Kurzpässe: Deutsche Frauen siegen, Augenthaler sorgt für Aufregung

Ein englischer Nationalspieler will nach langer Verletzungspause wieder auflaufen. Ein Bundesliga-Trainer spricht mit sich selbst. Die deutsche Frauen-Nationalmannschaft gibt sich keine Blöße.

Hamburg - Stürmer Michael Owen steht gut ein Jahr nach seinem Kreuzbandriss bei der WM in Deutschland vor seinem Comeback in einem englischen Auswahlteam. Nationaltrainer Steve McClaren nominierte den 27-Jährigen von Newcastle United für das Spiel seines "B-Teams" am 25. Mai in Burnley gegen Albanien. Zum 20-köpfigen Kader gehört auch Owen Hargreaves von Bayern München. Owen hat seit seinem Comeback zwei Spiele für Newcastle bestritten.

Trainer Klaus Augenthaler vom Bundesligisten VfL Wolfsburg hat heute eine denkwürdige Pressekonferenz gegeben. Augenthaler stellte sich selbst vier Fragen, die er beantwortete, und verließ zur Verblüffung der anwesenden Journalisten und von Manager Klaus Fuchs das Podium nach 42 Sekunden wieder. "Ich kann den Trainer in seiner Situation auch verstehen", sagte Fuchs: "Er muss sich aber jeder Kritik stellen."

Die deutsche Frauen-Nationalmannschaft hat auf dem Weg zur EM-Endrunde 2009 in Finnland erneut einen klaren Sieg gefeiert und damit ihre Spitzenposition in der Qualifikationsgruppe 4 gefestigt. Vier Wochen nach dem 5:1 zum Qualifikations-Auftakt gegen die Niederlande landeten die Welt- und Europameisterinnen einen 6:0 (3:0)-Erfolg beim in allen Belangen überforderten Außenseiter Wales. Die mit drei Treffern überragende Birgit Prinz (8., 20. und 87.), Kerstin Stegemann (45.), Kerstin Garefrekes (81.) und Martina Müller (85.) erzielten die Tore für die Mannschaft von Trainerin Silvia Neid.

Bundesligist Hamburger SV hat den auslaufenden Vertrag mit Collin Benjamin bis 2010 verlängert. "Collin hat sich beim HSV stetig weiterentwickelt. Daher wollten wir den Vertrag gerne verlängern und freuen uns, dass es geklappt hat", sagte HSV-Sportchef Dietmar Beiersdorfer. Gegen den VfL Bochum absolvierte der 28 Jahre alte Benjamin am vergangenen Samstag sein 100. Bundesligaspiel für die Hanseaten.

bri/sid