DER SPIEGEL 10/2021 - Inhaltsverzeichnis

Zum Inhalt springen

Ist das noch Deutsch?

Ist das noch Deutsch?

Ist das noch Deutsch?

Gendergerechte Sprache - Der Kulturkampf um die Sternchen

Vorherige Ausgabe

Nr. 10 / 05.03.2021 • Alle Ausgaben

Nächste Ausgabe

Titelgeschichte Ist das * jetzt Deutsch?

Gendersternchen, Binnen-I, Glottisschlag: Im Kulturkampf um die deutsche Sprache schaffen Behörden, Firmen und auch der Duden Fakten, obwohl es für den Wandel keine Mehrheit gibt. Die SPIEGEL-Titelstory. Von Felix Bohr, Lisa Duhm, Silke Fokken und Dietmar Pieper

26 Min

Linguist über geschlechtsneutrale Sprache
»Unsere Vorstellung, was gutes Deutsch ist, wurde im 19. Jahrhundert geprägt« Ein SPIEGEL-Gespräch von Tobias Becker und Eva Thöne

10 Min

In dieser Ausgabe

Hausmitteilung

Äthiopien / Femizide / Strom / SPIEGEL GELD

2 Min

Meinung

Es reicht, Herr Spahn! Der SPIEGEL-Leitartikel von Dirk Kurbjuweit

Es reicht, Herr Spahn! - Filip Singer / EPA / ddp images

Es reicht, Herr Spahn! - Filip Singer / EPA / ddp images

Zu wenig Masken, zu wenig Impfstoff, zu späte Schnelltests: Die Krisenpolitik wird zur Farce. Das muss Konsequenzen haben. Eigentlich wären sogar zwei Rücktritte fällig.

4 Min

Aktuelle Magazine

Deutschland

»Reaktionäre, faschistoide Dreckscheiße«

»Reaktionäre, faschistoide Dreckscheiße« - Sebastian Wells / OSTKREUZ

»Reaktionäre, faschistoide Dreckscheiße« - Sebastian Wells / OSTKREUZ

Ältere Genossinnen und Genossen setzen auf SPD-Traditionsthemen, jüngere um Parteichefin Saskia Esken werben um Minderheiten wie die Queer-Community. Welcher Kurs führt aus der Krise?

10 Min

Abgeordneter bezeichnet seine 250.000-Euro-Masken-Provision als »marktgerecht« - Tobias Koch / DER SPIEGEL

Weitere Politiker in Corona-Deals verstrickt Abgeordneter bezeichnet seine 250.000-Euro-Masken-Provision als »marktgerecht«

Beim Milliardengeschäft mit Schutzmasken haben nach SPIEGEL-Recherchen mehr Parlamentarier mitgemischt als bisher bekannt. Ein CDU-Mann vermittelte Ware einer baden-württembergischen Firma – und hielt die Hand auf.

14 Min

Warum Aldi bei Corona-Tests schneller war als Jens Spahn - Ronny Hartmann / dpa

Zu viel versprochen, zu wenig bestellt Warum Aldi bei Corona-Tests schneller war als Jens Spahn

Die Teststrategie des Gesundheitsministers wird zum Fiasko: In Discountern sind die Kits inzwischen zu kaufen, Schulen und Kitas müssen warten. Wie konnte das passieren?

7 Min

So könnten bis Mitte August alle Erwachsenen in Deutschland geimpft sein - Sven Hoppe / picture alliance / dpa

Hausärzte machen Hoffnung in der Pandemie So könnten bis Mitte August alle Erwachsenen in Deutschland geimpft sein

Modellierer des Zentralinstituts für die kassenärztliche Versorgung haben ein Szenario entwickelt, nach dem die Pandemie im Sommer unter Kontrolle sein könnte. Was muss dafür passieren? Von Matthias Bartsch, Holger Dambeck und Hubert Gude

6 Min

In Altötting gibt es den digitalen Impfpass – und bei Ihnen nicht - Wolfgang Maria Weber / DER SPIEGEL

Nächste deutsche Corona-Blamage In Altötting gibt es den digitalen Impfpass – und bei Ihnen nicht

Millionen Geimpfte werden weiter mit analogen gelben Pässen ihre Impfung nachweisen müssen. Dabei kostet eine digitale Variante jeweils nur ein paar Cent.

