EL-Viertelfinale: Schalke trotz zwei Raúl-Toren vor dem Aus, Hannover unterliegt

Bitterer Abend für Schalke: Im Viertelfinal-Hinspiel verlor das Team im eigenen Stadion deutlich gegen Athletic Bilbao - obwohl Raúl doppelt traf. Zudem patzten gleich zwei S04-Keeper. Atlético Madrid siegte gegen Hannover, dennoch hat der Bundesligist eine gute Chance auf das Halbfinale.

EL-Viertelfinale: Schalke trotz zwei Raúl-Toren vor dem Aus, Hannover unterliegt

Foto: PATRIK STOLLARZ/ AFP

Hamburg - Schalke muss auf ein Fußball-Wunder hoffen: Trotz eines Doppelpacks von Raúl verlor der Bundesligist gegen Athletic Bilbao im Viertelfinal-Hinspiel der Europa League 2:4 (1:1). Damit hat der Club im Rückspiel am 5. April (21.05 Uhr, Liveticker SPIEGEL ONLINE) nur noch äußerst geringe Chancen auf den Einzug ins Halbfinale. "Momentan sieht es nicht gut aus für uns. Das ist bitter, weil es eigentlich unnötig war", sagte Schalkes Sportdirektor Horst Heldt.

Im zweiten deutsch-spanischen Aufeinandertreffen unterlag Hannover 96 ebenfalls. Gegen Atlético Madrid spielte das Team von Trainer Mirko Slomka 1:2 (1:1), wahrte mit dem Ergebnis aber die Chance auf den Einzug ins Halbfinale. Denn das Rückspiel findet im eigenen Stadion statt.

Schalke muss hingegen nach Spanien reisen - und dann womöglich auf Timo Hildebrand verzichten. Denn bei der Pleite gegen Bilbao verletzte sich der Torwart, offenbar ausgerechnet bei der Aktion, bei der er den ersten Gegentreffer in der 20. Minute durch Fernando Llorente mitverschuldet hatte (Fuchs hatte zuvor eine Flanke von Oscar de Marcos nicht verhindern können). "Es ist irgendwas an der Kapsel kaputt", sagte Manager Heldt nach der Partie.

Hildebrand ist nach Ralf Fährmann und Lars Unnerstall bereits der dritte Schalker Keeper in dieser Saison, der sich verletzte. Und so stand der 35-jährige Mathias Schober in der zweiten Halbzeit im Tor.

Zuvor hatte Schalkes Stürmer Raúl die Partie gedreht

Schalkes Stürmer Raúl hatte die Partie nach dem 0:1 gedreht: Nur 88 Sekunden nach dem ersten Gäste-Treffer schaffte der Spanier mit seinem 75. Europapokal-Tor (in 160 Spielen) den Ausgleich. Mit einem schönen Schuss zum 2:1 in der 59. Minute sorgte Raúl für Jubelstürme unter den rund 54.000 Zuschauern und machte zudem Werbung in eigener Sache.

Denn im Stadion weilte sein Berater Gines Carvajal, wohl nicht zuletzt, weil er mit Schalkes Manager Heldt über die Zukunft Raúls sprechen wollte, dessen Vertrag nach der Saison ausläuft. Über seine Tore freuen konnte sich der Stürmer am Ende nicht, denn Llorente (73.) glich zunächst aus. "Davon haben wir uns nicht richtig erholt. Wir haben die Ordnung, die Nerven verloren. Wir sind klassisch ausgekontert worden", so Heldt.

So erzielte de Marcos das 3:2 für Bilbao, nachdem Schober einen Schuss von Susaeta unglücklich nach vorne abgewehrt hatte (81.). Zwar traf Klaas-Jan Huntelaar noch einmal den Pfosten (87.) und Raúl scheiterte an Torhüter Gorka Iraizoz (89.). Doch dann gelang Iker Muniain (90.+3.) sogar noch das 4:2 für Bilbao. "Es ist bitter, wenn man so verliert zu Hause", sagte Schober.

