Spektakuläres Olympia-Finale Deutschland gewinnt Eishockey-Silber gegen russisches Team
Eine Hand an der Goldmedaille: Zwei Minuten und elf Sekunden vor Schluss sah es kurz so aus, als könnte der Goldtraum wirklich wahr werden. Deutschland führte 3:2 und der russische Verteidiger Sergej Kalinin bekam wegen Beinstellens eine Zwei-Minuten-Strafe. Bis dahin hatte die DEB-Auswahl bravourös verteidigt, doch in Überzahl kassierte das Team von Marco Sturm in der Schlussminute doch noch den Ausgleich.
Das Ergebnis: In der Verlängerung entschieden die Olympischen Athleten aus Russland die Partie für sich und gewannen 4:3 (1:0, 0:1, 2:2, 1:0). Hier geht es zur Meldung.
Olympia 2018: Sensation bleibt Sensation - trotz Niederlage
Deutschland im Puck-Fieber: Eigentlich ist Eishockey in Deutschland eher eine Randsportart. Doch Siege der Nationalmannschaft gegen den amtierenden Weltmeister Schweden und Rekordolympiasieger Kanada sorgten für einen regelrechten Puck-Wahn. Um das erste olympische Finale mit deutscher Beteiligung live zu sehen, standen Millionen Deutsche am Sonntagmorgen um 5 Uhr auf und versammelten sich in vielen Städten sogar zum Public Viewing.
#GAMEDAY! Das olympische Finale läuft und der HAIEstore platzt aus allen Nähten!! Schön, dass ihr alle da seid!! #aufgehtsdeb #PyeongChang2018 #TeamD @DEB_eV pic.twitter.com/2MmBLj76jG
— Kölner Haie (@Koelner_Haie_72) February 25, 2018
Das erste Drittel: Die Schiedsrichter gaben von Beginn an eine harte Linie vor. Es dauerte ganze 15 Sekunden bis zur ersten Strafzeit gegen den Russen Sergej Andronow. Das Powerplay konnte die DEB-Auswahl aber nicht nutzen wie die Olympischen Athleten aus Russland ihre erste Überzahl. Deutschland verteidigte gut - bis zur letzten Sekunde des ersten Drittels. Dann spielte Nikita Gusew einen klugen Rückpass in den hohen Slot, wo Wjatscheslaw Wojnow freistand und mit einem Schlagschuss in den linken Winkel traf.
Wjatscheslaw Wojnow
Foto: BRIAN SNYDER/ REUTERSDer Torschütze, der eigentlich nicht hätte da sein dürfen: NHL-Profis haben für die Winterspiele in Pyeongchang bekanntlich keine Freigabe bekommen. Insofern hätte auch der russische Torschütze Wojnow eigentlich nicht in Südkorea sein dürfen. Schließlich hat er im Juni 2013 einen Sechs-Jahres-Vertrag bei den Los Angeles Kings unterschrieben. Dass der Verteidiger trotzdem im Olympiakader steht, liegt an einem Vorfall im Herbst 2014. Wojnow wurde verhaftet, weil er seine Frau brutal misshandelt haben soll. Von Juli bis September 2015 saß er im Gefängnis, nach seiner Freilassung kehrte er in die heimische KHL zurück.
Das zweite Drittel: Was auch immer der deutsche Bundestrainer Marco Sturm seinen Spielern in der Kabine gesagt hat - sie haben es verstanden. Die DEB-Auswahl erhöhte den Druck und kam in der 30. Minute zum Ausgleich, der in der Entstehung allerdings glücklich war. Brooks Macek schickte bei einem Konter den halbrechts startenden Felix Schütz, der den Puck aus spitzem Winkel scharf nach innen spielte. Eigentlich war wohl Patrick Hager das Ziel, aber der musste gar nicht eingreifen, weil der russische Goalie Wasili Koschetschkin die Scheibe ins eigene Tor lenkte. Deutschland war wie schon in den Partien gegen Schweden und Kanada als krasser Außenseiter ins Finale gegangen, in dieser Phase aber sogar das bessere Team.
"Die spielen gut mit, die Russen." #OARGER
— Check your distance! (@checkvonhinten) February 25, 2018
Das dritte Drittel: Brachte ganz großes Drama. Knapp sieben Minuten vor Schluss ging das russische Team durch Gusew zum zweiten Mal in Führung, der den Puck aus spitzem Winkel über den Helm von aus den Birken ins Tor schoss. Aber die DEB-Auswahl ließ sich von dem Rückschlag nicht aus der Ruhe bringen. Im Gegenteil: Zehn Sekunden nach dem Gegentreffer erzielte der 22-jährige Dominik Kahun den erneuten Ausgleich. Und das war erst der Anfang. In der 57. Minute traf mit Jonas Müller der jüngste deutsche Spieler zum 3:2. Es folgte die Strafe gegen Kalinin und - als alles nach Gold für Deutschland aussah - der erneute Ausgleich durch Gurow in der Schlussminute.