8 Min

Die Politik der Resilienz und ihre vier Probleme - Rafael Heygster & Helena Manhartsberger

Lehren aus der Coronakrise Die Politik der Resilienz und ihre vier Probleme Ein Essay von Andreas Reckwitz

Die Pandemie zeigt: Wir können die Zukunft nicht nur als Raum von Chancen betrachten. Stattdessen müssen wir lernen, uns besser vor Risiken zu schützen. Doch das allein reicht nicht.

14 Min

»Gewaltsamer Widerstand kann nicht ausgeschlossen werden« - Rolf Vennenbernd / picture alliance / dpa

Vertrauliches Verfassungsschutzgutachten zur AfD »Gewaltsamer Widerstand kann nicht ausgeschlossen werden«

In einem 1001 Seiten starken internen Bericht begründet der Verfassungsschutz, warum er die AfD beobachten will. Die Analyse liegt dem SPIEGEL vor. Von Jörg Diehl, Ann-Katrin Müller, Ansgar Siemens und Wolf Wiedmann-Schmidt

8 Min

»Sie müssen als Frau immer charmant, entspannt und ruhig sein. Das nervt.« - Marijan Murat / dpa

CDU-Politikerin Eisenmann »Sie müssen als Frau immer charmant, entspannt und ruhig sein. Das nervt.«

Mit Klartext gegen Kretschmann: Susanne Eisenmann will bei der Wahl in Baden-Württemberg den grünen Landesvater schlagen. Wie soll das gehen? Ein Interview von Felix Bohr, Veit Medick und Simone Salden

7 Min

Er ist Merkels Nachfolger – und unterstützte Merz - Philipp Schmidt / DER SPIEGEL

Georg Günther kandidiert im Wahlkreis der Kanzlerin Er ist Merkels Nachfolger – und unterstützte Merz

Ein 32-Jähriger soll dafür sorgen, dass der Norden Mecklenburg-Vorpommerns auch nach der Merkel-Ära in CDU-Hand bleibt. Wer ist Georg Günther, und wie steht er zur Bundeskanzlerin? Von Veit Medick

4 Min

»Wenn ich dich nicht haben kann, dann auch kein anderer« - Johannes Arlt / DER SPIEGEL

Warum Männer ihre Partnerinnen töten »Wenn ich dich nicht haben kann, dann auch kein anderer«

Jeden dritten Tag bringt ein Mann in Deutschland seine Partnerin oder Ex-Partnerin um. Viele dieser Verbrechen ließen sich verhindern, doch die Politik bleibt untätig. Wie es besser geht, zeigt sich in Rheinland-Pfalz. Von Laura Backes und Margherita Bettoni

14 Min

Alkoholkonsum steigt, Steuereinnahmen wachsen kräftig - Patrick Seeger/ picture-alliance/ dpa

Pandemiefolgen Alkoholkonsum steigt, Steuereinnahmen wachsen kräftig

In der Krise trinken die Deutschen mehr, obwohl Kneipen und Restaurants geschlossen sind. Dem Fiskus beschert das nach SPIEGEL-Informationen allein bei der Branntweinsteuer Mehreinnahmen in Millionenhöhe.

1 Min

FDP fordert mehr Schutz für Frauen - Basak Gurbuz Derman / Moment RF / Getty Images

Digitale Gewalt FDP fordert mehr Schutz für Frauen

Speziell geschultes Personal, zentrale Anlaufstellen bei Polizei und Justiz: Die FDP-Bundestagsfraktion fordert nach SPIEGEL-Informationen stärkere Anstrengungen, um Frauenrechte im digitalen Raum zu schützen.

2 Min

Zahl der Demos in Berlin deutlich gestiegen - Jan Scheunert / ddp images

Trotz Pandemie Zahl der Demos in Berlin deutlich gestiegen

Von 5600 auf fast 7700: In Berlin wurden im vergangenen Jahr deutlich mehr Kundgebungen angemeldet als in den Vorjahren. Nach SPIEGEL-Informationen hat das auch mit der »Querdenken«-Bewegung zu tun.

