Die Tücken der Technik von Fahrkartenautomaten treiben Nahverkehrskunden in München an den Rand der Verzweiflung.