So kann man mit Rückständen umgehen.
— Peter Ahrens (@Peter_Ahrens) February 25, 2018
Die Verlängerung: Während beim DEB-Team die Kräfte nachließen, gingen die Russen in der Overtime weiter volles Tempo. Für die Entscheidung waren sie aber auf einen Fehler der Deutschen angewiesen. Patrick Reimer musste in der 70. Minute wegen hohen Stocks für zwei Minuten vom Eis. Das Powerplay spielten die OAR-Profis stark aus und verdienten sich so das Golden Goal durch Kaprizow nur 29 Sekunden nach Reimers Hinausstellung.
Olympia 2018: Das sind Deutschlands Eishockey-Helden
Fazit: Die DEB-Auswahl hat zwar ein Spiel verloren, aber wesentlich mehr gewonnen. Nämlich nicht nur die Silbermedaille, sondern auch die Herzen von Millionen neuer Eishockey-Fans in Deutschland. Und eine Sensation bleibt der historische Erfolg auch trotz der unglücklichen Finalniederlage.
Mehr lesen über
Verwandte Artikel
Zum ersten Mal in der olympischen Geschichte spielte eine deutsche Eishockey-Nationalmannschaft im Finale um die Goldmedaille. Vor dem Tor von Goalie Danny aus den Birken schwor sich die DEB-Auswahl auf den historischen Moment ein.
Gegner im Endspiel waren die Olympischen Athleten aus Russland (OAR), deren Ersatztorwart Ilja Sorokin sich vor der Partie warm machte - wenn man einen Spagat auf Eis so nennen will.
Eine wichtige Rolle kam den Schiedsrichtern zu, die von Beginn an hart durchgriffen. Die erste Zeitstrafe gegen den OAR-Verteidiger Sergej Andronow gab es schon nach 15 Sekunden.
Trotzdem war es eine sehr körperbetonte Partie - und die Deutschen hielten voll dagegen. Felix Schütz streckte seinen Gegenspieler Igor Jakowlew nieder. Für diese Aktion gab es wohlgemerkt keine Strafe.
Im Fokus stand im ersten Drittel der deutsche Goalie aus den Birken, der reihenweise Chancen der russischen Stürmer vereitelte.
Die Deutschen gingen an ihre körperlichen Grenzen und zum Teil darüber hinaus - wie hier Yasin Ehliz im Zweikampf mit Nikita Nesterow. Das zahlte sich aus: Das favorisierte OAR-Team kam zwar zu Abschlüssen, einen Treffer konnten die Russen aber auch in Überzahl nicht erzielen.
Dann kam die letzte Sekunde des ersten Drittels: Die DEB-Defensive war für einen Moment unaufmerksam. Das wurde bestraft: Wjatscheslaw Wojnow traf nach Vorarbeit von Nikita Gusew mit einem unhaltbaren Schlagschuss zum 1:0 (20. Minute).
Im zweiten Drittel wurde Deutschland stärker. Der russische Goalie Wasili Koschetschkin musste mehrfach eingreifen und in höchster Not retten.
In der 30. Minute war es dann passiert: Nach Zuspiel von Brooks Macek kam Schütz über rechts und brachte den Puck aus spitzem Winkel vors Tor. Koschetschkin lenkte die Scheibe ins eigene Netz. Der hinter dem Goalie lauernde Patrick Hager musste nicht eingreifen.
Die Schiedsrichter bemühten den Videobeweis, um zu überprüfen, ob Hager den Puck eventuell mit dem Schlittschuh über die Linie bugsiert hatte. Das war nicht der Fall. Der Ausgleichstreffer zählte. Schütz und Macek jubelten zu Recht.
Auch im dritten Drittel gelang es den Deutschen, das Spiel offenzuhalten. Die DEB-Auswahl verteidigte sehr konzentriert und ließ den Olympischen Athleten aus Russland kaum Raum für ihr gefürchtetes Kombinationsspiel.
Kurz vor Schluss ging das russische Team zum zweiten Mal in Führung. Gusew traf aus spitzem Winkel den Helm von aus den Birken. Von dort sprang der Puck ins Tor (54.).