1 Min

Rufumleitungen überlasten Telefonanlagen der Behörden - Patrick Pleul/ dpa

Homeoffice-Folgen Rufumleitungen überlasten Telefonanlagen der Behörden

Behördenmitarbeiter sollen aktuell für berufliche Telefonate ihr Diensthandy oder ihre Privatnummer nutzen. Der Grund: die Netze des Bundes könnten durch zu viele umgeleitete Bürotelefone überlastet werden. Von Jürgen Dahlkamp

1 Min

Germany, null Punkte - Markus Scholz / dpa

Wie andere Länder auf Corona-Deutschland blicken Germany, null Punkte Eine Kolumne von Alexander Neubacher

Das Ausland betrachtet uns mit einer Mischung aus Häme, Mitleid und Fassungslosigkeit: Ausgerechnet Deutschland versagt beim Impfen. Dabei hielten sich die Deutschen doch für die Allerschlausten.

2 Min

Chappattes Welt

Deutschland Chappattes Welt

1 Min

Niedersachsen Waffen und Munition in Erddepot entdeckt

1 Min

Terrorermittlungen Soldat fabulierte vom Sturm des Reichstagsgebäudes

1 Min

Nachgezählt Bereitschaft zum Fleischverzicht in Europa

1 Min

Reporter

Der Mann, der Deutschlands Stromnetz rettete

Der Mann, der Deutschlands Stromnetz rettete - Ole Häntzschel / DER SPIEGEL

Der Mann, der Deutschlands Stromnetz rettete - Ole Häntzschel / DER SPIEGEL

Spekulanten bedrohten am 12. Juni 2019 mehrere Stunden lang die deutsche Stromversorgung. Ein junger Ingenieur konnte das System mit großer Not stabil halten. Wie hat er das geschafft? Von Uwe Buse

16 Min

Die Einsichtigen und die Eisernen - Felix Kästle/ dpa

Wenn alte Menschen Auto fahren Die Einsichtigen und die Eisernen Eine Kolumne von Dialika Neufeld

Eine 89-Jährige fährt einen Dreier-BMW – mitten hinein in mein Auto. Muss das sein?

4 Min

Ihr Brief an die Bundeskanzlerin hatte 64 Ausrufezeichen - Oliver Dietze / dpa

Marlies Krämer kämpft für das generische Femininum Ihr Brief an die Bundeskanzlerin hatte 64 Ausrufezeichen

Die Aktivistin Marlies Krämer fordert, dass in der deutschen Sprache die weibliche Form zum Standard werden soll – für die nächsten 2000 Jahre. Warum? Von Max Polonyi

5 Min

Wirtschaft

Die fehlende Angst vor dem Crash

Die fehlende Angst vor dem Crash - Rupert Oberhäuser / SZ Photo

Die fehlende Angst vor dem Crash - Rupert Oberhäuser / SZ Photo

Die Welt steckt noch tief in der Pandemie, doch an den Börsen wird wieder gefeiert. Ein Team von SPIEGEL-Redakteuren analysiert die riskante Rekordjagd: Wächst da gerade eine gefährliche Finanzblase? Von Michael Brächer, Claus Hecking, Martin Hesse und Alexander Jung

10 Min

»Uns läuft die Zeit davon« - Sonja Och

BA-Chef fordert Hartz-IV-Reform noch vor der Wahl »Uns läuft die Zeit davon«

Detlef Scheele, Chef der Bundesagentur für Arbeit, dringt auf den Hartz-IV-Umbau. Sorgen machen ihm vor allem die Corona-Folgen – und die Digitalisierung. Ein Interview von Markus Dettmer

4 Min

Die Containerriesen der Zukunft fahren mit Ammoniak - Maersk

Saubere Treibstoffalternativen für die Schifffahrt Die Containerriesen der Zukunft fahren mit Ammoniak

Ein großes Containerschiff verbraucht pro Jahr so viel Sprit wie 100.000 Autos. Viel zu langsam steigen die Reeder auf neue Treibstoffe um – dabei gibt es die längst. Von Alexander Jung

