

Hamburg - Der Kolumbianer erzielte in der 27. Minute nach Vorarbeit von Patrick Ebert den 1:0 (1:0)-Endstand. Hertha BSC Berlin führt die Tabelle durch den Sieg beim MSV Duisburg mit nun 68 Punkten klar an und ist vom Dritten VfL Bochum (56) bei nur noch drei ausstehenden Spielen endgültig nicht mehr von einem direkten Aufstiegsplatz zu verdrängen.
"Wir sind überglücklich. Wir haben kein gutes Spiel gemacht, aber wir sind oben", sagte Hertha-Sportdirektor Michael Preetz: "Es war ein verdammt hartes Jahr, aber am Ende sind wir alle glücklich, dass wir das über die Bühne gebracht haben." Trainer Markus Babbel sagte: "Mich freut es unglaublich für die Mannschaft, dass sie für ihre Arbeit belohnt worden ist."
Die beste Heim- und Auswärtsmannschaft, die beste Rückrunden-Elf, das beste Offensiv-Team in der zweiten Liga wurde auch in Duisburg seiner Favoritenrolle gerecht. Nach einer langen Flanke von Patrick Ebert erzielte Ramos seinen 14. Saisontreffer. Die Herthaner, die schon zehn Spiele nacheinander ungeschlagen sind, wollen nun auch Zweitliga-Meister werden.
Ebert setzte mit einem Freistoß (22.) das erste Signal. Auch Pierre-Michel Lasogga hätte treffen können (27.). Die Gastgeber sorgten mit einem Kopfball von Ivica Banovic (44.) nur kurz für Gefahr. Schon zur Pause feierten die Hertha-Fans die Bundesliga-Rückkehr.
"Wir haben es geschafft, dass die Grundstimmung in Berlin positiv ist", sagte Preetz. Mehr als 43.000 Fans kamen im Schnitt zu den Heimspielen. Zwar lieferte das blau-weiße Team in Liga zwei nur selten glanzvollen Fußball ab. "Der Druck in Berlin ist enorm. Alle Beteiligten können stolz sein", so Preetz.
Der Hertha gelang der sofortige Wiederaufstieg. In der vergangenen Saison war das Team unter Trainer Friedhelm Funkel abgestiegen. Er hatte das Team im Oktober 2009 von Lucien Favre übernommen, der mittlerweile Borussia Mönchengladbach betreut. Nach der Saison verpflichtete der Club Babbel, der zuvor beim VfB Stuttgart für die Mannschaft verantwortlich war, dort aber wegen ausbleibender Erfolge im Dezember 2009 beurlaubt wurde.
MSV Duisburg - Hertha BSC Berlin 0:1 (0:1)
0:1 Ramos (27.)
Duisburg: Yelldell - Bruno Soares, Reiche, Bajic, Veigneau - Sukalo - Yilmaz, Banovic (71. Kunt), Trojan (64. Säumel), Sahan - Exslager (64. Schäffler)
Berlin: Aerts - Lell, Hubnik, Mijatovic, Kobiaschwilli - Niemeyer, Lustenberger - Ebert (88. Nico Schulz), Rukavytsya (62. Raffael) - Lasogga (78. Friend), Ramos
Schiedsrichter: Dr. Felix Brych
Zuschauer: 16.777
Gelbe Karten: Bajic (5), Bruno Soares (4) - Hubnik (2), Ebert (4), Friend (3)
SPIEGEL+-Zugang wird gerade auf einem anderen Gerät genutzt
SPIEGEL+ kann nur auf einem Gerät zur selben Zeit genutzt werden.
Klicken Sie auf den Button, spielen wir den Hinweis auf dem anderen Gerät aus und Sie können SPIEGEL+ weiter nutzen.
Schönmachen vor der großen Feier: Herthas Trainer wurde vor Spielbeginn noch für einen TV-Auftritt geschminkt. Auch der...
...Geschäftsführer der Berliner, Michael Preetz, freute sich sichtlich auf die Partie gegen Duisburg, in der der Aufstieg endgültig besiegelt werden sollte. Zwar wehrte sich der...
...MSV nach Kräften, aber Hertha war die spielbestimmende Mannschaft. Hier wird BSC-Angreifer Pierre-Michel Lasogga gleich von zwei Gegenspielern bewacht. Kurz darauf durfte sich der...
...Nachwuchsnationalspieler mit seinem Sturmkollegen freuen: Adrian Ramos (r.) traf nach 27 Minuten zum 1:0, Patrick Ebert hatte geflankt. Auch in der Folge hatten...
...Levan Kobiashvili (l.) und seine Mitspieler den Gegner aus Duisburg im Griff. Zwar war der Gastgeber in Halbzeit zwei die bessere Mannschaft, aber Berlin tat auch nur wenig für die Offensive. Auf den Rängen starteten die...
...Berliner Fans schon während des Spiels die Aufstiegsparty. Unschön war der...
...ausschweifende Gebrauch von Feuerwerkskörpern allerlei Art. Mit Abfiff ging die Party auch...
...auf dem Platz los, der Aufstieg ist den Berlinern nun auch rechnerisch nicht mehr zu nehmen. Mit einem Banner mit der Aufschrift...
..."Mission gemeinsam erfüllt" dankte die Mannschaft den nach Duisburg mitgereisten Fans.
Melden Sie sich an und diskutieren Sie mit
Anmelden