Panne im Live-TV: »Manchester United ist Müll« – BBC entschuldigt sich für Tickereinblendung

Die britische Rundfunkanstalt BBC hat mit mehreren versehentlich eingeblendeten Texten während einer Liveübertragung für Aufregung gesorgt. Es habe eine Panne während einer Übung mit einem Test-Ticker gegeben, hieß es.

Der Premier-League-Klub Manchester United wurde im Tickerlaufband der BBC geschmäht – versehentlich, betonte der Sender

Foto:

PHIL NOBLE / REUTERS

Der britische öffentlich-rechtliche Rundfunk BBC hat am Dienstag für einen versehentlich eingeblendeten Text im Livefernsehen bei den Fans des englischen Fußball-Erstligisten Manchester United um Entschuldigung gebeten. Auf dem Nachrichtenkanal BBC News war am Morgen der Text »Manchester United are rubbish« (»Manchester United ist Müll«) am unteren Bildschirmrand zu lesen.

Empfohlener externer Inhalt

An dieser Stelle finden Sie einen externen Inhalt von Twitter, der den Artikel ergänzt und von der Redaktion empfohlen wird. Sie können ihn sich mit einem Klick anzeigen lassen und wieder ausblenden.

Externer Inhalt

Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit können personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung.

Externer Inhalt

Zur Datenschutzerklärung

»Ich hoffe, dass sich Manchester-United-Fans daran nicht gestört haben«, sagte Moderatorin Annita McVeigh. »Hinter den Kulissen hat jemand geübt, den Ticker zu benutzen und Texte einzufügen. Sie haben dabei einfach irgendwelches Zeug geschrieben, das nicht ernst gemeint war«, sagte McVeigh. Das sei aber mit Sicherheit ein Fehler gewesen und habe nicht auf dem Bildschirm erscheinen sollen.

»Wetter, Regen, überall«

Ihr Kollege Clive Myrie, ein bekennender Fan des Lokalrivalen Manchester City, nahm es mit Humor. Zu einem Video des Fauxpas schrieb er auf Twitter: »Ich hatte nichts damit zu tun!«

Mehr zum Thema

• Premier League: BBC-Experte Cole entschuldigt sich für Holocaust-Vergleich
  

  

In einem offiziellen BBC-Statement  hieß es: »Es gab eine technische Panne während einer Übung mit unserem Test-Ticker, der sich für wenige Sekunden über das Liveprogramm gelegt hat. Wir entschuldigen uns für jegliches Ärgernis, das wir auf Sendung erregt haben.«

Eine andere Nachricht, die im Anschluss auf dem Ticker erschienen war, lautete schlicht: »Wetter, Regen, überall.«