6 Min

Wie künstliche Intelligenz über Ihren nächsten Job entscheidet - Florian Generotzky / DER SPIEGEL, Felix Schmitt

Lebensläufe auswerten, Kandidaten bewerten Wie künstliche Intelligenz über Ihren nächsten Job entscheidet

Selbstlernende Computer scheren sich bei Bewerbungen nicht um Hautfarbe oder Geschlecht, so die Hoffnung. Doch viele Programme diskriminieren ähnlich wie Menschen. Warum? Von Jens Radü

7 Min

»Was bleibt, ist das Problem der Tröpfchen« - Akos Stiller / Bloomberg / Getty Images

Airbus-Chef Faury über Flugreisen in der Corona-Pandemie »Was bleibt, ist das Problem der Tröpfchen«

Guillaume Faury kritisiert das europäische Krisenmanagement. Er sagt, das Flugzeug sei ein sicherer Ort, auch zu Corona-Zeiten. Wie kommt er darauf? Ein Interview von Gerald Traufetter und Martin U. Müller

8 Min

Warum Klarna mehr wert ist als die Deutsche Bank - Georg Wendt/ picture alliance/dpa

Zukunft der Finanzwelt Warum Klarna mehr wert ist als die Deutsche Bank

Der schwedische Zahlungsdienstleister Klarna wird mit 25,7 Milliarden Euro bewertet. Verdrängen junge Techfirmen die Platzhirsche in der Branche? Von Martin Hesse

4 Min

Ausland

»Was mich am Leben hält, ist, dass ich hier helfen kann«

»Was mich am Leben hält, ist, dass ich hier helfen kann« - Andy Spyra / DER SPIEGEL

»Was mich am Leben hält, ist, dass ich hier helfen kann« - Andy Spyra / DER SPIEGEL

Tewodros Tefera versorgt in einem Transitlager an der Grenze zu Äthiopien Frauen, Männer und Kinder, die vor der immer brutaleren Gewalt in Tigray fliehen. An manchen Tagen wünscht sich der Arzt zu sterben. Aber er macht weiter. Von Fritz Schaap und Andy Spyra (Fotos)

13 Min

»Gerhard Schröder ist der Agent einer feindlich gesonnenen Macht« - Piotr Malecki / Guardian / ddp images

Historikerin Anne Applebaum über Populismus und Lobbyismus »Gerhard Schröder ist der Agent einer feindlich gesonnenen Macht«

Die Demokratie sei in Gefahr, warnt die US-amerikanische Historikerin Anne Applebaum: durch Verschwörungstheorien wie QAnon, die Passivität vieler Bürger – und prorussische Lobbyisten wie Altkanzler Schröder. Ein Interview von Jan Puhl und Martin Wolf

8 Min

»Wir verwahren uns gegen tollwütige, gesetzlose Trump-Anhänger« - Shealah Craighead/Polaris/laif / The White House

Proteste gegen Privatresidenz Mar-a-Lago »Wir verwahren uns gegen tollwütige, gesetzlose Trump-Anhänger«

Seit dem Rückzug aus dem Weißen Haus residiert Donald Trump im Südosten Floridas wie ein König, seine Fans folgen ihm. Unser Reporter hat mit begeisterten Unterstützern und genervten Anwohnern gesprochen. Aus Palm Beach berichtet Marc Pitzke

12 Min

Die Welt baut neue Atomkraftwerke, Deutschland schaut zu - Celal Gunes / Anadolu Agency / Getty Images

Zehn Jahre nach Fukushima Die Welt baut neue Atomkraftwerke, Deutschland schaut zu

Nach der Reaktorkatastrophe von Fukushima ist Deutschland aus der Atomkraft ausgestiegen. Andere Staaten setzen weiterhin auf Kernenergie – für den Klimaschutz. Von Marco Evers

5 Min

Die Reaktorruine ist nur notdürftig gesichert, jedes neue Beben ein Risiko - Polaris /Studio X

Verstrahlte Landschaft Die Reaktorruine ist nur notdürftig gesichert, jedes neue Beben ein Risiko

