Vermerk bringt Hamburger Polizeichef in Erklärungsnot