Schalke 04 - Athletic Bilbao 2:4 (1:1)
0:1 Llorente (20.)
1:1 Raul (22.)
2:1 Raul (60.)
2:2 Llorente (73.)
2:3 De Marcos (81.)
2:4 Muniain (90.+3)
Schalke: Hildebrand (46. Schober) - Uchida, Papadopoulos, Matip, Christian Fuchs - Jones, Höger (55. Holtby) - Farfán, Raul, Draxler (55. Jurado) - Huntelaar Athletic
Bilbao: Iraizoz - Iraola, Martinez, Amorebieta, Aurtenetxe (70. Perez) - Iturraspe, De Marcos (85. Ekiza), Herrera (46. Ibai) - Susaeta, Llorente, Muniain
Schiedsrichter: Proenca (Portugal)
Zuschauer: 53.883
Gelbe Karten: Höger (2), Uchida, Huntelaar (2) - Iturraspe (3), Amorebieta, Perez

Hannover unterliegt in Madrid

Mit seinem wichtigen Auswärtstor hat Stürmer Mame Diouf Hannover 96 die Chance auf das Halbfinale in der Europa League gewahrt. Der Tabellenachte der Bundesliga musste sich nach hartem Kampf und einem späten Gegentor Atlético Madrid 1:2 (1:1) geschlagen geben. Damit geht die Mannschaft von Trainer Mirko Slomka aussichtsreich in das Viertelfinal-Rückspiel in einer Woche vor heimischem Publikum. Ein 1:0-Sieg würde zum Einzug in die Runde der besten Vier reichen.

"Es ist ärgerlich, wenn man so spät die Niederlage kassiert. Aber wir haben uns alle Chancen offengehalten", sagte Slomka.

Die Hoffnungen der Hannoveraner, vom Favoriten Atlético unterschätzt zu werden, erfüllten sich nicht. Zielstrebig und engagiert setzte der Tabellenachte der spanischen Liga auf Offensive. Schon in der neunten Minute wurde Atlético nach einem Freistoß durch Falcaos Kopfball belohnt. 96-Schlussmann Ron-Robert Zieler sah beim Herauslaufen unglücklich aus, Verteidiger Mario Eggimann ebenfalls. Der Schweizer hatte Falcao aus den Augen verloren.

Slomka schickte nach 34 Minuten seine Auswechselspieler zum Aufwärmen

Adrian (24.) und Falcao (27.) hatten weitere gute Möglichkeiten. Hannover leistete sich zu viele Fehlpässe, im Spiel nach vorne gelang kaum etwas. Slomka war ob der Darbietung seiner Profis derart bedient, dass er schon nach 34 Minuten seine Auswechselspieler zum Aufwärmen schickte. Der Ausgleich fiel dann völlig überraschend nach dem ersten Torschuss der Gäste. Ein Zuspiel von Lars Stindl verwertete Diouf aus kurzer Distanz zum siebten Tor im elften Pflichtspiel seit seinem Wechsel von Manchester United zu 96 im Winter (38.).

"Das Tor war natürlich wichtig", sagte Sportdirektor Jörg Schmadtke zur Pause im TV-Sender Sky und forderte: "In der zweiten Halbzeit müssen wir nun etwas mehr Ruhe reinbekommen." Das gelang der Elf vor den rund 3000 mitgereisten Fans dann tatsächlich besser. Hannover wurde mutiger, Didier Ya Konan verstärkte nun die Offensive.

"Es ist noch lange nicht vorbei"

Nach einer guten Stunde hatte Diouf sogar die Führung für 96 auf dem Fuß. Nach einem Zuspiel von Ya Konan scheiterte der Senegalese am glänzend reagierenden Atlético-Schlussmann Thibaut Courtois. Der 19-jährige Belgier lenkte den Schuss gerade noch um den Pfosten.

Kurz zuvor hatte Atlético-Coach Diego Simeone die Rufe der Fans erhört und den ehemaligen Bundesliga-Profi Diego eingewechselt. Der frühere Bremer und Wolfsburger konnte aber keine entscheidenden Akzente mehr setzen. Dies gelang dafür Salvio mit seinem sehenswerten und unhaltbaren Schuss ins obere Toreck (89.).

"Natürlich sind wir enttäuscht. Es sah lange nach einem 1:1 aus, aber wir sind sehr heimstark, es ist noch lange nicht vorbei", sagte Hannovers Torwart Ron-Robert Zieler.

Atlético Madrid - Hannover 96 2:1 (1:1)
1:0 Falcao (9.)
1:1 Diouf (38.)
2:1 Salvio (89.)
Atlético: Courtois - Juanfran, Godin, Miranda, Filipe - Gabi, Suarez - Arda Turan, Koke (61. Diego) - Adrian (70. Salvio), Falcao
Hannover: Zieler - Cherundolo, Eggimann, Pogatetz, Pander (70. Christian Schulz) - Schmiedebach (56. Ya Konan), Pinto - Stindl, Rausch - Schlaudraff, Diouf (81. Abdellaoue)
Schiedsrichter: Lannoy (Frankreich)
Zuschauer: 29.000
Gelbe Karten: Juanfran (3), Gabi (5), Godin (2), Diego, Arda Turan (3) - Pinto (2), Schlaudraff (4)

jar/dpa