Pressestimmen zum Bayern-Sieg: "Die deutsche Bestie war nicht in Form"

Die internationale Presse würdigt den Erfolg des FC Bayern in der Champions League. Doch die große Ehrfurcht ist passé, der deutsche Rekordmeister habe gegen Manchester nur seine Pflicht erfüllt.

Bayern-Profis: Jubel über das Erreichen des Halbfinals

Foto: KAI PFAFFENBACH/ REUTERS

Lesen Sie hier die internationalen Pressestimmen zum 3:1-Sieg des FC Bayern im Viertelfinal-Rückspiel der Champions League gegen Manchester United.

SPANIEN

El País: "Der FC Bayern zieht ohne Glanz ins Halbfinale ein. Das Spiel gegen Manchester gleicht eher einer Routineangelegenheit: Die Pflicht ist erfüllt."

El Mundo: "Der FC Bayern steht im Halbfinale, weckt aber Zweifel. Die Münchner mussten gegen ManU mehr leiden als erwartet."

Marca: "Die Bayern schießen drei Tore, ohne Fußball zu spielen - jedenfalls nicht so gut wie sonst. Die deutsche 'Bestie' war nicht gut in Form. Aber wehe wenn man sie aufweckt!"

As: "Bayern München bleibt der große Titelfavorit in der Champions League. Gegen Manchester hatte die Guardiola-Elf aber alles andere als einen ruhigen Abend."

ITALIEN

Gazzetta dello Sport: "Bayern zittert. Evra macht United Hoffnungen, Mandzukic antwortet. Der Titelverteidiger geht nach Wiederanpfiff unter, aber dann reichen 17 Minuten, um die Engländer zu zerstören und das Halbfinale zu erreichen."

Tuttosport: "Evra entfacht Bayerns Wut. Mandzukic, Müller und Robben machen die Aufholjagd der Panzer von Guardiola perfekt."

Corriere dello Sport: "Furie Bayern. Evra weckt mit einem außergewöhnlichen Tor den bayerischen Stolz. Bayern ist weiter auf dem Weg zu seinem dritten Finale in der Champions League nacheinander."

La Repubblica: "Illusion für Manchester, aber Bayern überrennt sie und will jetzt Geschichte schreiben."

Corriere della Sera: "Das Gesetz der Bayern. Das Tor von Evra ist eine Illusion, am Ende lacht Guardiola."

FRANKREICH

L'Equipe: "Es brauchte den Führungstreffer von Manchester und damit die Gefahr im Nacken, um die Bayern zu mehr Effizienz zu bewegen. (...) Die stolzen Manchester-Spieler haben gezeigt, dass es möglich ist, die großen Bayern auszuschalten. Allerdings nur für zwei Minuten."

ÖSTERREICH

Die Presse: "Bayern besteht englischen Härtetest."

Kronen-Zeitung: "Erst im Rückstand zeigte Bayern seine Superklasse."

Jetzt Fan werden!

Sport-Ressort von SPIEGEL ONLINE auf Facebook 

cte/dpa