Merkel torpediert EU-Naturschutzrichtlinie