Interview mit Rudi Völler "Ballack brennt"

Ein echter Maßstab war der hohe Sieg gegen Malta nicht. DFB-Teamchef Rudi Völler zeigte sich nach der besseren Trainigseinheit auch so zufrieden. Vor allem ein Spieler machte ihm besonders viel Freude - der vierfache Torschütze Michael Ballack. Der zuletzt stark kritisierte Bayern-Regisseur blühte im Nationalteam regelrecht auf.


Teamchef Völler (r.) und Torschütze Ballack: "EM ist eine Riesenchance für ihn"
DPA

Teamchef Völler (r.) und Torschütze Ballack: "EM ist eine Riesenchance für ihn"

Herr Völler, wie bewerten Sie den 7:0-Sieg gegen Malta?

Rudi Völler:

Das Spiel hat den Zweck erfüllt, den ich erwartet hatte. Die Mannschaft hat nach dem Rumänien-Spiel die nötige Ernsthaftigkeit gezeigt. Ich habe schon vorher gesagt, dass solche Spiele viel, viel mehr wert sind als jede Trainingszeit. So wie wir die ersten 20, 25 Minuten gespielt haben - so stelle ich mir das vor.

Was haben Sie in so kurzer Zeit mit Michael Ballack gemacht?

Völler: Ich habe mich mit Michael vor dem letzten Bundesligaspiel getroffen. Die letzte Saison ist nach der harten Kritik nicht spurlos an ihm vorbeigegangen. Ich habe ihm gesagt, dass die EM eine Riesenchance ist, allen zu beweisen, dass er besser spielen kann.

Wie beurteilen Sie seine Leistung und die vier Tore?

Völler: Das war gehobene Klasse. Vor allem die Art und Weise war beeindruckend. Ich wäre überglücklich gewesen, wenn mir das in meiner Karriere auch einmal gelungen wäre. Das Spiel hat gezeigt, dass es Michael gelingen muss, unabhängig von der Position, oft in den Strafraum zu kommen. Das ist sein Spiel. Er brennt und ist körperlich gut drauf.

Wie wichtig ist Dietmar Hamann für das Spiel von Ballack?

Matchwinner Ballack: "Das war gehobene Klasse"
REUTERS

Matchwinner Ballack: "Das war gehobene Klasse"

Völler: Der Didi hält ihm den Rücken frei. Er unterstützt Michael in schwierigen Situationen. Michael weiß, dass er ihn immer anspielen kann. Er ist ganz, ganz wichtig.

Haben Sie noch Defizite ausgemacht?

Völler: Das Spiel war wichtig für das Selbstvertrauen. Wir heben jetzt aber nicht ab und denken, alles wäre perfekt. Wir können das gut einschätzen. Wir müssen noch einige Dinge trainieren, die nicht so gut waren. An vorderster Stelle müssen wir im Sturm das ein oder andere Tor mehr erzielen.

Gibt es bereits Erkenntnisse im Hinblick auf die EM?

Völler: Wichtig war, egal wie der Gegner heißt, dass wir von Beginn an wieder Ordnung in unserem Spiel hatten. Nun gilt es, in den nächsten beiden Spielen vor der EM, weiteren Kredit, den wir nach dem Rumänien-Spiel verloren haben, zurückzugewinnen.

Aufgezeichnet von Thomas Niklaus, sid



© SPIEGEL ONLINE 2004
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung


TOP
Die Homepage wurde aktualisiert. Jetzt aufrufen.
Hinweis nicht mehr anzeigen.