Tel. (001212) 2217583, Telefax 302 6258 - Parts: Lutz Krusche, Helmut Sorge, 17 Avenue Matignon, 75008 Paris, Tel. (00331) 42561211, Telefax 42561972 - Peking: Jürgen Kremb, Qijiayuan 7. 2. 31, Peking, Tel. (008610) 532 3541, Telefax 532 5453 - Prag: Jilská 8, 11000 Prag, Tel. (00422) 24 22 0138, Telefax 24 22 0138 - Rio de Janeiro: Jens Glüsing, Avenida Sao Sebastiao, 157 Urca, 22291 Rio de Janeiro (RJ), Tel. (005521) 2751204, Telefax 542 6583 - Rom: Valeska von Roques, Largo Chigi 9, 00187 Rom, Tel. (00396) 679 7522, Telefax 679 7768 - Stockholm: Hermann Orth, Scheelegatan 4, 11223 Stockholm, Tel. (00468) 650 82 41, Telefax 652 99 97 - Warschau: Andreas Lorenz, Ul. Polna 44/24, 00-635 Warschau, Tel. (004822) 25 49 96, Telefax 25 84 74 - Washington: Karl-Heinz Büschemann, Siegesmund von Ilsemann, 1202 National Press Building, Washington, D. C. 20 045, Tel. (001202) 347 5222, Telefax 347 3194 - Wien: Dr. Martin Pollack, Schönbrunner Straße 26/2, 1050 Wien, Tel. (00431) 587 4141, Telefax 587 4242
ILLUSTRATION: Werner Bartels, Renata Biendarra, Martina Blume, Barbara Bocian, Ludger Bollen, Katrin Bollmann, Thomas Bonnie, Regine Braun, Martin Brinker, Manuela Cramer, Josef Csallos, Volker Fensky, Ralf Geilhufe, Rüdiger Heinrich, Tiina Hurme, Bettina Janietz, Claudia Jeczawitz, Antje Klein, Ursula Morschhäuser, Cornelia Pfauter, Monika Rick, Chris Riewerts, Julia Saur, Detlev Scheerbarth, Manfred Schniedenharn, Frank Schumann, Rainer Sennewald, Karin Weinberg, Matthias Welker, Monika Zucht
Titelfoto: C. Menashe/Brutmann
SCHLUSSREDAKTION: Rudolf Austenfeld, Horst Beckmann, Sabine Bodenhagen, Reinhold Bussmann, Dieter Gellrich, Hermann Harms, Bianca Hunekuhl, Rolf Jochum, Karl-Heinz Körner, Inga Lembcke, Christa Lüken, Reimer Nagel, Dr. Karen Ortiz, Andreas M. Peets, Gero Richter-Rethwisch, Thomas Schäfer, Ingrid Seelig, Hans-Eckhard Segner, Tapio Sirkka, Ruth Tenhaef, Hans-Jürgen Vogt, Kirsten Wiedner, Holger Wolters
VERANTWORTLICHER REDAKTEUR dieser Ausgabe für Panorama, Außenpolitik, Ladenschluß, SPD (S. 32, 36), Soldaten: Dr. Thomas Darnstädt; für Kommunisten, Sammler, Krankenhäuser, Umwelt: Clemens Höges; für Innovationen, Kartelle, Trends, Werften, Fernsehen, Landwirtschaft, Geldanlage, Investitionen: Armin Mahler; für Panorama Ausland, Titelgeschichte, Nigeria, Südafrika, Rußland: Dr. Romain Leick; für Tennis, Schach: Heiner Schimmöller; für Prisma, Sexueller Mißbrauch, Ärzte, Medizin, Raumfahrt, Astronomie: Jürgen Petermann; für Film, Krimis, Literatur, Bestseller, Musik, Kunstgeschichte: Dr. Mathias Schreiber; für Freizeit, Zeichentrick, Szene, Pop, Städtebau, Fernseh-Vorausschau: Claudius Seidl; für namentlich gezeichnete Beiträge: die Verfasser; für Briefe, Register, Personalien, Hohlspiegel, Rückspiegel; Dr. Manfred Weber; für Titelbild: Matthias Welker; für Gestaltung: Volker Fensky; für Hausmitteilung: Hans Joachim Schöps; Chef vom Dienst: Horst Beckmann (sämtlich Brandstwiete 19, 20457 Hamburg)
