Premier League Ballack fehlt, Chelsea patzt
London - Drei Tage nach dem 3:0-Erfolg gegen Manchester City verlor das Star-Ensemble von Coach José Mourinho 1:2 (1:0) beim FC Middlesbrough. Ballack saß dabei noch nicht einmal auf der Reservebank. Der deutsche Nationalspieler hatte sich vor eineinhalb Wochen beim Supercup-Spiel gegen den FC Liverpool eine Hüftprellung zugezogen. Auch der Niederländer Khalid Boulahrouz, gerade für 13 Millionen Euro vom Hamburger SV nach London gewechselt, kam nicht zum Einsatz.
Bei Chelseas erster Saison-Pleite hatte der Ukrainer Andrej Schewtschenko den Titelverteidiger zwar nach einer Viertelstunde in Führung gebracht. Doch dann drehten der ehemalige Leverkusener Emanuel Pogatetz (80.) und der Australier Mark Viduka (90.) mit ihren Toren das Spiel zugunsten von Middlesbrough.
Tabellenführer bleibt Manchester United, das bei Charlton Athletic 3:0 (0:0) gewann. Die Tore für ManU erzielten Darren Fletcher (49.), Louis Saha (80.) und Ole-Gunnar Solskjaer (90.). Manchester City kam ohne den am Fuß verletzten Dietmar Hamann nach dem 0:3 zum Auftakt gegen Chelsea gegen Portsmouth nicht über ein 0:0 hinaus. Aufsteiger Reading, der im ersten Spiel 3:2 gegen Middlesbrough gewonnen hatte, verlor bei Aston Villa 1:2 (1:1).
kp/dpa/sid