Doch das sollte noch lange nicht der Schlusspunkt sein. Im direkten Gegenzug traf der 22-jährige Dominik Kahun zum erneuten Ausgleich (55.).
Und Deutschland ging sogar in Führung. In der 57. Minute war es mit Jonas Müller der jüngste Spieler im DEB-Team, der das 3:2 erzielte. Als der Russe Sergej Kalinin kurz darauf eine Zwei-Minuten-Zeitstrafe aufgebrummt bekam, sah Deutschland schon wie der sichere Olympiasieger aus.
Doch die Russen schlugen in Unterzahl erneut zurück. Gusew traf in der Schlussminute zum 3:3. Damit war klar: die Partie geht in die Verlängerung.
Auch in der Overtime schenkten sich beide Teams nichts. Wie hier Christian Ehrhoff und Ivan Telegin kämpften die Spieler um jeden Puck.
Die Olympischen Athleten aus Russland erspielten sich in der Verlängerung die besseren Chancen. Ilja Kowaltschuk scheiterte am Schoner von aus den Birken.
Die Entscheidung fiel in Unterzahl: Kurz nachdem Patrick Reimer wegen hohen Stocks für zwei Minuten vom Eis gestellt worden war, sorgte Kirill Kaprizow für die Entscheidung.
Der Rest war Jubel in Rot. Es ist der erste russische Olympiasieg seit 1992 - auch wenn der Titel wegen der Staatsdoping-Affäre offiziell nicht Russland zugerechnet wird.
Die deutschen Spieler waren nach dem dramatischen Finale nur kurz am Boden zerstört. Wenig später realisierten sie, dass sie zwar ein Finale verloren, aber Silber gewonnen haben.
Bundestrainer Marco Sturm hat allen Grund, zufrieden zu sein: Die deutsche Eishockey-Nationalmannschaft hat bei den Winterspielen in Pyeongchang alle Erwartungen übertroffen und kämpft zum ersten Mal überhaupt im olympischen Finale um die Goldmedaille. Der Nationalcoach war selbst ein sehr erfolgreicher Flügelstürmer. 1996 wurde Sturm in der NHL in der ersten Runde gedraftet. Insgesamt spielte er 16 Jahre in der besten Eishockeyliga der Welt, unter anderem bei den San Jose Sharks und den Boston Bruins.
Auch der deutsche Abwehrchef verfügt über jede Menge NHL-Erfahrung. Christian Ehrhoff spielte von 2003 bis 2016 in den USA, in den ersten beiden Jahren sogar gemeinsam mit seinem heutigen Trainer Sturm in San Jose. Mittlerweile ist Ehrhoff in die DEL zurückgekehrt und spielt für die Kölner Haie.
Sinan Akdag begann seine Karriere bei den Starbulls Rosenheim und spielte von 2007 bis 2014 für die Krefeld Pinguine, bevor er nach Mannheim wechselte. Mit den Adlern wurde Akdag 2015 Deutscher Meister, ein Jahr später erhielt er die Auszeichnung als bester Verteidiger der DEL. Das Finale wird Akdag zu Hause vor dem Fernseher erleben. Nach einem Check gegen den Kopf im Gruppenspiel gegen Norwegen ist er vorzeitig aus Pyeongchang abgereist.
328 DEL-Spiele, 293 Strafminuten - das ist die Bilanz von Flügelstürmer Yasin Ehliz. Nebenbei sammelte er für die Nürnberg Ice Tigers 221 Scorer-Punkte.
Dass die DEB-Auswahl um Gold spielt, hat sie auch Yannic Seidenberg zu verdanken. Der Flügelstürmer des amtierenden DEL-Meisters EHC München erzielte in der Verlängerung des Playoff-Spiels gegen die Schweiz den entscheidenden Treffer zum 2:1.
Verteidiger Daryl Boyle wurde in Kanada geboren, wo er auch das Eishockeyspielen lernte. 2011 wechselte er aus der American Hockey League (AHL) zu den Augsburger Panthern in die DEL. Seit 2014 steht er beim EHC München unter Vertrag, mit dem er zuletzt zweimal in Folge Deutscher Meister wurde.
Patrick Hager ist der deutsche Top-Scorer bei den Spielen in Pyeongchang. Drei Tore hat der 29-Jährige schon erzielt und zudem drei Vorlagen gegeben. Trotzdem ist er mit dem Finaleinzug noch nicht zufrieden. "Wir wollen mehr, wir können mehr", sagte Hager, der gegen Kanada zum zwischenzeitlichen 4:1 getroffen hatte.