DOKUMENTATION: Jörg-Hinrich Ahrens, Sigrid Behrend, Dr. Helmut Bott, Dr. Jürgen Bruhn, Lisa Busch, Heiko Buschke, Heinz Egleder, Dr. Herbert Enger, Johannes Erasmus, Dr. Karen Eriksen, Cordelia Freiwald, Dr. André Geicke, Ille von Gerstenbergk-Helldorff, Dr. Dieter Gessner, Hartmut Heidler, Gesa Höppner, Jürgen Holm, Christa von Holtzapfel, Joachim Immisch, Hauke Janssen, Günter Johannes, Michael Jürgens, Ulrich Klötzer, Angela Köllisch, Sonny Krauspe, Hannes Lamp, Marie-Odile Jonot-Langheim, Walter Lehmann, Michael Lindner, Dr. Petra Ludwig, Sigrid Lüttich, Roderich Maurer, Rainer Mehl, Ulrich Meier, Gerhard Minich, Wolfhart Müller, Bernd Musa, Christel Nath, Anneliese Neumann, Werner Nielsen, Paul Ostrop, Anna Petersen, Peter Philipp, Axel Pult, Ulrich Rambow, Dr. Mechthild Ripke, Constanze Sanders, Petra Santos, Christof Schepers, Rolf G. Schierhorn, Ekkehard Schmidt, Andrea Schumann, Claudia Siewert, Margret Spohn, Rainer Staudhammer, Anja Stehmann, Stefan Storz, Rainer Szimm, Monika Tänzer, Dr. Wilhelm Tappe, Dr. Eckart Teichert, Jutta Temme, Dr. Iris Timpke-Hamel, Carsten Voigt, Horst Wachholz, Ursula Wamser, Dieter Wessendorff, Andrea Wilkens, Karl-Henning Windelbandt
BÜRO DES HERAUSGEBERS: Irma Nelles
NACHRICHTENDIENSTE: AP, dpa, Los Angeles Times/Washington Post, New York Times, Reuters, sid, Time
SPIEGEL-VERLAG RUDOLF AUGSTEIN GMBH & CO. KG
Abonnenten-Service: Postfach 10 58 40, 20039 Hamburg, Tel. 0130-863006, Telefax (040) 30072898
Abonnementspreise: Normalpost Inland: sechs Monate DM 130,00, zwölf Monate DM 260,00, für Studenten (nur Inland) DM 182,00. Normalpost Europa: sechs Monate DM 184,60, zwölf Monate DM 369,20; Seepost Übersee: sechs Monate DM 189,80, zwölf Monate DM 379,60; Luftpostpreise auf Anfrage.
Verantwortlich für Anzeigen: Christian Schlottau
Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 49 vom 1. Januar 1995
Postbank AG Hamburg Nr. 7137-200 BLZ 200 100 20
Druck: Gruner Druck, Itzehoe; maul belser, Nürnberg
VERLAGSLEITUNG: Fried von Bismarck
MÄRKTE UND ERLÖSE: Werner E. Watten
GESCHÄFTSFÜHRUNG: Rudolf Augstein. Karl Dietrich Seikel
DER SPIEGEL (USPS No. 0154-520) Is published weekly. The subscription price for the USA is $290.00 per annum. Distributed by German Language Publications, Inc., 153 South Dean Street, Englewood, NJ 07631. Second class postage is paid at Englewood, NJ 07631 and at additional mailing offices. Postmaster: Send address changes to: DER SPIEGEL, GERMAN LANGUAGE PUBLICATIONS, INC., P.O. Box 9868, Englewood, NJ 07631-1123.

DER SPIEGEL 46/1995
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung


DER SPIEGEL 46/1995
Titelbild
Abo-Angebote

Den SPIEGEL lesen oder verschenken und Vorteile sichern!

Jetzt Abo sichern
Ältere SPIEGEL-Ausgaben

Kostenloses Archiv:
Stöbern Sie im kompletten SPIEGEL-Archiv seit
1947 – bis auf die vergangenen zwölf Monate kostenlos für Sie.

Wollen Sie ältere SPIEGEL-Ausgaben bestellen?
Hier erhalten Sie Ausgaben, die älter als drei Jahre sind.

Artikel als PDF
Artikel als PDF ansehen

Impressum

  • Trump attackiert eigene Partei: "Die Republikaner müssen härter werden"
  • Konzernchef aus Schweden: "Ich habe einen Chip in meiner linken Hand"
  • Johnson droht Parlament: "Dann muss es Neuwahlen geben"
  • Dänemark: Leuchtturm wird verschoben