Tausende flüchteten 2011 in Japan vor der Nuklearkatastrophe von Fukushima. Der Bauer Kenichi Hasegawa ist auf seinen Hof zurückgekehrt – in vollem Bewusstsein der Gefahr. Von Wieland Wagner

10 Min

Wissen

Endlich steht der Tesla in der Garage, und dann versagt die Steckdose

Endlich steht der Tesla in der Garage, und dann versagt die Steckdose - Christian Spicker / imago images

Endlich steht der Tesla in der Garage, und dann versagt die Steckdose - Christian Spicker / imago images

Die Bundesregierung verschleppt den Ausbau der Stromtankstellen und gefährdet so die Verkehrswende. Auch zu Hause kann man sein E-Auto nicht ohne Probleme laden. Gibt es einen Ausweg? Von Philip Bethge

11 Min

Der tödliche Meeresschaum in der Nordsee - Sem van der Wal / EPA-EFE / Shutterstock

Rätsel um verunglückte Surfer Der tödliche Meeresschaum in der Nordsee

Im Mai 2020 ertranken fünf Surfer vor Scheveningen. Biologen fanden heraus: Schuld war ein gespenstisches Naturphänomen. Von Hilmar Schmundt

3 Min

Was gegen eine Helmpflicht für Fahrradfahrer spricht - Ralf Hirschberger / picture alliance/dpa

Jurist über Handlungsfreiheit im Straßenverkehr Was gegen eine Helmpflicht für Fahrradfahrer spricht

Der Präsident des Deutschen Verkehrsgerichtstages, Ansgar Staudinger, sagt, man könne den Menschen nicht vorschreiben, auf dem Rad einen Helm zu tragen. Was schlägt er stattdessen vor? Ein Interview von Guido Kleinhubbert

3 Min

»Ole ist kein Kind, das man mal eben vor dem Fernseher parken kann« - Ina Preuß

Corona und Kinder mit Behinderung »Ole ist kein Kind, das man mal eben vor dem Fernseher parken kann«

Wie sollen sie ihr schwerbehindertes Kind fördern und pflegen und es zugleich vor einer Ansteckung bewahren? Monatelang haben sich Oles Eltern mit dieser Frage gequält – und dann infiziert sich der Vater. Von Sandra Schulz

13 Min

»Die Situation kann schnell außer Kontrolle geraten« - Bernd Wüstneck / dpa

Notfallmediziner über die Lage auf den Intensivstationen »Die Situation kann schnell außer Kontrolle geraten«

Lungenarzt Christian Karagiannidis hält die Lockerungen der Corona-Maßnahmen für falsch und warnt vor einer dritten Welle. Hier sagt er, warum die bisherigen Impfungen die Krankenhäuser kaum entlasten. Ein Interview von Veronika Hackenbroch

7 Min

Kultur

Die eine hat der Erfolg gerettet, die andere ging daran zugrunde

Die eine hat der Erfolg gerettet, die andere ging daran zugrunde - Universal Music

Die eine hat der Erfolg gerettet, die andere ging daran zugrunde - Universal Music

Sie waren Teenager, als sie die Welt mit ihrer Musik eroberten: Zwei Dokumentationen zeigen, wie unterschiedlich die Karrieren von Britney Spears und Billie Eilish verliefen – und was Eltern daraus lernen können. Von Lothar Gorris

15 Min

Je länger man mit ihm spricht, desto mehr Ghostwriter fallen ihm ein - Daniel Pilar / DER SPIEGEL

Bestsellerautor Dirk Roßmann Je länger man mit ihm spricht, desto mehr Ghostwriter fallen ihm ein

Sein verrückter Thriller steht seit Wochen ganz oben auf der Bestsellerliste. Wie hat Drogeriekönig Dirk Roßmann das geschafft? Er sagt, er habe sich sechs Wochen lang permanent übergeben. Von Anton Rainer und Volker Weidermann

12 Min

Wie der Klimawandel die berühmteste Ausgrabungsstätte der Welt bedroht - US/ROPI / ROPI

Deutscher Direktor von Pompeji Wie der Klimawandel die berühmteste Ausgrabungsstätte der Welt bedroht

