Ein Lawinenunglück mit mindestens zwei Toten in den kanadischen Rocky Mountains ist offenbar von drei Schneemobil-Fahrern ausgelöst worden.