30.03.2013

TV-DRAMEN„Schuld wird abgewälzt“

Wlodzimierz Borodziej, 56, Historiker aus Warschau, über das ZDF-Filmepos „Unsere Mütter, unsere Väter“
SPIEGEL: Herr Borodziej, der deutsche Dreiteiler hat in Ihrem Land schlechte Kritiken erhalten. Warum?
Borodziej: Man stört sich daran, wie die Heimatarmee, eine Partisanentruppe, die gegen die Deutschen kämpfte, dargestellt wird: als ein Haufen von Antisemiten, letztlich genauso schlimm wie die Deutschen.
SPIEGEL: Wie antisemitisch war die Heimatarmee AK, die Armia Krajowa, wirklich?
Borodziej: Im Polen der Vorkriegszeit gab es Antisemitismus en masse. Die AK war eine Massenorganisation und dürfte etwa so antisemitisch wie der Durchschnitt der Gesellschaft gewesen sein. Nur: Diese jungen Männer, die gegen die Deutschen ihr Leben riskierten, ausgerechnet in einem deutschen Film auf Antisemitismus reduziert zu sehen, macht einen fassungslos.
SPIEGEL: Es gab aber Massaker von Polen an Juden. War die AK daran beteiligt?
Borodziej: Erstes Ziel der AK war es, die Deutschen zu bekämpfen, die schwerste Verbrechen nicht nur an Juden, sondern auch an polnischen Zivilisten begangen hatten. Wie viele Juden die Polen auf dem Gewissen haben, ist schwer nachzurecherchieren. Man geht von einer fünfstelligen Zahl aus. Die meisten davon sind von ihren polnischen Nachbarn aus Angst oder Habgier an die Deutschen verraten worden. Die AK hatte damit nichts zu tun.
SPIEGEL: Viele Polen werfen den Deutschen vor, ihre Schuld relativieren zu wollen. Dient dieser Film dazu?
Borodziej: Ich werde den Eindruck nicht los, dass es darum geht, Schuld abzuwälzen: Die fiktiven fünf deutschen Helden geraten in die Nazi-Maschinerie. Gewiss, sie werden schuldig, aber auf die eine oder andere Art und Weise allesamt auch zu Opfern. Und daneben tauchen plötzlich Polen als Täter auf.

DER SPIEGEL 14/2013
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung


DER SPIEGEL 14/2013
Titelbild
Der digitale SPIEGEL
Diese Ausgabe jetzt digital lesen

Die digitale Welt der Nachrichten. Mit interaktiven Grafiken, spannenden Videos und beeindruckenden 3-D-Modellen.
Sie lesen die neue Ausgabe noch vor Erscheinen der Print-Ausgabe, schon freitags ab 18 Uhr.
Einmal anmelden, auf jedem Gerät lesen - auch offline. Optimiert für Windows 8, Android, iPad, iPhone, Kindle Fire, BlackBerry Z10 sowie für PC/Mac.

Abo-Angebote

Den SPIEGEL lesen oder verschenken und Vorteile sichern!

Jetzt Abo sichern
Ältere SPIEGEL-Ausgaben

Kostenloses Archiv:
Stöbern Sie im kompletten SPIEGEL-Archiv seit
1947 – bis auf die vergangenen zwölf Monate kostenlos für Sie.

Wollen Sie ältere SPIEGEL-Ausgaben bestellen?
Hier erhalten Sie Ausgaben, die älter als drei Jahre sind.

Artikel als PDF
Artikel als PDF ansehen

TV-DRAMEN:
„Schuld wird abgewälzt“

Video 02:21

Anschläge in Sri Lanka Videos zeigen mutmaßlichen Attentäter

  • Video "Istanbul: Wohnhaus stürzt Abhang hinunter" Video 00:48
    Istanbul: Wohnhaus stürzt Abhang hinunter
  • Video "Fotograf trifft Felsenpython: Die tut nix, die will nur beißen" Video 50:00
    Fotograf trifft Felsenpython: Die tut nix, die will nur beißen
  • Video "Erdbeben auf den Philippinen: Wasser stürzt aus Hochhaus-Swimmingpool" Video 00:51
    Erdbeben auf den Philippinen: Wasser stürzt aus Hochhaus-Swimmingpool
  • Video "Mobilitäts-Konzept: Der Innercity-Intercity-Airport" Video 03:45
    Mobilitäts-Konzept: Der Innercity-Intercity-Airport
  • Video "Illegales Haus auf dem Meer: US-Investor droht in Thailand Todesstrafe" Video 01:51
    Illegales Haus auf dem Meer: US-Investor droht in Thailand Todesstrafe
  • Video "Weltuntergangsstimmung: Die Böenwalze über der Stadt" Video 01:09
    Weltuntergangsstimmung: Die Böenwalze über der Stadt
  • Video "Wir drehen eine Runde - Suzuki Jimny: Klare Kante" Video 06:24
    Wir drehen eine Runde - Suzuki Jimny: Klare Kante
  • Video "Weg in die USA: Die tödliche Flucht der 7-jährigen Jakelin" Video 10:11
    Weg in die USA: Die tödliche Flucht der 7-jährigen Jakelin
  • Video "Anschlagsserie in Sri Lanka: Video zeigt weitere Explosion" Video 00:51
    Anschlagsserie in Sri Lanka: Video zeigt weitere Explosion
  • Video "Titelgewinn für PSG: Mbappé schießt Hattrick zur Meisterfeier" Video 02:01
    Titelgewinn für PSG: Mbappé schießt Hattrick zur Meisterfeier
  • Video "Meereswissenschaft: Durch die Augen eines Weißen Hais" Video 01:29
    Meereswissenschaft: Durch die Augen eines Weißen Hais
  • Video "Heilige Treppe in Rom: Freie Sicht auf den Leidensweg Jesu" Video 01:19
    "Heilige Treppe" in Rom: Freie Sicht auf den Leidensweg Jesu
  • Video "Parabel-Flug: Promi-Party in der Schwerelosigkeit" Video 03:36
    Parabel-Flug: Promi-Party in der Schwerelosigkeit
  • Video "Slackline-Artistik: Messerscharfer Salto auf der Wäscheleine" Video 01:33
    Slackline-Artistik: Messerscharfer Salto auf der Wäscheleine
  • Video "Anschläge in Sri Lanka: Videos zeigen mutmaßlichen Attentäter" Video 02:21
    Anschläge in Sri Lanka: Videos zeigen mutmaßlichen Attentäter