Gabriel Zuchtriegel will Pompeji, die bekanntesten Archäologiestätte der Welt, vor dem Verfall bewahren. Hat er eine Chance? Ein Interview von Frank Hornig

2 Min

Gestern ein Prinz - Amazon

»Der Prinz aus Zamunda 2« bei Amazon Prime Gestern ein Prinz

Eddie Murphy spielte die beliebten Revolverschnauzen der Achtzigerjahre, seither landete er nur wenige Hits. Nun versucht er ein Comeback. Doch Murphy fürchtet sich offenbar vor der Gegenwart. Von Lars-Olav Beier

4 Min

Das Doppelleben des Metal-Gottes - Rick Kern / WireImage / Getty Images

Schwuler Judas-Priest-Sänger Rob Halford Das Doppelleben des Metal-Gottes

Die Drogen und den Rock'n'Roll genoss er, den Sex aber vermisste er schmerzlich. In seiner neuen Autobiografie erzählt Rob Halford von seiner Karriere als heimlicher Homosexueller in der hypermaskulinen Welt des Heavy Metal. Von Arno Frank

8 Min

Sport

»Es ist schwierig, meinen Papa nachzuahmen«

»Es ist schwierig, meinen Papa nachzuahmen« - Elmar Kremser / imago images / Sven Simon

»Es ist schwierig, meinen Papa nachzuahmen« - Elmar Kremser / imago images / Sven Simon

Der 21-jährige Mick Schumacher wird bald seine erste Formel-1-Saison fahren. Was macht er anders als sein Vater – und wie geht er mit dem immensen Erwartungsdruck um? Ein Interview von Marcus Krämer und Alfred Weinzierl

8 Min

Wollten Funktionäre einen Olympiasieger mit einer gepanschten Urinprobe reinlegen? - imago sportfotodienst / imago images/PanoramiC

Dopingkrimi in Italien Wollten Funktionäre einen Olympiasieger mit einer gepanschten Urinprobe reinlegen?

Ein Gerichtsbeschluss bekräftigt den Verdacht, dass dem Geher Alex Schwazer ein positiver Dopingtest untergeschoben wurde. Doch so einfach ist der Fall nicht. Von Barbara Bachmann und Thilo Neumann

6 Min

Zeitreise – Der SPIEGEL vor 50 Jahren

Keusche Romanze

Keusche Romanze - Archiv Friedrich / Interfoto

Keusche Romanze - Archiv Friedrich / Interfoto

Im Grunde war »Love Story« nur ein Film, und gewiss kein besonders guter. Aber die Geschichte um den reichen jungen Mann, der sich in eine arme junge Frau verliebt, die zu seinem Unglück nach kurzem Glück verstirbt, wurde zum Signal einer Zeitenwende. Von Rainer Lübbert

5 Min

Rubriken

Filmstar wider Willen - Stefanie Keenan / Getty Images for CHANEL

Andra Day Filmstar wider Willen

1 Min

Von der Post zum Hitlieferanten - Mirrorpix / MEGA

Nathan Evans Von der Post zum Hitlieferanten Von Lars-Olav Beier

1 Min

Präsident der Liebe - Yuriy Chichkov / DER SPIEGEL

Michail Gorbatschow Präsident der Liebe Von Christian Esch

1 Min

Fouls aus dem Netz - Matt McNulty / Manchester City FC via Getty Images

Alex Greenwood Fouls aus dem Netz Von Lars-Olav Beier

1 Min

Mit anderen Augen - Alex Lentati / Evening Standard / eyevine

Judi Dench Mit anderen Augen Von Lars-Olav Beier

1 Min

Chris Barber, 90 - Darmer / DAVIDS

GESTORBEN Chris Barber, 90

1 Min

Hannu Mikkola, 78 - AFP

GESTORBEN Hannu Mikkola, 78 Von Lars-Olav Beier

1 Min

Toko Shinoda, 107 - Kyodo

GESTORBEN Toko Shinoda, 107 Von Lars-Olav Beier

1 Min

Bunny Wailer, 73 - Jim Rankin / Toronto Star / Getty Images

GESTORBEN Bunny Wailer, 73

1 Min

Leserbriefe

8 Min

Hohlspiegel

1 Min