Kommt ein Syrer nach Rotenburg (Wümme) - DER SPIEGEL

Zum Inhalt springen

Kommt ein Syrer nach Rotenburg (Wümme)

Alle Beiträge

Eine Waschmaschine in Quarantäne - esemelwe / E+ / Getty Images

Kommt ein Syrer nach Rotenburg (Wümme) Eine Waschmaschine in Quarantäne Eine Kolumne von Gerd Hachmöller und Samer Tannous

Die Verständigung auf Deutsch ist für meine Frau und mich noch immer eine Herausforderung. Aber es macht mir Spaß, mich ihr zu stellen – und über Missverständnisse können hoffentlich alle lachen.

Die Katastrophe hat die Menschen nicht näher zusammengebracht - Khalil Hamra / picture alliance / dpa / AP

Kommt ein Syrer nach Rotenburg (Wümme) Die Katastrophe hat die Menschen nicht näher zusammengebracht Eine Kolumne von Gerd Hachmöller und Samer Tannous

Vier Wochen ist das Erdbeben in der Türkei und Syrien jetzt her. Noch immer gibt es Nachbeben in der Region, geologisch und politisch. Kann es gelingen, die Region wieder so aufzubauen wie Deutschland nach 1945?

Warum? - BAKR ALKASEM / AFP

Kommt ein Syrer nach Rotenburg (Wümme) Warum? Eine Kolumne von Gerd Hachmöller und Samer Tannous

Seit seiner Kindheit war unser Kolumnist mit Krieg, Armut und Leid konfrontiert. Er dachte, schlimmer kann es nicht kommen. Dann bebte die Erde in seinem Heimatland Syrien, und er stellt sich die Schicksalsfrage.

Vielen Dank für die Blumen - IMAGO / IMAGO/UIG

Kommt ein Syrer nach Rotenburg (Wümme) Vielen Dank für die Blumen Eine Kolumne von Samer Tannous und Gerd Hachmöller

In dieser Kolumne war häufig von Ordnung und Kontrolle der Deutschen die Rede. Dass dies auch für Komplimente oder spontane Besuche gilt, irritiert mich noch immer. Warum ruft beides Argwohn hervor?

Und plötzlich sitzt du auf der Bank - Matthias Balk/ dpa

Kommt ein Syrer nach Rotenburg (Wümme) Und plötzlich sitzt du auf der Bank Eine Kolumne von Samer Tannous und Gerd Hachmöller

»Danke, das war’s, du wirst ausgewechselt!« Irgendwann kommt in jedem Leben eines Berufstätigen dieser Moment. Wie gehen wir damit um? Und gibt es Unterschiede im Umgang mit dieser biografischen Klippe?

Bin ich ein Huhn? - FRANCOIS NASCIMBENI / AFP

Kommt ein Syrer nach Rotenburg (Wümme) Bin ich ein Huhn? Eine Kolumne von Samer Tannous und Gerd Hachmöller

Seit Monaten führe ich Zwiegespräche zwischen mir als Syrer und mir als Deutschem. Immer öfter gewinnt der Deutsche. Auch bei der Frage, ob man trotz Krankheit und Kälte joggen gehen sollte. Ich werde zum Kämpfer.

Ich bin jetzt deutscher Staatsbürger, aber noch keine deutsche Maschine - Science Photo Library / imago/Science Photo Library

Kommt ein Syrer nach Rotenburg (Wümme) Ich bin jetzt deutscher Staatsbürger, aber noch keine deutsche Maschine Eine Kolumne von Samer Tannous und Gerd Hachmöller

In Handys gibt es den Menüpunkt »Einstellungen«. Hier kann man das Gerät so programmieren, wie es funktionieren soll. Die Deutschen sind auch so. Sie stellen sich auf Situationen ein. Aber wehe, irgendwas weicht ab.

Ach, wir vermissen diese Hochzeitsfeiern so sehr! - ITAR-TASS / IMAGO

Kommt ein Syrer nach Rotenburg (Wümme) Ach, wir vermissen diese Hochzeitsfeiern so sehr! Eine Kolumne von Samer Tannous und Gerd Hachmöller

Die Eheschließungen in Syrien wurden tagelang zelebriert. Die Atmosphäre fehlt meiner Frau und mir in Deutschland – auch wenn die Rolle als »Hochzeitsbotschafter« wirklich anstrengend sein kann.

Ein Concierge zum Verlieben - Andrey Popov / Getty Images / iStockphoto

Kommt ein Syrer nach Rotenburg (Wümme) Ein Concierge zum Verlieben Eine Kolumne von Samer Tannous und Gerd Hachmöller

Im Großen hat der Bundeskanzler das Sagen, im Kleinen ist es der Hausmeister. Was er vorgibt, ist Gesetz, wer dagegen verstößt, kriegt Ärger. Ode an einen Beruf, den es nach Beobachtung unserer Autoren nur hierzulande gibt.