Bei der Heim-WM 2010 wurde Dennis Endras nicht nur zum besten Torhüter, sondern auch zum wertvollsten Spieler des Turniers gewählt. Wohl dem, der so einen Mann auf der Bank hat. In Pyeongchang kam der Goalie der Adler Mannheim bislang nicht zum Einsatz.
Einmal Eisbär, immer Eisbär: Verteidiger Frank Hördler ist ein echtes Berliner Urgestein. Seit 15 Jahren spielt er in der DEL für denselben Klub und wurde mit den Eisbären sieben Mal Deutscher Meister.
Flügelstürmer Marcus Kink wurden Schlittschuhe, Stock und Puck in die Wiege gelegt. Schon sein Vater Georg war Deutscher Meister mit der Düsseldorfer EG und den Kölner Haien. Auch der Sohn feierte schon zwei Meistertitel, beide mit den Adlern Mannheim, bei denen er seit 2004 spielt.
Wo wir gerade bei den Söhnen berühmter Väter sind: Verteidiger Björn Krupp wurde 1991 in Buffalo (US-Bundesstaat New York) geboren, wo sein Vater Uwe für die Sabres spielte. Später gewann Uwe Krupp mit Colorado Avalanche (1996) und den Detroit Red Wings (2002) zweimal den Stanley Cup. Derartige Erfolge hat sein Sohn noch nicht vorzuweisen. Björn Krupp wurde in den USA ausgebildet und wechselte 2011 zu den Kölner Haien, wo er von seinem Vater trainiert wurde.
"Unwirklich" fand Frank Mauer den Einzug ins olympische Finale. Dabei hatte er selber seinen Anteil am Sensationssieg gegen Kanada. Der Flügelstürmer erzielte das zwischenzeitliche 3:0. Es war sein erster Treffer bei den Winterspielen. Dass er vor allem in entscheidenden Spielen weiß, wo das Tor steht, stellt Mauer seit Jahren in der DEL unter Beweis. In 80 Playoff-Spielen für die Adler Mannheim und den EHC München sammelte er 46 Scorer-Punkte und wurde seit 2015 dreimal in Folge Deutscher Meister.
Timo Pielmeier war schon in der Jugend einer der besten deutschen Torhüter und gewann Nachwuchs-Meisterschaften mit den Adlern Mannheim und den Kölner Haien. 2007 drafteten ihn die San Jose Sharks, für die er allerdings nie zum Einsatz kam. Stattdessen zeichnete er sich bis 2012 bei diversen nordamerikanischen Farmteams aus. Sein bislang einziges NHL-Spiel bestritt er im Februar 2011 für die Anaheim Ducks - und kassierte fünf Gegentore. Seit 2013 spielt er in der DEL für den EHC Ingolstadt.
Der deutsche Stamm-Goalie bei den Olympischen Spielen heißt Danny aus den Birken. Beim ersten Vorrundenspiel gegen Finnland, das die deutsche Mannschaft 2:5 verlor, feierte er seinen 33. Geburtstag. In der DEL hat er bislang 253 Spiele bestritten und dabei 26 Mal zu Null gespielt. Im Schnitt kommt er auf eine Fangquote von über 90 Prozent. Für sein Team fand er nach dem Sieg gegen Kanada ganz besondere lobende Worte: "Wir haben alles gegeben, Pucks gegessen."
Der in Tschechien geborene Center Dominik Kahun gehört mit seinen 22 Jahren zu den jungen Wilden im DEB-Team. Seit er in der Saison 2011/2012 mit den Jungadlern Mannheim nicht nur Deutscher Nachwuchsmeister wurde, sondern auch zum Top-Scorer der Liga avancierte, gilt er neben Leon Draisaitl als größtes Talent im deutschen Eishockey. Anders als Draisaitl spielt Kahun bislang aber nicht in der NHL. Stattdessen ist er mit dem EHC München zuletzt zweimal in Folge Deutscher Meister geworden.
Auf Matthias Plachta ist Verlass: Egal ob im Penalty-Shootout gegen Norwegen oder mit einem Tor und einem Assist im Halbfinale gegen Kanada - der 25-jährige Stürmer ist zur Stelle, wenn es drauf ankommt. Und das, obwohl seine Adler Mannheim bislang eine enttäuschende Saison spielen und in der DEL um die Playoff-Teilnahme zittern müssen.
