LHC Teilchenbeschleuniger knackt Energie-Weltrekord

Gut eine Woche nach seinem Neustart hat der Teilchenbeschleuniger LHC einen Weltrekord aufgestellt: Mit bisher unerreichter Energie hat die Maschine Protonen in der riesigen Kreisbahn beschleunigt. Doch bis zum erhofften wissenschaftlichen Durchbruch dürfte es noch dauern.
Ausgelassene Stimmung im LHC-Kontrollraum: Protonen kreisen mit Rekordenergie

Ausgelassene Stimmung im LHC-Kontrollraum: Protonen kreisen mit Rekordenergie

Foto: HO/ AFP
chs/AFP/AP