Unser täglich Brot - Patrick Daxenbichler / PantherMedia / IMAGO

Kommt ein Syrer nach Rotenburg (Wümme) Unser täglich Brot Eine Kolumne von Samer Tannous und Gerd Hachmöller

Das deutsche Essen? Puh. Allzu oft nur Mittel zum Zweck, um in anderen Lebensreichen die volle Leistung bringen zu können. Ein paar Highlights finden sich aber doch.

Warum habt ihr Deutschen so wenig Vertrauen in euer Land? - Rosa Lazic / iStockphoto/ mGetty Images

Kommt ein Syrer nach Rotenburg (Wümme) Warum habt ihr Deutschen so wenig Vertrauen in euer Land? Eine Kolumne von Samer Tannous und Gerd Hachmöller

Die Energiekrise ängstigt viele Menschen. Ich verstehe, dass die hohen Preise vor allem Geringverdiener belasten. Doch selbst wenn das Gas knapp werden sollte, werden wir nicht im Mittelalter landen.

Deutschland und sein Bescheinigungsfetisch - imagebroker / IMAGO

Kommt ein Syrer nach Rotenburg (Wümme) Deutschland und sein Bescheinigungsfetisch Eine Kolumne von Samer Tannous und Gerd Hachmöller

Jagdschein, Meisterbrief, Fahrradführerschein – kürzlich kam meine Tochter sogar mit einem Füllerführerschein nach Hause. Ich hielt das für völlig übertrieben. Aber es zeigt nur, dass hier alles ziemlich gut funktioniert.

Wanderlust? Wanderfrust! - Heiko Kueverling / iStockphoto / Getty Images

Kommt ein Syrer nach Rotenburg (Wümme) Wanderlust? Wanderfrust! Eine Kolumne von Samer Tannous und Gerd Hachmöller

In Syrien gehen die Menschen gesellig spazieren. In Deutschland erklimmen sie in der prallen Sonne verbissen die Berge. Nach ein paar Tagen Urlaub habe ich die Reißleine gezogen.

Ich geh schwüm - Jana Bauch/ dpa

Kommt ein Syrer nach Rotenburg (Wümme) Ich geh schwüm Eine Kolumne von Samer Tannous und Gerd Hachmöller

Schwimmen ist nicht gleich schwimmen: Warum sich auch im Wasser die Unterschiede zwischen Deutschen und Syrern zeigen.

Ein Deutscher, fünf Hobbys - HighwayStarz / IMAGO

Kommt ein Syrer nach Rotenburg (Wümme) Ein Deutscher, fünf Hobbys Eine Kolumne von Samer Tannous und Gerd Hachmöller

Singen, joggen, lesen, wandern – was auch immer: Ihr Deutschen treibt mich mit euren vielen Freizeitaktivitäten noch in den Wahnsinn.

Warum macht ihr Deutschen euch so viel Stress? - Getty Images

Kommt ein Syrer nach Rotenburg (Wümme) Warum macht ihr Deutschen euch so viel Stress? Eine Kolumne von Samer Tannous und Gerd Hachmöller

Leistung, Zeitdruck, Termine, Termine, Termine: Manchmal denke ich, die Deutschen wollen es gar nicht anders – auch wenn sie es niemals zugeben würden.

Warum ich HSV- und Werder-Fan bin - IMAGO/Philipp Szyza

Kommt ein Syrer nach Rotenburg (Wümme) Warum ich HSV- und Werder-Fan bin Eine Kolumne von Samer Tannous und Gerd Hachmöller

Was mich bei meinem ersten Besuch im Fußballstadion am meisten berührte? Die Lieder. Ich wurde sofort mitgerissen und hörte mich singen: »Hier gehör’ ich her.«

Noch ein Stempel, und ich bin Deutscher - boonchai wedmakawand / Getty Images

Kommt ein Syrer nach Rotenburg (Wümme) Noch ein Stempel, und ich bin Deutscher Eine Kolumne von Samer Tannous und Gerd Hachmöller

Mir fehlt nicht mehr viel, um endlich Deutscher zu werden. Aber was wird die Einbürgerung mit mir machen? Werde ich mich deutsch fühlen?

Hallihallo, ihr Gartenstreber! - Lutz Wallroth / Shotshop / IMAGO

Kommt ein Syrer nach Rotenburg (Wümme) Hallihallo, ihr Gartenstreber! Eine Kolumne von Samer Tannous und Gerd Hachmöller

Wie ich lerne, die deutsche Sprache zu lieben – und kürzlich ein Wort erfunden habe, das angeblich perfekt zu euch Deutschen passt.

Besuch der alten Dame - Cavan Images / IMAGO

Kommt ein Syrer nach Rotenburg (Wümme) Besuch der alten Dame Eine Kolumne von Samer Tannous und Gerd Hachmöller

Meine Stimmung ist, wie sie in diesen Tagen eben ist, winterdepressiv und coronabluesig. Da traf ich auf diese 85-jährige Frau – und fühlte mich wie verwandelt.

Seite 1 / 4

Ältere Artikel

Die Wiedergabe wurde unterbrochen.

Merkliste

Speichern Sie Ihre Lieblingsartikel in der persönlichen Merkliste, um sie später zu lesen und einfach wiederzufinden.

Sie haben noch kein SPIEGEL-Konto? Jetzt registrieren