Kennen Sie Tönisvorst? Das 30.000-Einwohner-Städtchen zwischen Düsseldorf und der niederländischen Grenze ist die Heimat von Marcel Noebels. 2011 wurde er von den Philadelphia Flyers gedraftet, kam trotz guter Leistungen aber nicht über Einsätze in Farmteams hinaus. Seit 2014 spielt der Center bei den Berliner Eisbären.
Marcel Goc ist einer der erfahrensten deutschen Nationalspieler. Der 34-Jährige hat über zehn Jahre in der NHL gespielt. Für die San Jose Sharks, die Nashville Predators, die Florida Panthers, die Pittsburgh Penguins und die St. Louis Blues brachte es "Fuzzy" in 636 Partien auf 188 Scorer-Punkte. Seit 2015 spielt er wieder bei den Adlern in Mannheim.
"Wir spielen doch das Finale, lass mal Olympiasieger werden!" Das sagte Moritz Müller nach dem sensationellen 4:3-Sieg gegen Kanada. Der gelernte Stürmer wurde in der Saison 2006/2007 zum Verteidiger umfunktioniert, ist einer der Leistungsträger und seit 2015 Mannschaftskapitän bei den Kölner Haien.
Felix Schütz ist ein Eishockey-Kosmopolit. Der 30-Jährige spielte schon in Kanada, den USA, der russischen KHL und in Schweden. Erst vor der laufenden Saison kehrte er in die DEL zurück und stürmt wieder für die Kölner Haie. Vor den Winterspielen sorgte er mit einem Nackt-Fotoshooting für Schlagzeilen. Für die "Sport Bild" hatten Schütz und sein Kölner Teamkollege Moritz Müller im wahrsten Sinne des Wortes ihr letztes Hemd gegeben.
Kampfname "G-Roc": Der gebürtige Nürnberger Gerrit Fauser gab schon im Alter von 17 Jahren sein DEL-Debüt für die Straubing Tigers. Nach zwei Jahren in der kanada kehrte er 2009 nach Deutschland zurück und spielt nach Stationen in Köln und Hannover inzwischen für Wolfsburg.
Patrick Reimer hat sich mit seinem Siegtor in der Viertelfinal-Verlängerung gegen Schweden unsterblich gemacht. Dafür haben schon die etwas zu euphorischen Eurosport-Kommentatoren gesorgt. Dabei schien es kurz so, als müsste Reimer vorzeitig vom olympischen Turnier abreisen. Das letzte Gruppenspiel gegen Norwegen und das Achtelfinale gegen die Schweiz verpasste der Flügelstürmer der Nürnberg Ice Tigers wegen einer Nackenverletzung.
Auch bei David Wolf befürchteten viele Zuschauer eine schwere Verletzung, als er im Halbfinale gegen Kanada nach einem brutalen Schulter-Check aufs Eis fiel und für einen Moment regungslos liegenblieb. Doch der Stürmer der Adler Mannheim ist hart im Nehmen - und selber kein Kind von Traurigkeit. Im April 2014 schlug er seinem Gegenspieler Benedikt Schopper sechs Zähne aus. Die Staatsanwaltschaft ermittelte wegen Körperverletzung. Wegen der folgenden Sperre verpasste Wolf die Weltmeisterschaft.
Leonhard Pföderl ist ein echter Bayer. Geboren und aufgewachsen in Bad Tölz, ist er gut 200 Kilometer nördlich bei den Nürnberg Ice Tigers zum gestandenen DEL-Profi und Nationalspieler gereift. In dieser Saison hat der Stürmer in 45 Spielen schon 20 Tore erzielt und zehn Vorlagen gegeben. In Pyeongchang brachte er die DEB-Auswahl im Playoff-Spiel gegen die Schweiz früh 1:0 in Führung.
Er ist der Jüngste im deutschen Team: Jonas Müller verteidigt in der DEL bei den Eisbären Berlin. Dass er mit seinen 22 Jahren schon zu einer Stütze der Nationalmannschaft geworden ist, hat er auch eine Verletzung zu verdanken. Weil Sinan Akdag verletzt abreisen musste, hat Müller mehr Einsatzzeiten bekommen, als eigentlich geplant war.
Brooks Macek ist neben Boyle der zweite gebürtige Kanadier in der DEB-Auswahl. Der Stürmer wurde 2010 von den Detroit Red Wings gedraftet, schaffte aber nicht den Durchbruch in der NHL und entschied sich deshalb für einen Wechsel nach Deutschland. Weil sein Vater aus Geldern stammt, konnte er ohne Probleme die deutsche Staatsbürgerschaft annehmen. In der laufenden DEL-Saison führt Macek die Torschützenliste mit 26 Treffern an.
