Bestseller-Verfilmung: Baumarktkette bereitet sich auf "Shades of Grey" vor

Eine britische Baumarktkette trifft Vorkehrungen zum Kinostart des Erotikfilms "Fifty Shades of Grey". Die Mitarbeiter werden angehalten, vorab das Buch zu lesen - und sich auf "sensible" Fragen nach bestimmten Utensilien einzustellen.

Handwerkerbedarf? Handschellen gibt es meist nicht im Baumarkt, wohl aber Kabelbinder

Foto: Corbis

Hamburg - Kabelbinder, Seil und Klebeband - all das brauchen nicht nur Heimwerker, sondern auch die Hauptfigur im Sado-Maso-Schinken "Fifty Shades of Grey". Diese Woche läuft die Verfilmung des Bestsellers in den europäischen Kinos an - und die britische Baumarktkette B&Q wappnet sich schon mal für einen Kundenansturm.

Die britische Zeitung "Daily Telegraph" zitierte am Dienstag aus einer Mitteilung an die mehr als 20.000 Mitarbeiter der Kette mit der Überschrift "Vorbereitung für 'Fifty Shades of Grey'-Kundenanfragen".

Das Buch "Fifty Shades of Grey - Geheimes Verlangen" der britischen Autorin E. L. James und die beiden anderen Teile der Erotik-Trilogie haben sich weltweit bereits mehr als 70 Millionen Mal verkauft. Die Verfilmung dürfte ein ähnlicher Erfolg werden.

In dem Memo wird das Personal dazu angehalten, sich mit dem Inhalt durch das Lesen der Romanvorlage oder mithilfe des Filmes vertraut zu machen. Mitarbeiter könnten die Sado-Maso-Geschichte auch eine Woche lang bei ihrem Arbeitgeber ausleihen, alle 359 Filialen würden mit Büchern beliefert.

Damit sollen sich die Mitarbeiter auf "sensible" Fragen von Kunden vorbereiten, um diese auf "höfliche, hilfreiche und respektvolle Art" beantworten zu können.

Das Rundschreiben weist auf eine Szene von "Fifty Shades of Grey - Geheimes Verlangen" hin, in der der reiche Unternehmer Christian Grey in einen Baumarkt geht, um Kabelbinder, Seil und Klebeband zu kaufen. "Mehr als für Ausbesserungen zu Hause sind diese Produkte dafür gedacht, Herrn Greys unkonventionelle sexuelle Wünsche zu erfüllen", wird in dem Memo vornehm formuliert. Für Nachahmer werde B&Q zusätzliche Vorräte an derartigen Produkten bereithalten.

Eine Sprecherin der Baumarktkette wollte die Anweisung nicht bestätigen. "B&Q fühlt sich weiterhin verpflichtet, unseren Kunden bei all ihren Heimwerker-Bedürfnissen behilflich zu sein und wir bemühen uns, unsere Mitarbeiter auf jegliche Anfrage vorzubereiten", sagte sie lediglich. Schließlich sei Kundenzufriedenheit "immer unsere oberste Priorität".

"Fifty Shades of Grey - Geheimes Verlangen" und die beiden anderen Teile der Sado-Maso-Trilogie haben sich weltweit bereits mehr als 70 Millionen Mal verkauft.

Im Video: Die Baumarktszene aus "Fifty Shades of Grey"

SPIEGEL ONLINE

stk/AFP