Stimmen zum deutschen EM-Aus: "In der Kabine fließen Tränen"

Welch ein trauriges Ende: Deutschlands Titeltraum endet im Halbfinale, das DFB-Team verlor gegen Italien. Bundestrainer Joachim Löw haderte mit dem Verhalten nach dem ersten Gegentor, Philipp Lahm sprach von einer bitteren Niederlage. Die Reaktionen.

Bundestrainer Löw: "Die Mannschaft hat in der zweiten Halbzeit ihr großes Herz gezeigt"

Foto: Jens Wolf/ dpa

Reaktionen zur 0:2-Niederlage der deutschen Mannschaft:

DER DFB

Joachim Löw: "Ich wollte die Zentrale mit Toni Kroos stärken, deshalb habe ich Toni in die Mannschaft gebracht. Die Gegentore sind aus Fehlern hinten entstanden, weil wir nicht präsent waren. Die Flanke zu Balotelli beim 0:1 durfte nicht kommen. Am Anfang haben wir die Sache ganz gut im Griff gehabt. Nach dem Rückstand waren wir fahrig und nicht mehr so gut organisiert. Nach dem 0:2 mussten wir alles riskieren. In den ersten drei Spielen haben wir auch gewonnen mit Mario Gomez und Lukas Podolski. Die Mannschaft hat in der zweiten Halbzeit ihr großes Herz gezeigt, aber wenn die Italiener mal 2:0 führen, ist es unheimlich schwer. In der Kabine fließen Tränen."

Philipp Lahm: "Diese Niederlage ist sehr, sehr bitter. Wir machen dumme Fehler und kriegen so die Gegentore, das darf uns nicht passieren. Wenn du mal in Rückstand bist gegen Italien, wird es sehr schwierig. Das Bittere ist: in unserer Mannschaft steckt so viel Potential für mehr. Aber wir waren auch nicht clever genug. Wenn man das Potential nicht zum richtigen Zeitpunkt abrufen kann, dann verliert man halt so ein Spiel."

Toni Kroos: "Wenn man die Entstehung der beiden Gegentore sieht, erkennt man, dass sie vermeidbar waren. Wir haben alles versucht, aber es hat nicht mehr gereicht. In solchen Spielen im Halbfinale gegen Italien ist es wichtig, dass man selbst keine Tore bekommt. Wir hatten unsere Möglichkeiten auch gegen tief stehende Italiener."

Miroslav Klose: "Die Hürde Italien war heute zu hoch. Vielleicht war im Hinterkopf, dass wir noch nie gegen sie bei einem großen Turnier gewonnen haben. Ich muss erst mal alles sacken lassen. Ich kann mir aber durchaus vorstellen, noch zwei Jahre zu spielen bis 2014."

DIE ITALIENER

Cesare Prandelli: "Wir haben so gespielt, wie wir wollten. Es ist uns gelungen, Deutschland in Schwierigkeiten zu bringen. Das war auch Riccardo Montolivo zu verdanken. Spanien ist der Favorit, aber wir haben bewiesen, dass wir eine starke Mannschaft haben."

Claudio Marchisio: "Das war ein unglaubliches Spiel. In der ersten Halbzeit waren wir grandios, Mario Balotelli war kaltschnäuzig. Jetzt wollen wir den Titel. Das wird ein grandioses Finale. Das ist ein Sieg für die Millionen von Fans in der von Krisen gebeutelten Heimat."

Federico Balzaretti: "Wir waren großartig. Das war ein phantastisches Spiel gegen eine großartige Mannschaft."

Riccardo Montolivo: "Wir sind alle glücklich. Wir haben gegen eine Super-Top-Mannschaft gewonnen. Wir haben eine super erste Halbzeit gespielt, die Deutschen waren die ersten 20 Minuten der zweiten Halbzeit besser."

DIE PRESSE

Welt.de: "Bitteres Halbfinal-Aus - Italien-Trauma hält an"

Faz.net: "Wieder einmal Italien"

Bild.de: "Jogis Jungs am Ende, Italien ist im Endspiel. Wir weinen"

Focus.de: "Jogi, das war's! Deutschland nach 1:2 raus aus der Euro"

Taz.de: "Deutschland ist raus"

Süddeutsche.de: "Schmerzlich besiegt von Balotelli"

FTD.de: "Balotelli zerstört Deutschlands Titeltraum"

Kicker.de: "1:2 - Der Traum ist aus"