Namensgleichheit Chinesische Bank nennt sich "zufällig" Goldman Sachs

Goldman Sachs ist weltweit vertreten, auch in China - dort aber gleich doppelt. Neben dem weltbekannten US-Institut gibt es eine chinesische Bank, die sich Goldman Sachs nennt. Die Namensgleichheit sei aber rein zufällig.
Goldman-Sachs-Schild (in New York): Chinesische Bank heißt "zufällig" genauso

Goldman-Sachs-Schild (in New York): Chinesische Bank heißt "zufällig" genauso

Foto:

BRENDAN MCDERMID/ REUTERS

Goldman Sachs ist nicht gleich Goldman Sachs - jedenfalls nicht im Reich der Mitte. In China wehrt sich ein Finanzinstitut gegen Vorwürfe, den Namen des weltweit operierenden US-Investmentkonzerns einfach kopiert zu haben.

Allerdings sieht es sehr danach aus: Die Goldman Sachs Financial Leasing Co. aus dem chinesischen Shenzhen nutzt auf Mandarin exakt die gleichen Schriftzeichen, wie sie auch die in New York ansässige Goldman Sachs Group Inc. in der Volksrepublik verwendet.

Bewusst sei das Ganze aber nicht geschehen: "Wir haben den Namen zufällig ausgewählt, es ist nicht absichtlich derselbe", sagte eine Mitarbeiterin der chinesischen Variante am Donnerstag telefonisch der Nachrichtenagentur AFP. Das Finanzinstitut habe mit der US-Bank Goldman Sachs nichts zu tun.

Eine Sprecherin der US-Investmentbank Goldman Sachs sagte der Nachrichtenagentur Bloomberg in Hongkong, das Unternehmen stehe mit der bereits seit dem Jahr 2013 tätigen chinesischen Bank in keiner Verbindung. Die Angelegenheit werde aber überprüft.

Laut Bloomberg wurde die Existenz der chinesischen Bank bekannt, nachdem sich eine US-Gewerkschaft für Kasino-Mitarbeiter an die Antikorruptionsbehörden in China gewandt hatte.

In China werden Geschäftsideen und Produkte regelmäßig kopiert. Erst vor Kurzem war ein 39-Jähriger im Osten des Landes verhaftet worden, der die Gründung einer Filiale der China Construction Bank vorgetäuscht hatte. Medienberichten zufolge hatte er einen Kassenschalter und entsprechende Schilder aufgestellt. Kunden konnten demnach bei ihm Einzahlungen vornehmen; Auszahlungen seien jedoch verweigert worden.

nck/AFP
Die Wiedergabe wurde unterbrochen.